这段话出自宋代华岳《宿灌头》
淡鱼才煮咸鱼熟，白酒新篘红酒香。
莫讶杯盘成草草，一年忙处是蚕桑。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-28 17:36:03原文展示:
宿灌头
作者: 华岳 〔宋代〕
淡鱼才煮咸鱼熟，
白酒新篘红酒香。
莫讶杯盘成草草，
一年忙处是蚕桑。
白话文翻译：
白话文翻译：刚刚煮好的淡鱼和已经腌制好的咸鱼相对而立，白酒清香，红酒芬芳。不要惊讶于酒杯和盘子摆得如此草率，因为这一年里，忙碌的事情都是养蚕和种桑。
注释:
- 淡鱼：指新鲜的淡水鱼，通常是刚刚煮熟的。
- 咸鱼：指已经腌制好的鱼，味道咸鲜。
- 新篘（zú）：指新酿的酒。
- 草草：匆忙、简单的意思。
- 蚕桑：指养蚕和桑树的栽种，是古代农村经济的重要组成部分。
诗词背景:
作者介绍：华岳，宋代诗人，生平不详，作品多以描绘乡村生活和自然景观为主，风格朴实自然。
创作背景：此诗写于农村的日常生活，反映了农民的辛勤与忙碌，尤其是在养蚕与种桑的季节。
诗歌鉴赏：
《宿灌头》以淡鱼和咸鱼的对比，描绘了农家生活的平淡与朴实。诗中所提及的酒，构成了诗人对于生活的感悟与享受。淡鱼象征着新鲜的生活，咸鱼则代表着过往的积累和经验。两者的并置，体现了生活的多样性和丰富性。此外，诗中提到的“杯盘成草草”，则流露出诗人对繁忙生活的无奈，却也表现出一种对生活的淡然态度。整首诗在简洁的语言中蕴含了深厚的生活哲理，展现了农民在辛勤劳作中对生活的思考与感悟，唤起读者对乡村生活的向往与共鸣。
诗词解析：
-
逐句解析：
- 淡鱼才煮咸鱼熟：刚刚煮熟的淡水鱼与已腌制好的咸鱼形成对比，暗示生活中的新旧交替。
- 白酒新篘红酒香：白酒与红酒的香气扑鼻，表现了生活中的小确幸。
- 莫讶杯盘成草草：提醒人们不要因酒杯盘子摆放随意而感到惊讶，这是一种生活的常态。
- 一年忙处是蚕桑：强调了农民一年中大部分时间都在忙于养蚕和种桑，反映出农业社会的繁忙与艰辛。
-
修辞手法：
- 对比：淡鱼与咸鱼的对比，反映出生活的多样性。
- 拟人：酒的香气被赋予了生命，增加了诗的生动感。
-
主题思想：整首诗意在表达农民在繁忙劳作中的生活态度与心境，体现了对平淡生活的理解与感悟。
意象分析：
- 淡鱼：象征着新鲜与希望。
- 咸鱼：象征着过去的积累与经验。
- 白酒与红酒：代表生活中的愉悦与享受。
- 蚕桑：象征着辛勤与付出。
互动学习：
诗词测试：
-
选择题：下列哪一项不是诗中提到的食物？ A. 淡鱼
B. 咸鱼
C. 鸭肉 -
填空题：诗中提到“一年忙处是__”。
-
判断题：诗中提到的饮酒场景表现了诗人对生活的热爱。（对/错）
答案：
- C
- 蚕桑
- 对
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《春望》：杜甫
- 《田园乐》：王维
诗词对比：
- 王维的《田园乐》同样描绘乡村生活的宁静与美好，但更侧重于自然的描写，与华岳的朴实生活感受形成对比。
参考资料：
推荐书目：
- 《宋代诗人华岳研究》
- 《古诗词鉴赏指南》
- 《中国古代诗词选》
展开阅读全文 ∨