这段话出自唐代白居易《湓浦早冬》
浔阳孟冬月，草木未全衰。
祇抵长安陌，凉风八月时。
日西湓水曲，独行吟旧诗。
蓼花始零落，蒲叶稍离披。
但作城中想，何异曲江池。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 19:11:26原文展示:
浔阳孟冬月，草木未全衰。
祇抵长安陌，凉风八月时。
日西湓水曲，独行吟旧诗。
蓼花始零落，蒲叶稍离披。
但作城中想，何异曲江池。
白话文翻译：
在浔阳的孟冬，月光下，草木还未完全枯萎。只是在长安的街道上，感受到的却是八月的凉风。夕阳西下，映照着湓水的曲折，我独自走在河边，吟诵着旧时的诗篇。蓼花刚开始凋零，蒲叶也稍微脱落。但在这座城中所想的，和曲江的池水又有什么不同呢？
注释:
字词注释：
- 浔阳：即今江西九江，位于长江与鄱阳湖交汇处。
- 孟冬：农历的第一个冬月。
- 衰：衰败，枯萎。
- 祇：只是，仅仅。
- 陌：街道，路。
- 蒲：指蒲草，一种常见的水边植物。
典故解析：
- 曲江：指的是唐代著名的曲江池，因其景致优美，常为文人所咏叹，是古代诗人吟咏的重要场所。
诗词背景:
作者介绍： 白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，晚号醉吟先生，唐代著名诗人。他的诗风以平易近人、通俗易懂而著称，常常关注民生和社会现实。
创作背景： 《湓浦早冬》创作于白居易早期贬谪时期，作者在浔阳感受到冬日的寒意，借此表达自己对时光流逝的感慨以及对故乡的思念。
诗歌鉴赏：
《湓浦早冬》通过细腻的描写与抒情，展现了冬日的萧索与诗人的孤独感。开头两句描绘了冬季的浔阳，虽然是冬天，草木尚未完全衰败，暗示着生命的延续与希望。接着转到长安的街道上，凉风的感觉让人联想到夏末的清凉，时间的流逝让诗人感到人生的无常。诗人在夕阳下独自行走于湓水旁，吟诵着旧诗，表现出一种对往昔的怀念与自我抒发的情感。最后两句则通过蓼花的凋零和蒲叶的稍离，进一步加深了冬日的凄凉，最终以“但作城中想”来总结，表明即便身处城市，心中所念的仍是那曲江的池水，两者之间形成了鲜明的对比，反映出诗人内心的孤独与对自然的向往。
诗词解析:
逐句解析：
- 浔阳孟冬月：在浔阳的冬季，月光照耀。
- 草木未全衰：草木还没完全枯萎，暗示着生命的延续。
- 祇抵长安陌：只是来到长安的街道上。
- 凉风八月时：感受到的却是八月的凉风，表现时间的错位感。
- 日西湓水曲：夕阳西下，映照湓水的曲折。
- 独行吟旧诗：独自走在河边，吟诵旧诗，传达孤独的情感。
- 蓼花始零落：蓼花刚开始凋零，象征着生命的消逝。
- 蒲叶稍离披：蒲叶也稍微脱落，进一步加强秋冬交替的意象。
- 但作城中想：在城市中所想的。
- 何异曲江池：与曲江的池水又有什么不同，表达了诗人对故乡的思念。
修辞手法：
- 对仗：诗中多处使用对仗手法，增强了韵律感。
- 意象：通过自然景物（如草木、月光、蒲叶）传达情感，形成生动的画面。
主题思想： 整首诗反映了诗人对季节变迁的感慨、对故乡的思念以及在孤独中吟咏的情感，体现了唐代诗人特有的忧伤与浪漫。
意象分析:
意象词汇：
- 浔阳：象征着诗人的思乡情。
- 草木：代表自然界的生命力。
- 蓼花：象征着时间的流逝和生命的脆弱。
- 蒲叶：象征着冬季的到来与萧条。
互动学习:
诗词测试：
-
《湓浦早冬》的作者是谁？
- A. 李白
- B. 杜甫
- C. 白居易
- D. 王维
-
诗中提到的“曲江”指的是：
- A. 一条河流
- B. 一个地方的池水
- C. 一座山
- D. 一种植物
-
诗中“草木未全衰”表达了什么含义？
- A. 冬天的寒冷
- B. 生命的延续
- C. 时间的流逝
- D. 自然的宁静
答案：
- C
- B
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 杜甫的《春望》
- 李白的《静夜思》
诗词对比： 可以将白居易的《湓浦早冬》与杜甫的《春望》进行对比，前者表现出冬日的孤独与思乡情，而后者则通过春天的景象表达对国家命运的忧虑，体现出两位诗人对自然与社会的不同关注点。
参考资料:
推荐书目：
- 《白居易诗选》
- 《唐诗三百首》
- 《诗经与汉诗研究》