卷箔岚烟润，遮窗竹影闲。是什么意思

平津旧东阁，深巷见南山。

卷箔岚烟润，遮窗竹影闲。

倾茶兼落帽，恋客不开关。

斜照窥帘外，川禽时往还。

原文展示

平津旧东阁，深巷见南山。
卷箔岚烟润，遮窗竹影闲。
倾茶兼落帽，恋客不开关。
斜照窥帘外，川禽时往还。

白话文翻译

这首诗描绘了一个宁静的东亭的景象：
旧时的东阁位于平津，深巷中可以看到南山。
卷起窗帘，山间的烟雾湿润了空气，
竹影在窗前轻轻摇曳，显得悠闲自在。
我一边倒茶，一边摘下帽子，
却因恋恋不舍的客人而不愿关上门。
夕阳的斜光透过窗帘，
时而有小鸟飞过河川，来回穿梭。

注释

• 平津：指地势平坦的地方。
• 旧东阁：指的是东边的老阁楼，暗指怀旧情绪。
• 岚烟：山间的雾气或烟雾。
• 倾茶：倒茶的动作，象征着招待宾客。
• 恋客：指对朋友的留恋。
• 斜照：夕阳或早晨的阳光斜照。
• 川禽：河边的小鸟，象征自然的生机。

诗词背景

作者介绍：李嘉祐，唐代诗人，以山水田园诗著称，作品多描绘自然景色与人情风景，表达对生活的热爱与对自然的向往。

创作背景：这首诗创作于唐代，正值社会动荡与安定交替的时期，诗人关注个人情感与自然景色，反映了他对宁静生活的向往。

诗歌鉴赏

这首诗通过细腻的描写展现了一幅静谧的山水画面，展现了诗人与自然的和谐。诗的开头以“平津旧东阁”引出场景，带有怀旧的情感，紧接着描绘出“深巷见南山”的景象，构建了一个可窥见远山的幽静环境。接下来的“卷箔岚烟润”则通过细致的感官描写，使读者仿佛感受到凉爽湿润的空气，竹影的摇曳更增添了几分闲适。诗人在品茶的同时，因不舍朋友而不愿关闭门扉，这一细节充满了人情味，表现了人与人之间的深厚情谊。最后一联“斜照窥帘外”，通过夕阳的映照，呈现出一种温暖的氛围，使整首诗在宁静中带有一种温馨的情感，体现出诗人对生活的深刻感悟和对自然的热爱。

诗词解析

• 逐句解析：

  • 第一联通过“平津旧东阁”引出场景，“深巷见南山”则是自然与人居环境的结合。
  • 第二联的“卷箔岚烟润”描绘出湿润的自然环境，“遮窗竹影闲”则传达了宁静的生活状态。
  • 第三联用“倾茶兼落帽”展示了诗人待客之情，“恋客不开关”生动地表达了对友人的留恋。
  • 第四联通过“斜照窥帘外”渲染了温暖的氛围，而“川禽时往还”则增添了生气，象征着生活的活力。

• 修辞手法：

  • 诗中使用了比喻和拟人等修辞手法，如“岚烟润”给人以清新湿润之感。
  • 对仗工整，增强了诗的节奏感。

• 主题思想：

  • 诗歌表达了对自然的热爱与对友人深厚情谊的留恋，体现了诗人对宁静生活的向往。

意象分析

• 意象词汇：
  • 东阁：象征着传统与历史的积淀。
  • 南山：代表着自然的伟大与永恒。
  • 竹影：象征着宁静与悠闲。
  • 川禽：体现了自然界的生机与活力。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中“平津旧东阁”描绘的是何种场景？

   • A. 繁华的街市
   • B. 宁静的山水
   • C. 熙攘的集市

2. “恋客不开关”表达了诗人怎样的情感？

   • A. 对朋友的留恋
   • B. 对生活的厌倦
   • C. 对自然的向往

答案：

1. B
2. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 王维的《山居秋暝》
• 杜甫的《春望》

诗词对比：

• 李嘉祐与王维的作品都有浓厚的自然情感，但李嘉祐更关注人与人之间的关系，而王维则倾向于描绘孤独的山水景象。

参考资料

推荐书目：

• 《唐诗三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《李嘉祐诗文集》