这段话出自清代刘永济《金缕曲 巳丑》
此酒君须领。
莫情牵、赢颠项蹶，败人佳兴。
如梦江山如云事，扰扰何分醉醒。
笑屈子、徒怀孤夐。
老去著书多岁月，把名山嘉业从容定。
扛健笔，重周鼎。
忆从梅澨兰盟订。
卅年来、云龙离合，沦桑纷更。
各抱苍茫兴亡感，重向江潭照影。
奈还又、衔芦相警。
且喜遐龄同寿鹤，尚羽仪、修洁临风劲。
斟大斗，再三请。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-29 00:41:38原文展示
此酒君须领。莫情牵赢颠项蹶，败人佳兴。如梦江山如云事，扰扰何分醉醒。笑屈子徒怀孤夐。老去著书多岁月，把名山嘉业从容定。扛健笔，重周鼎。忆从梅澤兰盟订。卅年来云龙离合，沦桑纷更。各抱苍茫兴亡感，重向江潭照影。奈还又衔芦相警。且喜遐龄同寿鹤，尚羽仪修洁临风劲。斟大斗，再三请。
白话文翻译
这酒你得好好品尝。不要因为输赢而困扰自己，这只会令人扫兴。江山如梦，往事如云，醉与醒又有什么分别呢？只笑屈原徒然怀有孤独的情怀。年岁渐长，写下的书籍越来越多，名山大川的伟业也变得从容。提笔如扛鼎，回忆起当年与梅澤兰的盟约。三十年来，经历了风云变幻，世事沧桑。每个人都怀有对兴亡的深切感慨，再次在江潭边照见自己的影子。可惜又被芦苇的警示所触动。庆幸的是我们如长寿的鹤，依然仪态优雅，风度翩翩。再斟满一斗酒，请你再喝几次。
注释
- 君须领：你需要领会、品尝。
- 莫情牵：不要因为情感而牵挂。
- 屈子：屈原，古代诗人，因政治失意而自尽，诗中提及他表达孤独的情怀。
- 梅澤兰盟：指与友人结下的深厚友谊。
- 云龙离合：比喻世事变化无常，人生起伏。
诗词背景
作者介绍
刘永济，清代诗人，以其豪放清丽的风格而著称，常通过诗歌表达对人生、友谊和历史的感慨。他的作品多反映出对社会变迁的深刻思考，兼具个人情感与历史厚重感。
创作背景
《金缕曲 巳丑》创作于清代，正值社会变革之际，诗人通过酒宴的场景，反映出对人生无常和历史兴亡的感慨，表达对友谊的珍视。
诗歌鉴赏
此诗开篇以“此酒君须领”引入，既自然又富有生活气息，勾勒出一种轻松的聚会氛围。然而，随着诗意的展开，作者却逐渐转向对人生的思考。诗中反复提到的“江山如梦”，不仅表达了对历史的怀念，也暗含了对现实的无奈与迷茫。通过屈原的意象，诗人将个人情感与历史兴亡紧密联系，表现出一种孤独与无奈。
接下来的“扛健笔，重周鼎”则展现了诗人的自信与抱负，强调了文学创作的力量与价值。在回忆与友人结下的“梅澤兰盟”时，时间的流逝与友情的珍贵交织在一起，带有一丝淡淡的伤感。
整首诗的情感层次丰富，既有对往昔的追忆，也有对未来的期待。通过江潭的意象，诗人引发读者对自我和历史的思考，最后以长寿的鹤象征诗人对生命的热爱与追求，展现出一种积极向上的人生态度。
诗词解析
逐句解析
- 此酒君须领：开篇即点题，强调品酒的重要性。
- 莫情牵赢颠项蹶，败人佳兴：劝诫朋友不要因输赢而影响兴致。
- 如梦江山如云事：将人生比作梦境，表明对历史的感慨。
- 笑屈子徒怀孤夐：引用屈原，以表达诗人对孤独情怀的自我反思。
- 老去著书多岁月：时间飞逝，诗人感慨自己创作的积累。
- 扛健笔，重周鼎：表达对文学创作的自信。
- 忆从梅澤兰盟订：回忆友谊的珍贵及其对人生的影响。
- 卅年来云龙离合：表达对人生变迁的感慨。
- 奈还又衔芦相警：反思过去，警醒未来。
- 且喜遐龄同寿鹤：庆幸长寿，享受生活的美好。
修辞手法
- 比喻：将人生和历史比作梦与云，增强诗意。
- 对仗：如“云龙离合”，对称工整，增强节奏感。
主题思想
整首诗通过酒宴的场景，探讨了人生的无常与历史的变迁，表达了对友谊的珍视和对岁月的感慨，体现出一种积极向上的人生哲学。
意象分析
意象词汇
- 酒：象征人生的聚散与欢乐。
- 江山：代表历史的沉浮与个人的渺小。
- 屈原：象征孤独与诗人的情怀。
- 梅澤兰盟：象征深厚的友谊与情感的珍贵。
- 鹤：象征长寿与优雅的生活态度。
互动学习
诗词测试
-
诗中提到的“屈子”指的是谁？
- A. 李白
- B. 杜甫
- C. 屈原
- D. 白居易
-
诗中“如梦江山”表达了什么情感？
- A. 对现实的满意
- B. 对历史的深思
- C. 对未来的期待
- D. 对个人的骄傲
-
诗的主题是什么？
- A. 友情
- B. 爱情
- C. 人生与历史
- D. 自然
答案
- C. 屈原
- B. 对历史的深思
- C. 人生与历史
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《离骚》：屈原的经典之作，表达了对个人命运的思考。
- 《声声慢·寻寻觅觅》：李清照的词作，表达了对往事的追忆与感慨。
诗词对比
- 《静夜思》 vs. 《金缕曲 巳丑》：两者都涉及对时间与人生的思考，但《静夜思》更为直接、简洁，而《金缕曲》则通过丰富的意象与情感层次展现了复杂的内心世界。
参考资料
- 《清代诗词选》
- 《古典诗词解读》
- 《中国古代文学的魅力》