这段话出自宋代向滈《忆秦娥》
秋萧索。
别来先自情怀恶。
情怀恶。
日斜庭院，月明帘幕。
轻离却似於人薄。
而今休更思量着。
思量着。
肝肠空断，水云辽邈。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-11 18:21:57原文展示:
忆秦娥
作者: 向滈 〔宋代〕
秋萧索。别来先自情怀恶。情怀恶。日斜庭院，月明帘幕。轻离却似於人薄。而今休更思量着。思量着。肝肠空断，水云辽邈。
白话文翻译：
这首词描绘了秋天的萧索景象。分别后，自己最先感到的就是情绪的恶劣。随着太阳西斜，庭院里显得空旷，月光明亮地照在窗帘上。轻轻地离去，仿佛对人的感情变淡了。如今再也不想去思量那些往事。思量着，只有心肝肠断，仿佛水天相接，遥远而无边。
注释:
字词注释：
- 萧索：形容秋天的凋零和冷清。
- 情怀恶：指心情的恶劣和不快。
- 日斜庭院：太阳已经下山，庭院显得昏暗。
- 轻离却似於人薄：轻轻地离开，却仿佛与人感情变得淡薄。
- 肝肠空断：形容内心的痛苦与空虚。
- 水云辽邈：水与云相连，远方的景象显得无边无际。
典故解析： 此词没有直接引用某个典故，但可以看出反映了古人对于秋天、离别的普遍情感。
诗词背景:
作者介绍： 向滈，字汝华，号梦白，南宋时期的词人，其作品多以婉约著称，常表达离愁别绪，情感细腻，具有很高的艺术价值。
创作背景： 此词创作于南宋时期，正值社会动荡，诗词中流露出的离愁别绪，反映了作者对人生无常的感慨。
诗歌鉴赏：
《忆秦娥》是一首典型的宋词，展现了秋日的萧索与离别的愁苦。全词通过细腻的描写和深刻的情感，传达出一种对往事的追忆和对现状的无奈。开篇“秋萧索”便设定了情境，进入秋天的意境，给人一种凄凉的感觉。接下来的“别来先自情怀恶”更是直接表明了作者的情感状态，离别后的失落和忧愁交织在一起。
“日斜庭院，月明帘幕”两句描绘了黄昏的景象，日月交替，似乎象征着时间的流逝和人事的变迁。这里的意象也加深了孤寂之感，庭院和帘幕的描绘让人感到一种隔绝和封闭，尤其在晚上，月光透过窗帘，显得格外清冷。
最后两句“思量着。肝肠空断，水云辽邈。”更是将情感推向高潮，回忆的痛苦与空虚感交织，仿佛在向遥远的水天发出无尽的叹息。整首词巧妙地运用了意象的对比与情感的递进，展现了作者内心深处的孤独与无奈。
诗词解析：
逐句解析：
- 秋萧索：揭示了季节的变化，暗示内心的感受。
- 别来先自情怀恶：强调了离别后的心情，情绪的负面影响。
- 日斜庭院，月明帘幕：时间的流逝和空间的封闭感，营造出孤独的氛围。
- 轻离却似於人薄：表现出对人与人之间情感淡化的惋惜。
- 而今休更思量着：表达了对往事的无奈，不想再去回忆。
- 肝肠空断，水云辽邈：结尾的情感高潮，表现出深深的孤寂与失落。
修辞手法：
- 比喻：将情感与秋天的景象相结合，增强了情感的表达。
- 对仗：如“日斜庭院，月明帘幕”，形成和谐的音律。
- 拟人：情感被赋予了生命，增强了诗的表现力。
主题思想： 整首诗歌表达了对往事的追忆与对离别的无奈，展现了人们在时间流逝中感受到的孤独与痛苦，折射出深刻的生活哲理。
意象分析：
意象词汇：
- 秋：象征着凋零与离别，代表时间的变迁。
- 庭院、帘幕：封闭的空间，象征孤独与内心的封闭。
- 日月：象征着时间的流转与人事的变迁。
- 水云：远方的景象，象征着对美好往事的渴望与追忆。
互动学习：
诗词测试：
-
“秋萧索”中的“萧索”意思是？ A. 热闹
B. 萧条冷清
C. 繁华
D. 美丽 -
“日斜庭院，月明帘幕”中描绘的时间是？ A. 早晨
B. 正午
C. 黄昏
D. 深夜 -
“肝肠空断”中的“空断”指的是？ A. 充实
B. 空虚
C. 快乐
D. 满足
答案：
- B
- C
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李清照的《如梦令》
- 苏轼的《水调歌头》
诗词对比： 与向滈的《忆秦娥》相比，李清照的《如梦令》同样描绘了离愁别绪，但其语言更为柔美，情感更为细腻。两者都反映出对逝去时光的追忆，但向滈的词更显孤独感，李清照则多了些温柔与感伤。
参考资料：
- 《宋词三百首》
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《唐宋词研究》