这段话出自清代戴宏烈《九江》
戎马疮痍已十年，浔阳灰劫倍堪怜。
水分九派涛声阔，山抱孤城塔影悬。
野烧荒原衔落日，秋风废垒起残烟。
萧骚此际江州客，一曲《琵琶》意惘然。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-06 19:45:24原文展示:
戎马疮痍已十年，浔阳灰劫倍堪怜。
水分九派涛声阔，山抱孤城塔影悬。
野烧荒原衔落日，秋风废垒起残烟。
萧骚此际江州客，一曲琵琶意惘然。
白话文翻译：
经过十年的战乱与创伤，浔阳的惨状更加令人心痛。
九派江水波涛汹涌，孤城的塔影在山间摇曳。
荒原上野火烧过，夕阳映照着废墟的残烟。
在这样的时刻，身为江州客的我，听着琵琶曲，心中感到无比惆怅。
注释:
- 戎马：指军队与战马，形容战争。
- 疮痍：指战争带来的伤痛与创伤。
- 浔阳：指浔阳江，位于江西省九江市。
- 九派：指长江的九条支流，象征江水的汹涌。
- 孤城：指江州的孤立城池。
- 塔影：指塔的倒影。
- 衔：含有、连接的意思。
- 废垒：指废弃的城垒。
诗词背景:
作者介绍：
戴宏烈（生卒年不详），清代诗人，生于战乱之中，曾经历多次动荡与变迁。他的诗风以悲壮、忧国忧民为主，常常表达对社会现状的关切与对历史的沉思。
创作背景：
本诗作于清代，正值清朝中期的动荡年代，国家多次经历战乱与灾难。诗人借浔阳江的景象，抒发对故国沦丧的悲痛及对未来的迷茫。
诗歌鉴赏：
《九江》一诗通过生动的自然景象与历史的沉痛交织，展现了作者对国家命运的深切关怀和对个人处境的无奈。首句“戎马疮痍已十年”直接点出战争的残酷与持久，令人感受到历史的沉重。接着通过描绘“水分九派涛声阔”和“山抱孤城塔影悬”两幅画面，既展现了浔阳江的壮阔，也隐喻了孤城的悲凉与凄凉，形成强烈的对比。
后面几句，野烧与落日的意象交融，描绘出一种荒凉的秋景，给人以凄清之感。“秋风废垒起残烟”更是将战后的废墟感与自然的变迁结合在一起，让人感受到历史的无情与人心的无奈。
最后一句“萧骚此际江州客，一曲琵琶意惘然”，通过琵琶的音乐将个人情感与历史命运相连，表达了对未来的迷茫与对过往的追忆。整首诗构思精巧，情感真挚，既有对历史的深思，也有对现实的感慨，展现了诗人高超的艺术才华。
诗词解析:
逐句解析：
- 戎马疮痍已十年：战争已经持续十年，带来了无数的伤痛与创伤。
- 浔阳灰劫倍堪怜：浔阳的惨状更显得令人心痛。
- 水分九派涛声阔：长江的九条支流发出雄浑的涛声，象征着生命的奔腾。
- 山抱孤城塔影悬：孤立的城池被群山环抱，塔影在山间摇曳，给人一种孤独的感觉。
- 野烧荒原衔落日：荒原上火灾的余烬与落日交相辉映，形成一种凄凉的景象。
- 秋风废垒起残烟：秋风吹过废弃的城垒，烟雾缭绕，显得更加荒凉。
- 萧骚此际江州客：此时身为江州客的我，心中充满了惆怅。
- 一曲琵琶意惘然：听着琵琶的曲子，心中愈加迷茫。
修辞手法：
- 比喻：将战争比作“疮痍”，形象地表现其带来的痛苦。
- 对仗：首句与第二句形成对仗，增强了诗的韵律感。
- 意象：运用“水”、“山”、“火”等自然意象，增强了诗的画面感。
主题思想：
整首诗通过对浔阳江景的描绘，表达了对历史的反思与对未来的无奈，展现了诗人对国破家亡的深切忧虑和对生命无常的感慨。
意象分析:
意象词汇：
- 戎马：象征战争、动荡。
- 孤城：象征孤立与无助。
- 琵琶：象征音乐与情感的寄托，也暗示着个人内心的孤独与惆怅。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中的“戎马”指的是哪种状态？
- A. 和平
- B. 战争
- C. 旅行
- D. 学习
-
“水分九派”中的“九派”指的是？
- A. 九个支流
- B. 九个城市
- C. 九个国家
- D. 九个朋友
-
诗人所表达的情感主要是：
- A. 欢乐
- B. 忧伤
- C. 愤怒
- D. 骄傲
答案：
- B. 战争
- A. 九个支流
- B. 忧伤
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 李白的《将进酒》
- 杜甫的《春望》
诗词对比：
《九江》与李白的《将进酒》同样表达了对国家命运的忧虑，但《九江》更侧重于历史的沉痛，而《将进酒》则表现了豪情与乐观。两者在情感基调与艺术表现上形成鲜明对比。
参考资料:
- 《清代诗人选集》
- 《古典诗词鉴赏指南》