这段话出自清代陈匪石《木兰花慢•壬戌展重阳，集次公寓园》
记牛山绝顶，每持泪，饯重阳。
又一抹秋烟，两开丛菊，帘卷西堂。
行行。
唳空雁过，带斜晖、阵影入苍茫。
边讯瓜期柳戍，归心菰饭莼乡。
霓裳。
吹下天阊。
邀玉笛，动明珰。
问能几消磨，前宵微雨，昨夜繁霜。
思量。
岁寒近也，舞西风、庭树叶初黄。
无醉无醒最好，此时此会休忘。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 23:31:20原文展示
木兰花慢•壬戌展重阳，集次公寓园
作者: 陈匪石 〔清代〕
记牛山绝顶，每持泪，饯重阳。
又一抹秋烟，两开丛菊，帘卷西堂。
行行。唳空雁过，带斜晖阵影入苍茫。
边讯瓜期柳戍，归心菰饭莼乡。
霓裳。吹下天阊。邀玉笛，动明珰。
问能几消磨，前宵微雨，昨夜繁霜。
思量。岁寒近也，舞西风庭树叶初黄。
无醉无醒最好，此时此会休忘。
白话文翻译
在牛山的绝顶，每次想到重阳节，我都会不由得流泪。又是一片秋天的烟雾，窗外的菊花争相绽放，帘子卷起，西堂的景色映入眼帘。
看那飞过天空的雁，带着斜晖的影子，消失在苍茫的天际。边疆传来瓜果的好消息，归心似箭，想念着家乡的菰饭和莼菜。
霓裳羽衣，乐声悠扬，犹如玉笛在天阊下轻轻吹奏。问我这一夜能过得多久，昨夜的微雨，和今晨的霜露，让人感慨。
思索着，寒冬将至，西风舞动，庭院的树叶已开始变黄。此时此刻，无论是醉还是醒，都是最好的状态，请好好珍惜这次相聚。
注释
- 牛山：指的是位于中国某地的高山，象征着高处的孤独和思考。
- 重阳：指重阳节，农历九月九日，传统的节日，具有登高望远的意义。
- 唳空雁过：形象描绘了大雁在空中鸣叫飞过的场景，渗透出一丝凄凉的情绪。
- 菰饭：用菰米做的饭，是江南地区的特色美食，常勾起乡愁。
- 霓裳：指华丽的衣裳，象征着美丽的音乐和舞蹈。
诗词背景
作者介绍
陈匪石，清代诗人，生平事迹不详，但其诗风清新自然，擅长描写山水田园与人生感悟。
创作背景
本诗创作于重阳节，诗人通过对重阳节的思考，表达对故乡和亲友的思念。重阳节是一个寄托思乡、追忆往昔的节日，诗中充满了对秋季景色的描绘和对人生无常的感慨。
诗歌鉴赏
《木兰花慢•壬戌展重阳》是一首情感丰沛的词作，诗人在重阳节之际，通过细腻的描写，表达了对亲友的思念和对时光流逝的感伤。开篇即以“牛山绝顶”引入，展现了诗人独特的视角与情感。随着诗句的推进，秋天的景象逐渐浮现，菊花的盛开、雁阵的飞过，既是自然的描绘，也是情感的寄托。
诗中“无醉无醒最好，此时此会休忘”更是点明了聚会的珍贵，强调了瞬间美好的意义。整首词运用丰富的意象和细腻的情感，表现了对时光、亲情的深刻思考，展现了诗人渊博的文化内涵和深沉的情感基调。
诗词解析
逐句解析
- 记牛山绝顶，每持泪，饯重阳：回忆在牛山顶端，面对重阳节的离别，情不自禁流下眼泪。
- 又一抹秋烟，两开丛菊，帘卷西堂：描绘秋天的景色，菊花绽放，帘子轻卷，透露出温馨的家庭氛围。
- 行行。唳空雁过，带斜晖阵影入苍茫：大雁在空中飞过，夕阳的余晖投下斜影，增添了苍茫的氛围。
- 边讯瓜期柳戍，归心菰饭莼乡：边疆的消息传来，思念着家乡的美食，显露出浓浓的乡愁。
- 霓裳。吹下天阊：音乐悠扬，仿佛霓裳舞在空中演绎，意境美好。
- 问能几消磨，前宵微雨，昨夜繁霜：对时光流逝的感慨，前夜的细雨与昨夜的霜雪象征着季节的交替。
- 思量。岁寒近也，舞西风庭树叶初黄：思考着寒冬即将来临，庭院的树叶已开始变黄，象征着生命的衰退。
- 无醉无醒最好，此时此会休忘：在这样的时刻，无论是醉还是清醒，都是最好的状态，提醒人们珍惜当下。
修辞手法
- 比喻：如“霓裳”形象地比喻美丽的音乐和舞蹈。
- 拟人：如“唳空雁过”，赋予大雁以情感，增强了画面的生动性。
- 对仗：整首词对仗工整，增强了诗的韵律感。
主题思想
整首诗通过对重阳节的回忆，展现了诗人对亲情、乡情的深切思念，同时对人生短暂、时光流逝的感慨，传达出一种珍惜当下、享受生活的哲学观。
意象分析
意象词汇
- 牛山：象征孤独与思考的高地。
- 菊花：象征重阳节与长寿。
- 雁：象征游子与思念。
- 霓裳：象征美好与华丽。
互动学习
诗词测试
-
诗中提到的节日是什么？ A. 中秋节
B. 重阳节
C. 春节
答案：B -
诗中表现思乡情的食物是什么？ A. 月饼
B. 菰饭
C. 粽子
答案：B -
诗中提到的飞过的鸟是什么？ A. 麻雀
B. 大雁
C. 鹤
答案：B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《九月九日忆山东兄弟》 — 王维
- 《静夜思》 — 李白
诗词对比
- 王维的《九月九日忆山东兄弟》与陈匪石的《木兰花慢•壬戌展重阳》同样描绘了重阳节的思乡情。王维的作品侧重于兄弟情谊的表达，而陈匪石则更多地体现了对时光流逝的感慨与对亲友的思念。
参考资料
- 《清代诗词精选》
- 《古典诗词鉴赏辞典》
- 《重阳节文化与传统》