鸣驺镜水畔，舍棹耶溪津。是什么意思

作镇得良牧，抚戎惭匪仁。

每观龚黄化，煦物如阳春。

政简似多暇，游从邀众宾。

鸣驺镜水畔，舍棹耶溪津。

偶兹逢胜境，顿觉离嚣尘。

丞相筑室在，季方结庐新。

登临经绝顶，瞩眺怡心神。

金章照玉伞，龙节陵松鳞。

笙歌入中流，声角闻城闉。

更吟琼瑶篇，愿言书诸绅。

原文展示

登石伞峰
作者: 王承邺 〔唐代〕

作镇得良牧，抚戎惭匪仁。
每观龚黄化，煦物如阳春。
政简似多暇，游从邀众宾。
鸣驺镜水畔，舍棹耶溪津。
偶兹逢胜境，顿觉离嚣尘。
丞相筑室在，季方结庐新。
登临经绝顶，瞩眺怡心神。
金章照玉伞，龙节陵松鳞。
笙歌入中流，声角闻城闉。
更吟琼瑶篇，愿言书诸绅。

白话文翻译

这首诗描绘了诗人在石伞峰上所见的美丽景色和心情。诗人认为，治理国家的良好牧者让人感到自愧不如；每当他看到黄河水流时，感受到温暖如春。政事简单似乎有更多的闲暇，游玩时邀请众多宾朋。马儿在水边鸣叫，划船在溪边停泊。偶尔来到这美丽的地方，顿时觉得远离了尘世的喧嚣。丞相在此筑了房子，季节刚好建成新居。登上最高峰，眺望四周，心情愉悦。阳光下的金色伞照耀在玉石上，龙形的节令映衬着松树的鳞片。笙歌声传入水中，音乐的调子在城市的边缘响起。再吟唱瑶池的诗篇，愿意把这些写给高雅的人们。

注释

• 镇得良牧：治理得当的牧者，指贤良的统治者。
• 抚戎：安抚边疆的士兵。
• 龚黄：指黄河，象征着中华民族的母亲河。
• 煦物如阳春：温暖万物，如同春天的阳光。
• 鸣驺：马的鸣叫声。
• 舍棹：放下船桨。
• 胜境：美丽的地方或胜地。
• 离嚣尘：远离喧嚣和尘世的纷扰。
• 金章照玉伞：金色的光辉照耀着玉色的伞，象征着富贵与美好。
• 声角闻城闉：音乐声传到城门边。

诗词背景

作者介绍

王承邺，是唐代著名的诗人，生活在盛唐时期，他的作品多描写自然景色和人文情怀，语言优美，意境深远。王承邺的诗歌常常表现出一种对自然的向往和对生活的热爱，风格清新脱俗。

创作背景

这首诗写于游览石伞峰时，表达了诗人对美好景色的赞美和心情的愉悦，反映了唐代士人对大自然的热爱和对生活的感悟。

诗歌鉴赏

《登石伞峰》是一首描绘自然风光与抒发内心情感的诗作。诗中，作者通过描写山水美景，表达了对美好生活的向往以及对繁华尘世的超脱。诗的开头，作者提到“作镇得良牧，抚戎惭匪仁”，说明治理国家的良好牧者是多么重要，反映了诗人对社会政治的关心和思考。随着对自然景色的描绘，诗人将视角转向黄河，感受到“煦物如阳春”的温暖，展现出一种生机勃勃的氛围。

在描写过程中，诗人通过“登临经绝顶，瞩眺怡心神”展现出一种超越世俗的心境，表明在自然的怀抱中，心灵得到了宁静与快乐。最后的“更吟琼瑶篇，愿言书诸绅”，不仅表达了诗人对美好事物的赞美，也希望与高雅之士分享这份美好。

整首诗通过细腻的描写和深刻的情感，展现了作者对自然和生活的热爱，传达出一种追求宁静与和谐的生活态度。

诗词解析

逐句解析

1. 作镇得良牧，抚戎惭匪仁
   这句话表达了对贤良政治家的赞美，强调治理国家的重要性。

2. 每观龚黄化，煦物如阳春
   描述了黄河的变化，给万物带来温暖的春意，象征着生机与希望。

3. 政简似多暇，游从邀众宾
   说明政事简单，反而有更多的闲暇时间去游玩，体现一种闲适的生活状态。

4. 鸣驺镜水畔，舍棹耶溪津
   描绘了马儿在水边鸣叫，诗人停下划船，享受自然的宁静。

5. 偶兹逢胜境，顿觉离嚣尘
   在美丽的地方，感受到远离尘世的喧嚣，心灵的宁静。

6. 丞相筑室在，季方结庐新
   提到丞相在此地建房，说明这个地方的名气和重要性。

7. 登临经绝顶，瞩眺怡心神
   描述了登上山顶，眺望远方，心情愉悦的情景。

8. 金章照玉伞，龙节陵松鳞
   通过金色的光辉和龙形的节令，表现出一种富贵和美好的意象。

9. 笙歌入中流，声角闻城闉
   音乐声传入水中，象征着人与自然的和谐。

10. 更吟琼瑶篇，愿言书诸绅
    表达了诗人希望与高雅人士分享美好诗篇的愿望。

修辞手法

诗中使用了比喻、拟人等修辞手法，增强了诗歌的表现力。例如，“煦物如阳春”用春天的温暖比喻万物复苏，形象生动。

主题思想

整首诗歌的主题在于对大自然的热爱与对生活的感悟，表现了诗人对宁静与和谐生活的追求。

意象分析

意象词汇

• 石伞峰：象征着自然的伟大与雄伟。
• 黄河：代表了中华民族的精神与文化。
• 金章、玉伞：象征着富贵，反映出对美好生活的向往。
• 笙歌：代表着艺术与文化的气息。

互动学习

诗词测试

1. 王承邺是哪个朝代的诗人？ A. 宋代
   B. 唐代
   C. 明代
   D. 清代

2. 诗中提到“政简似多暇”，这句话的意思是？
   A. 政治复杂
   B. 政治简单，时间多
   C. 忙于政事
   D. 享受生活

3. 诗中提到的“鸣驺”指的是什么？
   A. 鸟鸣
   B. 马的鸣叫
   C. 水流声
   D. 风声

答案

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 李白的《庐山谣》
• 王维的《山居秋暝》
• 杜甫的《望岳》

诗词对比

与李白的《庐山谣》相比，两者都表达了对自然的热爱和对生活的思考，但王承邺更注重与友人分享的情感，而李白则更强调个人的孤独与洒脱。

参考资料

• 《唐诗三百首》
• 《唐代诗人传记》
• 《古诗词鉴赏指南》