九边传露布，一夜到甘泉。是什么意思

沙海烽尘息，将军奏凯还。

九边传露布，一夜到甘泉。

天子开麟阁，都人望马鞭。

定知金市里，甲第在今年。

原文展示:

沙海烽尘息，将军奏凯还。
九边传露布，一夜到甘泉。
天子开麟阁，都人望马鞭。
定知金市里，甲第在今年。

白话文翻译：

在沙海上，烽火的尘埃已经平息，将军凯旋而归。
九边的战报传来，消息一夜之间就到了甘泉。
天子在麟阁中召见，百姓都在期待将军的马鞭。
可以肯定的是，今年金市里，豪宅将会增多。

注释：

字词注释：

• 沙海：指沙漠或沙洲，象征边塞的荒凉。
• 烽尘：烽火和尘土，表示战斗的景象。
• 奏凯：奏报胜利，带有凯旋的意思。
• 九边：古代中国的边疆地区。
• 露布：传递消息，透露战报。
• 甘泉：地名，象征安宁和富饶。
• 麟阁：古代皇帝的朝会殿堂。
• 马鞭：指将军的威风，象征权威和荣耀。
• 金市：金钱和财富的象征，指商贸繁荣的地方。
• 甲第：指豪华的住宅。

典故解析：

• 麟阁：古代传说中，麟为吉祥之兽，象征着福泽和荣华，天子在麟阁中处理国事，表示国家的繁荣。
• 九边：指边疆的九个重要防线，历史上常常与战事相关。

诗词背景：

作者介绍： 乔世宁，明代诗人，风格清新脱俗，擅长描写边塞风光及战争场面。他的作品常表现出对国家、民族的关注和对士兵的敬意。

创作背景： 《入塞》写作于明代，正值边疆战事频繁之时，诗人通过描写将军的凯旋，表达对国家安宁的期待和对士兵的崇敬。

诗歌鉴赏：

这首诗以战争胜利后的凯旋为主题，表面描绘了将军归来的壮阔场景，实则蕴含了诗人对国家的关怀与对未来的希望。诗的开头便以“沙海烽尘息”引入，营造出一个战争结束的氛围，展现出久违的宁静。通过“将军奏凯还”，诗人表达了对将军的赞美与期待，仿佛在宣告一个新的时代即将到来。

接下来的“九边传露布，一夜到甘泉”，则通过传递战报的过程，体现了消息的迅速与重要性，暗示着国家的安定与繁荣。天子在麟阁中召见将军，意味着国家对胜利的重视与对将军贡献的认可，体现了皇权与军权的结合。

最后几句，“定知金市里，甲第在今年”，则是对未来的展望，金市的繁荣象征着国家的富裕与昌盛，豪宅的增多则暗示着百姓生活的改善。整首诗在描绘战争胜利的同时，传递出一种积极向上的情感，表现了诗人对未来美好生活的期待。

诗词解析：

逐句解析：

1. 沙海烽尘息：沙漠中的烽火与尘土都已停息，象征战争结束。
2. 将军奏凯还：将军凯旋归来，彰显胜利的荣耀。
3. 九边传露布：边疆的战报迅速传来，显示战事的紧迫与影响。
4. 一夜到甘泉：消息在一夜之间传至甘泉，表现传递的迅速。
5. 天子开麟阁：皇帝在麟阁中召见将军，体现朝廷对胜利的重视。
6. 都人望马鞭：百姓期待将军归来，象征对胜利的渴望与赞美。
7. 定知金市里：对未来的肯定，预示着商贸繁荣。
8. 甲第在今年：豪宅增多，象征着国家富强和人民安居乐业的美好景象。

修辞手法：

• 对仗：如“沙海烽尘息”和“将军奏凯还”，形成对称的句式，增强韵律感。
• 象征：金市和甲第象征着国家的繁荣与百姓的富裕。

主题思想： 整首诗围绕战争胜利与国家繁荣展开，表达了诗人对将军的赞美、对和平的渴望，以及对未来美好生活的期待，体现了强烈的爱国情怀。

意象分析：

意象词汇：

• 沙海：象征荒凉与战乱的边塞。
• 烽尘：象征战争带来的动荡与不安。
• 将军：象征忠诚和勇敢的军事领袖。
• 麟阁：象征国家的权威与繁荣。
• 金市：象征经济的繁荣与富裕的生活。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中的“沙海”象征什么？

   • A. 和平
   • B. 战争
   • C. 繁荣
   • D. 自然

2. 诗中提到的“麟阁”指的是：

   • A. 皇帝的居所
   • B. 军营
   • C. 朝会殿堂
   • D. 商业中心

3. 诗的主题主要是：

   • A. 个人情感
   • B. 战争胜利与国家繁荣
   • C. 自然风光
   • D. 诗人的生活

答案：

1. B
2. C
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 王昌龄的《出塞》
• 高适的《别董大》

诗词对比：

• 《出塞》与《入塞》均描绘了边塞的情景，前者更多表现出战争的悲壮，而《入塞》则侧重于胜利后的欢庆与希望。

参考资料：

推荐书目：

1. 《明代诗人研究》
2. 《古诗词鉴赏》
3. 《中国古代文学史》