这段话出自宋代贺铸《鹧鸪天》
轰醉王孙玳瑁筵。
渴虹垂地吸长川。
侧商调里清歌送，破尽穷愁直几钱。
孤棹舣，小江边。
爱而不见酒中仙。
伤心两岸官杨柳，已带斜阳又带蝉。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-30 03:07:34原文展示:
轰醉王孙玳瑁筵。
渴虹垂地吸长川。
侧商调里清歌送，
破尽穷愁直几钱。
孤棹舣，小江边。
爱而不见酒中仙。
伤心两岸官杨柳，
已带斜阳又带蝉。
白话文翻译：
这首诗描绘了一个醉酒的场景，王孙们在华丽的筵席上畅饮。诗人感到口渴，像是悬在地面的彩虹一样，渴望着长河的滋润。耳边传来清歌，伴随着商音，似乎在为他送行，他的忧愁在酒中也不过是几文钱的事。孤舟停泊在小江边，心中对那醉酒的仙人爱慕却又无法相见。两岸的杨柳在斜阳下显得格外伤感，蝉鸣声声，令人倍感惆怅。
注释：
- 轰醉：形容醉得很厉害。
- 玳瑁筵：用玳瑁装饰的宴席，象征奢华。
- 渴虹：形容口渴得像彩虹一样，渴望水。
- 侧商调：指清婉的歌曲，侧耳倾听。
- 穷愁：形容极度的愁苦。
- 孤棹：孤独的小舟。
- 官杨柳：指官柳，通常是指种植在河边的柳树。
诗词背景：
作者介绍：
贺铸，字方回，号秋水，宋代著名词人，擅长写词与诗，风格清新婉约，常描绘自然景色与人事感怀。他的作品常带有浓郁的个人情感，表现出对生活的热爱与对人生的思考。
创作背景：
《鹧鸪天》是贺铸在其人生的某个时刻所作，反映了他对生活的思考以及对美好事物的向往。诗中融入了对饮酒、自然风光和人际关系的描绘，体现了当时文人士大夫的生活状态与精神追求。
诗歌鉴赏：
《鹧鸪天》是一首充满生活气息的诗，表现了诗人对饮酒、自然和友情的思考。诗中“轰醉王孙玳瑁筵”开头就营造出一种奢华而又醉意朦胧的场景，紧接着“渴虹垂地吸长川”则用生动的比喻表现了诗人内心的渴望。清歌声中，诗人似乎在寻找一种慰藉，试图用酒来解愁，但最终发现“破尽穷愁直几钱”，愁苦依旧难以排遣。
“孤棹舣，小江边”展现了诗人孤独的心情，虽然身处美景之中，却感到无比孤单。接下来的“爱而不见酒中仙”更是渗透出一种无奈与惆怅，诗人在酒中寻找美好，却始终无法触及心中的理想。最后以“伤心两岸官杨柳，已带斜阳又带蝉”收尾，渲染出一种暮色苍茫、时光荏苒的感慨，令人深思。
诗词解析：
逐句解析：
- 轰醉王孙玳瑁筵：描绘王孙们在奢华的宴席上尽情饮酒，展现出一种奢侈的生活状态。
- 渴虹垂地吸长川：用彩虹比喻诗人渴望饮水的状态，表现出一种强烈的渴望。
- 侧商调里清歌送：耳边传来清脆的歌声，增强了宴席的氛围。
- 破尽穷愁直几钱：尽管酒能解愁，但最终发现愁苦的根源并不是金钱所能解决的。
- 孤棹舣，小江边：孤舟停在小江边，象征孤独与思考。
- 爱而不见酒中仙：对理想的追求与现实的失落形成对比。
- 伤心两岸官杨柳：两岸的杨柳在斜阳下显得格外忧伤，象征离别与时光流逝。
- 已带斜阳又带蝉：夕阳和蝉鸣交织，增强了诗的哀愁氛围。
修辞手法：
- 比喻：如“渴虹”比喻口渴的状态。
- 拟人：将自然景物赋予情感，如“伤心的杨柳”。
- 对仗：诗句之间的对仗工整，增强了语言的韵律感。
主题思想：
整首诗通过描绘奢华宴席中的醉意与孤独，表达了对人生无常的感慨，揭示了醉酒背后的孤独与对理想的追求，反映了诗人对生活的深刻思考。
意象分析：
意象词汇：
- 玳瑁筵：奢华与享乐的象征。
- 清歌：美好的音乐，代表快乐与轻松。
- 孤棹：孤独与思考的象征。
- 官杨柳：离别与伤感的象征。
- 斜阳与蝉鸣：时间的流逝与生命的无常。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“轰醉王孙玳瑁筵”中的“玳瑁”象征什么？ A. 奢华
B. 贫穷
C. 自然
D. 战争 -
诗人对饮酒的态度是怎样的？ A. 逃避现实
B. 享受生活
C. 解愁无用
D. 以上都是 -
“伤心两岸官杨柳”中“官杨柳”指的是什么？ A. 一种植物
B. 离别的象征
C. 战争的后果
D. 时光的流逝
答案：
- A. 奢华
- D. 以上都是
- B. 离别的象征
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李清照的《如梦令》
- 苏轼的《水调歌头》
诗词对比：
贺铸 vs. 李清照
贺铸的《鹧鸪天》表现出对饮酒与孤独的深刻思考，而李清照的《如梦令》则更多地表达了对爱情的缠绵与追忆，两者在情感表达上各具特色，构成了宋代词坛的两种不同风格。
参考资料：
- 《宋词三百首》
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《贺铸研究》