这段话出自明代丘云霄《春尽次淮上》
南关何处日孤征，归梦先春几百程。
今日送春犹是客，孤城寒雨不胜情。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 04:54:32诗词名称: 春尽次淮上
作者: 丘云霄 〔明代〕
类型: 古诗词
原文展示:
南关何处日孤征，
归梦先春几百程。
今日送春犹是客，
孤城寒雨不胜情。
白话文翻译：
在南关的何处有孤独的日光照射着征途，
归来的梦里已经走过了几百里的春天。
今天送别春天的我仍然感觉像个过客，
在这孤独的城中，寒冷的雨无法承载我满腔的情感。
注释:
- 南关：指南方的关口，象征着归途。
- 孤征：孤独的征程，表现诗人的游子心情。
- 归梦：归家的梦想。
- 犹是客：仍然像个客人，表达了对故乡的思念与疏离感。
- 孤城：指诗人所处的城市，强调孤独感。
- 寒雨：形容天气的寒冷与凄凉，反映诗人的情绪。
典故解析：
本诗并没有涉及特定的历史典故，但诗中描绘的孤独征途和送春意象在古诗词中常见，反映了游子对故乡的思念和对时光流逝的感慨。
诗词背景:
作者介绍:
丘云霄是明代的诗人，其作品多表现出对人生的感悟和对自然的观察，风格上兼具豪放与细腻。
创作背景:
此诗写于春季即将结束之际，诗人可能在外游历，感受到春天的流逝，以及对故乡的思念。
诗歌鉴赏：
《春尽次淮上》通过细腻的意象描绘了诗人在春末时节的孤独与惆怅。首句“南关何处日孤征”以“日”与“征”构成鲜明对比，表现了诗人身处异地时的孤独感。随着春天的离去，诗人不仅在空间上感到遥远，更在情感上感受到了一种无形的隔阂。接下来的“归梦先春几百程”则深化了这种思念，诗人即使在梦中也徘徊在春天的回忆中，暗示了时光的流逝和归乡的渴望。
“今日送春犹是客”进一步揭示了诗人的孤独感，送春的仪式在他看来却是无奈的客串，表达了一种失落与无助。最后一句“孤城寒雨不胜情”以寒雨映衬内心的哀伤，孤城中的寒雨象征着诗人情感的压抑与无法诉说的苦闷。
整首诗通过自然景象和内心感受的交织，传达出对春天的怀念与对生活的深刻思考，展现了丘云霄的艺术才华与情感深度。
诗词解析:
逐句解析:
- 南关何处日孤征：询问南关的方向，表现出旅途上的孤独。
- 归梦先春几百程：借梦抒发对春天的思念，象征远行的漫长。
- 今日送春犹是客：表达了在送别春天时的孤独感，像个过客般无奈。
- 孤城寒雨不胜情：寒雨映衬孤独，情感的沉重与无处可诉。
修辞手法:
- 比喻：将春天比作客人，表达了对春天的珍重与失去。
- 拟人：春天被拟人化成客，增强了对春天的情感寄托。
- 对仗：如“孤征”与“寒雨”，形成了对比，突显情感的复杂性。
主题思想:
整首诗的中心思想在于对春天流逝的惋惜和对故乡的思念，表现了游子在异乡的孤独与无奈，强调了时间的无情与生活的变迁。
意象分析:
意象词汇:
- 春：象征生机与希望，体现诗人对美好时光的留恋。
- 孤征：代表游子的孤独旅程，反映内心的孤寂。
- 寒雨：寒冷的雨水象征情感的凄凉与无助。
互动学习:
诗词测试:
-
“南关何处日孤征”中的“孤征”指的是什么？
- A. 孤独的旅程
- B. 热闹的节日
- C. 归乡的路途
- D. 春天的到来
-
本诗主要表达了什么情感？
- A. 欢快
- B. 惆怅
- C. 愤怒
- D. 幸福
-
“今日送春犹是客”中的“客”指的是什么？
- A. 朋友
- B. 游子
- C. 家人
- D. 春天
答案：
- A
- B
- D
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 李白《月下独酌》
- 杜甫《春望》
诗词对比:
丘云霄的《春尽次淮上》与李白的《月下独酌》都有对孤独的描写，但丘云霄更关注对时光流逝的惋惜，而李白则更多表现出在孤独中自我安慰的情感。
参考资料:
- 《明代诗人全集》
- 《古诗词鉴赏与解析》
以上是对《春尽次淮上》的详细分析与理解。希望能帮助你更好地欣赏这首诗！