这段话出自宋代张炎《临江仙》
雾中，不过戏纵笔墨，观者出门一笑可也
翦翦春冰出万壑，和春带出芳丛。
谁分弱水洗尘红。
低回金叵罗，约略玉玲珑。
昨夜洞庭云一片，朗吟飞过天风。
戏将瑶草散虚空。
灵根何处觅，只在此山中。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-04 01:48:12原文展示:
雾中，不过戏纵笔墨，观者出门一笑可也。
翦翦春冰出万壑，和春带出芳丛。
谁分弱水洗尘红。
低回金叵罗，约略玉玲珑。
昨夜洞庭云一片，朗吟飞过天风。
戏将瑶草散虚空。
灵根何处觅，只在此山中。
白话文翻译：
在雾中，似乎只是在随意地挥洒笔墨，走出门的观者也只能一笑了之。
轻轻剪裁的春冰从万壑中涌出，春天带来了芬芳的花丛。
谁能将那清澈的弱水洗净尘世的红尘呢？
徘徊在金色的叵罗间，隐约可见玉般的玲珑。
昨夜洞庭的云一片，朗朗的吟声飞过天风。
戏谑地将瑶草散布在虚空中。
灵根何处寻觅，只在这座山中。
注释:
- 弱水: 传说中一种神秘的水，象征着清澈和无尘。
- 金叵罗: 一种装饰华丽的物品，这里用来象征美丽与珍贵。
- 玉玲珑: 形容事物精致、美丽，像玉石一样通透。
- 洞庭: 指洞庭湖，位于湖南省，是中国著名的湖泊之一。
诗词背景:
作者介绍:
张炎（约1150-1220），字子云，号渔隐，南宋时期的著名词人，擅长小令，风格婉约，情感细腻。他的作品常常表现出对自然的热爱和对人生的思考。
创作背景:
《临江仙》创作于宋代，正值南宋时期，社会动荡，诗人常常通过自然景物抒发个人的情感和对时事的感慨。
诗歌鉴赏：
《临江仙》展现了张炎对春天的赞美和对自然的深刻感悟。开篇以“雾中，不过戏纵笔墨”引入，仿佛在说，人在自然面前，所作所为都显得微不足道。诗中“翦翦春冰”一语，生动地描绘了春天的景象，给人一种清新、轻盈的感觉，表现了春天的生机与希望。
接着，诗人用“谁分弱水洗尘红”表达了对世俗烦恼的无奈，暗示了清净与尘世之间的矛盾。后面的“低回金叵罗，约略玉玲珑”则展示了自然界中美丽的事物，体现了诗人对生活中美的追求。
“昨夜洞庭云一片，朗吟飞过天风”，则通过描写夜晚的景象，传达出一种宁静和超然的情绪，仿佛诗人也在夜风中吟唱，融入自然之中。最后一句“灵根何处觅，只在此山中”，则以哲学的语气，强调了内心的追寻与归属，暗示了真正的灵性与自然相互依存。
整首诗情景交融，意境深远，是张炎对自然、人生的深刻思考和细腻的情感表达。
诗词解析：
逐句解析:
- "雾中，不过戏纵笔墨": 引入的意象，表明在迷雾之中，诗人似乎只是在随意地写字，形象地传达出一种轻松的状态。
- "观者出门一笑可也": 观者走出门，看到这种景象自然会微笑，暗示生活中的乐趣。
- "翦翦春冰出万壑": 描绘春天的冰雪融化，生机勃勃的景象。
- "和春带出芳丛": 春天带来了花丛，体现自然的美好。
- "谁分弱水洗尘红": 表达对世俗纷扰的无奈，弱水象征着理想与现实的冲突。
- "低回金叵罗，约略玉玲珑": 形象地描绘美丽事物，表达对生活中美的向往。
- "昨夜洞庭云一片，朗吟飞过天风": 诗人在夜晚与自然的和谐共鸣，表达宁静的心境。
- "戏将瑶草散虚空": 轻松地将美好散布于空中，象征着无忧无虑。
- "灵根何处觅，只在此山中": 强调内心的归宿与灵性，表达对自然的依恋。
修辞手法:
- 比喻: "雾中"与"戏纵笔墨"的比喻，营造出一种轻松、自由的氛围。
- 对仗: "金叵罗"与"玉玲珑"形成对仗，增强了诗的音乐感。
- 拟人: “朗吟飞过天风”，赋予自然以人的情感，使得景物更加生动。
主题思想:
整首诗的主题围绕着人与自然的关系，表达了诗人对自然的热爱、对世俗的思考，以及对内心灵性归宿的追寻，展现了诗人豁达的情怀和对生活的美好向往。
意象分析:
意象词汇:
- 雾: 象征迷茫与不确定，营造出神秘的氛围。
- 春冰: 象征生命的复苏与希望。
- 弱水: 代表理想的清澈与人世的尘埃。
- 金叵罗与玉玲珑: 象征美好与珍贵，暗示生活中的追求。
- 洞庭云与天风: 代表自然的宁静与诗人的心境。
互动学习:
诗词测试：
-
选择题：诗中“谁分弱水洗尘红”的意思是？ a) 清水可以洗去一切
b) 现实中的烦恼无法逃避
c) 诗人对生活的乐观态度
答案：b -
填空题：诗中提到的“金叵罗”象征着__。 答案：美丽与珍贵
-
判断题：整首诗的主题是追求世俗的名利。（对/错） 答案：错
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 李清照的《如梦令》
- 苏轼的《水调歌头》
诗词对比:
- 张炎 vs. 李清照: 两者均擅长抒发自然之美，但张炎更偏重于对清幽自然的描绘，而李清照则更多表现个人情感。
- 张炎 vs. 苏轼: 苏轼的作品常带有豪放与洒脱，张炎则更细腻、柔和，反映出不同的风格和情感表达。
参考资料:
- 《宋词三百首》
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《诗词鉴赏与分析》