这段话出自明代于慎行《乌夜啼》
金陵城头秋月深，城乌夜半啼高林。
闺中思妇桃红烛，斜倚寒窗听不足。
低鬟无语湿罗衣，起视明星河汉微。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-29 07:30:34原文展示
金陵城头秋月深，
城乌夜半啼高林。
闺中思妇桃红烛，
斜倚寒窗听不足。
低鬟无语湿罗衣，
起视明星河汉微。
白话文翻译
在金陵城的高头上，秋月正深，
半夜时分，城里的乌鸦在高大的树林中啼叫。
闺房中的思妇点着桃红色的蜡烛，
斜倚着寒窗，心中思念却听不够。
她低着头无言以对，罗衣湿透了，
起来望向星星，银河微弱的光辉。
注释
- 金陵：古代南京的别称。
- 秋月：秋天的月亮，象征清冷、孤独的情绪。
- 城乌：指城里的乌鸦，乌鸦的叫声通常与哀愁、思念相关。
- 思妇：思念丈夫的女人，通常指在家守候的妻子。
- 桃红烛：指桃红色的蜡烛，象征温暖与思念。
- 低鬟无语：形容女子低着头，沉默不语，鬟发低垂。
- 罗衣：指轻薄的衣服。
- 明星：指天空中的星星。
- 河汉：指银河，象征遥远的思念。
诗词背景
作者介绍：于慎行，明代诗人，字时中，号静斋，晚号松窗，生于明万历年间。于慎行的诗歌常表现出对人生的感慨和对自然的热爱，作品中充满了感情与意象的描绘。
创作背景：这首诗作于金陵，秋季的月色下，诗人描绘了一位思妇在孤独中思念远方丈夫的情景，反映了当时社会中女性在家庭和情感上的无奈与苦楚。
诗歌鉴赏
《乌夜啼》通过描绘金陵秋夜的月色和一位思妇的孤独情感，展现了深刻的情感共鸣。诗的开头用“金陵城头秋月深”引入，月色的深邃与秋天的冷清交织在一起，营造出一种孤寂的气氛。接着，诗人描绘了一只乌鸦在夜半啼叫，乌鸦的声音与思妇的思念交融，形成了对比与呼应。
“闺中思妇桃红烛，斜倚寒窗听不足。”这一句生动刻画了思妇的神态和情感，桃红的烛光象征着温暖与希望，但她的心中却充满了对远方亲人的思念，仿佛无论如何也听不够外界的声音。低鬟无语、湿罗衣的描写，进一步加深了她的孤独与悲伤。
最后两句“起视明星河汉微”则让人感受到一种无奈的渴望，望着微弱的星光和遥远的银河，思妇的思念仿佛被无尽的距离拉得更远。整首诗情感细腻，意象丰富，展现了秋夜的凄凉与思念的深刻，赋予了作品极强的感染力。
诗词解析
逐句解析：
- 金陵城头秋月深：描绘金陵的夜景，营造出一种清冷的氛围。
- 城乌夜半啼高林：乌鸦的啼叫增添了夜晚的孤独感，暗示着思念之情。
- 闺中思妇桃红烛：在闺房中，思妇点燃桃红色蜡烛，象征她的思念与等待。
- 斜倚寒窗听不足：思妇斜倚窗边，心中充满思念，听不够外面的声音。
- 低鬟无语湿罗衣：她低头沉默，衣服因泪水而湿，表明她的哀伤。
- 起视明星河汉微：起身望向星空，银河微弱，反映出她对远方的渴望。
修辞手法：
- 比喻：将思妇的思念比作夜空中的星星，表现出她的孤独感。
- 拟人：乌鸦的啼叫被赋予情感，象征着悲伤。
- 对仗：如“低鬟无语湿罗衣”对“起视明星河汉微”，增强了诗的韵律感。
主题思想：整首诗通过描绘秋夜的景象与思妇的情感，表现出对爱情的渴望与思念，以及在孤独中对美好生活的追求，引发读者的共鸣与思考。
意象分析
意象词汇：
- 秋月：象征孤独与清冷，暗示内心的哀伤。
- 城乌：乌鸦的叫声常与悲伤相联系，增强了情感的深度。
- 桃红烛：象征温暖与思念，反映思妇内心的情感。
- 明星：代表希望与远方的渴望，暗示思妇对爱人的思念。
互动学习
诗词测试：
-
诗中描绘的是什么季节的景象？
- A. 春天
- B. 夏天
- C. 秋天
- D. 冬天
-
“桃红烛”在诗中象征什么？
- A. 哀伤
- B. 思念
- C. 喜悦
- D. 冷漠
-
诗中提到的“城乌”指的是什么动物？
- A. 鸟
- B. 猫
- C. 狗
- D. 虫
答案：
- C. 秋天
- B. 思念
- A. 鸟
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 李白的《静夜思》
- 杜甫的《月夜忆舍弟》
诗词对比： 李白的《静夜思》同样描绘了月夜的孤独与思念，但更侧重于对故乡的思念。而于慎行的《乌夜啼》则通过思妇的角度展现了对爱人的思念，侧重于表达女性的情感与孤独。
参考资料
- 《明代诗人全集》
- 《古典诗词解析》
- 《诗词鉴赏入门》