这段话出自宋代梅尧臣《张太素之邠幕》
应幕向豳郊，晨装辞郏鄏。
长亭欲少留，飞鹄初成曲。
鲁酒上离颜，行尘生骥足。
悠悠关戍遥，黤黤烟云属。
塞邑多苦寒，国风遗旧俗。
寄音文醼余，莫待霜条绿。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 02:52:13原文展示:
应幕向豳郊，晨装辞郏鄏。
长亭欲少留，飞鹄初成曲。
鲁酒上离颜，行尘生骥足。
悠悠关戍遥，黤黤烟云属。
塞邑多苦寒，国风遗旧俗。
寄音文醼余，莫待霜条绿。
白话文翻译：
这首诗主要描绘了诗人早晨在豳郊出发的情景。诗人身着晨装，准备告别郏鄏，长亭之间想要多停留片刻，飞鸟在空中逐渐成形。鲁地的美酒让人依依不舍，行路上的尘土伴随着骏马的足迹而生。遥远的关隘让人感到无尽的惆怅，浓浓的烟云笼罩着远方。边塞的城市多是寒冷，古老的风俗依然留存。希望寄托在书信中，莫要等到霜降时节才来寻绿意。
注释:
- 应幕：指在某个地方搭建的帐幕，寓意出发。
- 豳郊：豳，即古地名，表示诗人出发的地点。
- 晨装：早晨的装束。
- 郏鄏：地名，表示告别的地方。
- 长亭：古时旅途中休息的亭子。
- 飞鹄：指的是大雁，象征自由与远行。
- 鲁酒：鲁地的酒，代表着故乡的情感。
- 行尘：行路所带起的尘土。
- 关戍：边疆的关口和防守的地方。
- 黤黤：形容烟云的颜色，浓厚的样子。
- 塞邑：边塞的城镇。
- 旧俗：古老的习俗。
- 文醼：指书信和情感的交流。
- 霜条绿：指秋霜后才见到的绿色，象征着时光的流逝和思念。
诗词背景:
作者介绍：
梅尧臣（1002年－1060年），字义卿，号松溪，北宋时期的著名诗人。他以山水田园诗著称，作品风格清新自然，常表现对故乡的思念和对人生的感悟。
创作背景：
《张太素之邠幕》是在诗人告别友人张太素时所作，表达了对友人的不舍与思念，也反映了诗人对边塞生活的感受与思考。
诗歌鉴赏：
这首诗在形式上采用了五言律诗的体裁，整体上流露出一种淡淡的忧伤与离别情绪。诗人在早晨出发时，身穿晨装，告别故地，给人一种清晨清新的气息，但随之而来的却是对故乡的深深眷恋。长亭的存在使得离别的情感更加浓厚，飞鸟的成群飞翔又带来了自由的象征，与诗人内心的矛盾形成鲜明对比。
诗中提到的鲁酒，让人想起了与友人的欢聚时光，而行尘的描绘则让人感受到旅行的孤独与无奈。接着，诗人将目光投向遥远的关隘和边塞，浓厚的烟云象征着遥远的思念与无尽的牵挂。最后，诗人感叹边塞的寒冷与古老风俗的延续，表达了对故土与人情的怀念。
整首诗不仅仅是描绘离别的情景，更是反映了诗人对人生、友情、故乡的深刻思考与情感。通过细腻的描写与生动的意象，梅尧臣成功地将读者带入了一个充满情感与思索的境界。
诗词解析：
逐句解析：
- 应幕向豳郊：提到出发的地点，给人一种启程的感觉。
- 晨装辞郏鄏：穿着晨装，告别旧地，暗示出发的时间和情感的沉重。
- 长亭欲少留：长亭中想要多停留，表现出对离别的依依不舍。
- 飞鹄初成曲：飞鸟如同成群飞翔，象征着自由与希望。
- 鲁酒上离颜：鲁酒的美味，连接了情感与记忆。
- 行尘生骥足：骏马的足迹与行尘，展现出旅途的艰辛。
- 悠悠关戍遥：遥远的边关，让人产生深远的愁绪。
- 黤黤烟云属：浓厚的烟云，象征着忧愁和思念的交织。
- 塞邑多苦寒：边塞的寒冷，传达出生活的艰辛。
- 国风遗旧俗：古老的风俗延续，表现出对传统的依恋。
- 寄音文醼余：书信寄托情感，希望传达心意。
- 莫待霜条绿：劝诫不要等到时光流逝才追寻美好，传达出珍惜当下的理念。
修辞手法：
- 比喻：如“飞鹄初成曲”，将鸟类比作希望，形象生动。
- 对仗：全诗结构工整，增强了音乐感。
- 排比：如“悠悠关戍遥，黤黤烟云属”，通过排比加深了情感的表达。
主题思想：
整首诗通过对离别与思乡的细腻描绘，表达了诗人对友情的珍视与对故乡的深切怀念，传达了对人生旅途的感悟与思考。
意象分析：
意象词汇：
- 长亭：象征离别与思念的场所。
- 飞鹄：象征自由与希望。
- 鲁酒：代表友情与欢聚的美好回忆。
- 关戍：象征边疆的孤独与惆怅。
- 烟云：象征情感的模糊与遥远。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“长亭”象征着什么？ A. 酒馆
B. 离别与思念
C. 旅途的艰辛
D. 自由 -
“鲁酒上离颜”中“鲁酒”指的是什么？ A. 一种酒
B. 朋友的情谊
C. 故乡的美食
D. 古老的习俗 -
诗人希望通过书信传达什么？ A. 忧伤
B. 情感与思念
C. 快乐
D. 旅行的经历
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 杜甫《月夜忆舍弟》
- 王维《送元二使安西》
诗词对比：
- 杜甫《月夜忆舍弟》：同样表现了对亲人的思念，但更多地表达了对家国的忧虑。
- 王维《送元二使安西》：与梅尧臣的作品相似，描绘了送别场景，情感同样深沉。
参考资料：
- 《宋诗选》
- 《诗词鉴赏》
- 《古诗词基础知识》