和梦将伊去。是什么意思

一杯酹汝。

春色何痴，药栏深处。

海棠沉睡，紫烟红雨。

和梦将伊去。

鸟啼偏搅香衾侣。

无情绪。

魂共春丝语。

柳馆莺来作寓。

唤双鬟莫与。

原文展示:

河传 小阁留春
作者: 邹祗谟 〔清代〕

一杯酹汝。春色何痴，药栏深处。海棠沉睡，紫烟红雨。
和梦将伊去。鸟啼偏搅香衾侣。无情绪。魂共春丝语。
柳馆莺来作寓。唤双鬟莫与。

白话文翻译：

一杯酒敬你。春色是多么迷人，在药栏深处。海棠花在沉睡，紫烟和红雨交织。
我和梦一同带走你。鸟儿啼鸣偏偏打扰了我和香衾伴侣的幽情。
无情绪。灵魂与春丝轻声细语。
柳馆里黄莺来此作客。呼唤双鬟不要离去。

注释:

• 酹汝：指敬酒给你，表达情感。
• 春色何痴：春天的色彩是多么迷人。
• 药栏：指药草的围栏，象征着春天的生机。
• 海棠沉睡：海棠花盛开时的美丽，也暗示着一种宁静。
• 紫烟红雨：形容春天的多姿多彩，一种美好的景象。
• 香衾：指芳香的被褥，象征着温馨的爱情。
• 魂共春丝语：灵魂与春天的细语交融。

典故解析:

本诗中涉及的意象如“海棠”、“柳馆”、“莺”等，均是古代文人笔下常用的象征春天和爱情的意象，表现出作者对春天的热爱和对美好爱情的向往。

诗词背景:

作者介绍:

邹祗谟（生年不详—约1762年），字子敬，号汝舟，清代诗人，擅长词曲，作品多描写自然景物与人情风貌，情感细腻，意境深远。

创作背景:

此诗创作于清代，正值春天，诗人在春色的影响下，表达对美好生活的向往与对爱情的思念。

诗歌鉴赏：

《河传 小阁留春》是一首充满春意的诗作，诗人通过细腻的描写和丰富的情感，将春天的美好与内心的情感相融合。诗的开头以“一杯酹汝”引入，既是敬酒的礼仪，也是表达对春天的敬意。接着，诗人描绘了春天的色彩和海棠的静谧，仿佛在述说着一种理想中的生活状态。进入下文，鸟鸣声打破了这种宁静，诗人展现了内心的苦闷和对爱侣的思念情感，显示了“无情绪”的无奈。

整首诗的意象交织，运用丰富的比喻和拟人手法，使得春天不仅是自然的呈现，更是情感的寄托。柳馆、莺声等意象，营造出一种春日里温柔的氛围，充满了对生命和爱情的感慨。

诗词解析:

逐句解析:

• 一杯酹汝：以酒敬友，展现对春天的热爱。
• 春色何痴，药栏深处：春天的色彩让人迷醉，药栏象征着生命的繁荣。
• 海棠沉睡，紫烟红雨：海棠花的静谧和春雨的细腻，共同营造出春日的美景。
• 和梦将伊去：梦境与现实交融，表达对爱人的思念。
• 鸟啼偏搅香衾侣：鸟鸣打扰了与爱侣的亲密时光，流露出一丝无奈和失落。
• 无情绪，魂共春丝语：无情绪的状态中，灵魂与春天的对话，表现出深刻的思考。
• 柳馆莺来作寓：黄莺到柳馆作客，象征着春天的到来。
• 唤双鬟莫与：呼唤爱侣，不愿分离，表达出深情。

修辞手法:

• 比喻：将春天和爱情相互联系，传达诗人深刻的情感。
• 拟人：赋予自然以情感，使春天的景象更加生动。

主题思想:

整首诗的主题是对春天的赞美和对爱情的向往，体现了诗人的细腻情感与对生活的热爱。

意象分析:

意象词汇:

• 海棠：象征美丽和爱情。
• 鸟啼：代表春天的生机与情感的干扰。
• 柳馆：象征着温柔和宁静的环境。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中提到的“海棠”象征什么？ a) 美丽
   b) 生命
   c) 秋天
   d) 冬天

2. 诗人用什么来表达对春天的热爱？ a) 酒
   b) 茶
   c) 水
   d) 食物

3. “鸟啼偏搅香衾侣”中表达了什么情感？ a) 喜悦
   b) 无奈
   c) 安宁
   d) 愤怒

答案：

1. a) 美丽
2. a) 酒
3. b) 无奈

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《春晓》 by 孟浩然
• 《春夜喜雨》 by 杜甫

诗词对比:

• 《春晓》：同样描绘春天的美好，但侧重于自然的静谧与和谐美。
• 《春夜喜雨》：强调春夜的细雨与生命的滋润，展现出不同的春日情感。

参考资料:

• 《清代诗词选》
• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《诗经与古代诗词风格分析》