绀辕萦黛耜，苍佩映朱弦。是什么意思

国典斯为重，亲耕示不轻。

诏涓正月吉，躬率百僚行。

奉礼仪修献，司农哭具呈。

储胥严武备，卤簿肃文明。

北阕班春早，东郊贺雨晴。

青坛晨气润，紫陌晓寒清。

玄武移天仗，钩陈出帝城。

停云依别殿，翔鸟避行营。

十二苍龙驾，三千日虎兵。

园花迎翠辇，田柳拂霓旌。

少皋陈圭瓒，先农荐特牲。

绀辕萦黛耜，苍佩映朱弦。

俯讲三推礼，祗勤万乘情。

艰难均土庶，次第及公卿。

海寓瞻秋稔，山川庆礼成。

岂惟知稼穑，况乃奉粢盛。

祈岁稽豳雅，因时访舜耕。

顾严天下劝，非侈国人荣。

芸史观先烈，桑枢欢晚生。

何当蒇熙事，夷夏颂隆平。

原文展示

游籍田
作者：周端臣 〔宋代〕

国典斯为重，亲耕示不轻。
诏涓正月吉，躬率百僚行。
奉礼仪修献，司农哭具呈。
储胥严武备，卤簿肃文明。
北阕班春早，东郊贺雨晴。
青坛晨气润，紫陌晓寒清。
玄武移天仗，钩陈出帝城。
停云依别殿，翔鸟避行营。
十二苍龙驾，三千日虎兵。
园花迎翠辇，田柳拂霓旌。
少皋陈圭瓒，先农荐特牲。
绀辕萦黛耜，苍佩映朱弦。
俯讲三推礼，祗勤万乘情。
艰难均土庶，次第及公卿。
海寓瞻秋稔，山川庆礼成。
岂惟知稼穑，况乃奉粢盛。
祈岁稽豳雅，因时访舜耕。
顾严天下劝，非侈国人荣。
芸史观先烈，桑枢欢晚生。
何当蒇熙事，夷夏颂隆平。

白话文翻译

这首诗表达了对国家典礼的重视，作者通过亲自耕作来示范农事的重要性。正月初时，皇帝下诏，亲自带领百官进行春耕仪式。诗人描绘了礼仪的庄重，农司呈上祭祀用具，储藏粮食和武备也都十分严谨，记录也显得格外清晰。春天已经来临，东郊的雨水带来了丰收的希望。清晨的气氛湿润而寒冷，诗人感受到自然的变化。玄武神兽移驾，彰显了皇权的威严。诗中描绘了盛大的春耕场面，描写了花草树木的欢庆场景，以及祭祀农神的庄重氛围。诗人表达了对农业的重视和对国家富强的期盼，强调了不仅要了解农业生产，更要尊重和奉献给农神。最后，诗人希望未来的日子能更加和谐美好，国家繁荣昌盛。

注释

• 国典：国家的典礼和法则。
• 亲耕：亲自耕作，表示重视农业。
• 诏涓：皇帝的诏书。
• 奉礼：恭敬地献上礼物。
• 司农：负责农业的官员。
• 卤簿：记录农事的册子。
• 苍龙、日虎：表示帝王的威严和军队的力量。
• 少皋：古代传说中的农神。
• 三推礼：古代的农业祭礼。

诗词背景

作者介绍

周端臣，宋代诗人，生平事迹较少为人知，主要以诗词见长，风格简练，注重表现社会民生与自然景致。

创作背景

此诗创作于宋代，正值国家重视农业、实施春耕礼仪之时，反映了当时社会对农业的重视与皇权的象征。

诗歌鉴赏

《游籍田》通过描绘春耕仪式，展现了诗人对农业的重视和对国家未来的美好期望。全诗以庄重的语气，描绘了一幅生动的春耕图景，展现了自然与人文的和谐交融。诗中使用了丰富的意象，如“青坛晨气润，紫陌晓寒清”，展现了春天的清新气息，给读者以视觉与感官的享受。

诗人的情感在字里行间流露无遗，强调了农事的重要性以及对农神的敬仰，体现了尊重自然与传统的思想。诗中不仅有对国家典礼的赞美，更蕴含着对农民辛勤劳作的敬意，表现了诗人对社会和谐与国家繁荣的向往。

诗中的“艰难均土庶，次第及公卿”，呼吁社会关注农民的生计，体现了诗人对社会公平的思考，具有深刻的社会意义。

诗词解析

逐句解析

1. 国典斯为重：国家的典礼至关重要。
2. 亲耕示不轻：亲自耕作以示重视。
3. 诏涓正月吉：正月初，皇帝下诏。
4. 躬率百僚行：亲自带领百官参加。
5. 奉礼仪修献：恭敬地进行礼仪献祭。
6. 司农哭具呈：农官呈上祭祀用具。
7. 储胥严武备：储存粮食和武器，准备周全。
8. 卤簿肃文明：记录严谨，文书整齐。
9. 北阕班春早：北方早春的气息。
10. 东郊贺雨晴：东郊的雨后天气晴朗。
11. 青坛晨气润：朝气蓬勃，清晨的湿气。
12. 紫陌晓寒清：晨曦中的寒冷清新。
13. 玄武移天仗：象征皇权的神兽移驾。
14. 钩陈出帝城：军队整齐出城。
15. 停云依别殿：云彩停留在殿宇。
16. 翔鸟避行营：鸟儿避开行营。
17. 十二苍龙驾：象征皇帝的车驾。
18. 三千日虎兵：三千精兵随行。
19. 园花迎翠辇：花开迎接豪华车辇。
20. 田柳拂霓旌：田间的柳树拂动彩旗。
21. 少皋陈圭瓒：农神少皋的祭品。
22. 先农荐特牲：祭祀先农的特殊牲畜。
23. 绀辕萦黛耜：车辕绕着黛色的锄头。
24. 苍佩映朱弦：佩饰映衬着红色的弦。
25. 俯讲三推礼：低头讲述三推的礼仪。
26. 祗勤万乘情：恭敬勤勉，表达对万乘之国的情感。
27. 艰难均土庶：平分土地，关心百姓。
28. 次第及公卿：依次及到公卿。
29. 海寓瞻秋稔：海边期待丰收的秋季。
30. 山川庆礼成：山川共同庆祝典礼的成功。
31. 岂惟知稼穑：不仅仅是了解农业。
32. 况乃奉粢盛：更要尊奉五谷丰登。
33. 祈岁稽豳雅：祈求丰收，追寻古雅。
34. 因时访舜耕：顺应时节，追溯舜帝的农业。
35. 顾严天下劝：关心天下，劝导农事。
36. 非侈国人荣：不是奢华的国家荣光。
37. 芸史观先烈：追溯历史，缅怀先烈。
38. 桑枢欢晚生：桑树与枢纽的欢愉。
39. 何当蒇熙事：何时能享受太平盛世。
40. 夷夏颂隆平：夷族与夏族共同颂扬繁荣。

修辞手法

• 比喻：诗中多次使用比喻，如“十二苍龙驾”比喻皇帝的威严。
• 对仗：全诗多处使用对仗工整的句式，增强了诗歌的韵律感。
• 拟人：通过描绘自然景象，赋予生命，如“翔鸟避行营”。

主题思想

整首诗歌表达了对农业的重视、对国家繁荣的向往，以及对农民辛勤劳作的尊重，强调了春耕的重要性，反映了诗人对社会公平与和谐的关注。

意象分析

意象词汇

1. 青坛：象征清新与希望，代表春天的气息。
2. 苍龙：象征皇权与威严。
3. 少皋：代表农业与丰收的神灵。
4. 田柳：自然的生机与乡村的美好。
5. 霓旌：象征庆典的热闹与隆重。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的“亲耕”是指什么？
   A. 皇帝亲自耕作
   B. 农民的工作
   C. 祭祀活动

2. “艰难均土庶”这句表达了什么含义？
   A. 关注百姓生计
   B. 重视春耕
   C. 赞美皇权

3. 诗中提到的“少皋”是指哪个方面的内容？
   A. 战神
   B. 农神
   C. 文人

答案

1. A
2. A
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《春晓》 by 孟浩然
• 《田园诗》 by 陶渊明

诗词对比

• 《游籍田》与《春晓》的对比：两首诗都描绘了春天的景象，但《游籍田》更加强调了国家的礼仪与农事的重要性，而《春晓》则表现了春天的自然美，体现了个人情感的抒发。

参考资料

• 《宋诗选》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《古典诗词入门》