这段话出自清代韩是升《长椿寺明孝纯刘太后像》
长椿古寺斜阳里，钟板萧条增暮寒。
香火一龛孝纯后，庄严七宝比丘冠。
未经浩劫图遗像，犹幸先期奉佛坛。
百六十年题字在，如何都作九莲看。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 14:31:14原文展示:
长椿古寺斜阳里，钟板萧条增暮寒。
香火一龛孝纯后，庄严七宝比丘冠。
未经浩劫图遗像，犹幸先期奉佛坛。
百六十年题字在，如何都作九莲看。
白话文翻译：
在斜阳照耀下的长椿古寺里，钟声和木板声显得格外萧条，增添了几分暮秋的寒意。香火在一座供奉孝纯太后的龛位上，显得庄严，七宝装饰的比丘头冠熠熠生辉。虽然经历了浩劫，遗留下来的画像依然存在，幸好在此之前就已经奉献于佛坛。经过了一百六十年的岁月，题字依旧在，然而如今却仿佛都变成了九莲花的模样。
注释:
- 长椿寺：古寺名，具体位置不详，但通常与历史名人或事件有关。
- 孝纯后：清朝的慈禧太后的庶母，孝纯皇后。
- 比丘冠：佛教僧侣所戴的装饰，象征其地位和修为。
- 浩劫：指历史上的大劫难，可能指战争或其他重大事件。
- 九莲：象征纯洁、吉祥的意象，可能暗指佛教文化中的莲花。
诗词背景:
作者介绍：
韩是升，清代诗人，以其细腻的描写和深刻的情感而闻名。其作品多反映当时的社会现实及个人情感，风格多样，兼具传统与创新。
创作背景：
这首诗写于清代，历史上长椿寺与孝纯后有着密切的联系。诗人通过对古寺的描写，表现出对历史的追忆与对先贤的敬仰，同时也反映了当时社会对佛教文化的重视。
诗歌鉴赏：
这首《长椿寺明孝纯刘太后像》以长椿古寺为背景，描绘了一个静谧而肃穆的场景，展现出历史的沧桑与人事的变迁。诗中通过斜阳、钟声等意象，营造出一种萧条与寒意交织的氛围，使人感受到岁月的流逝和历史的沉重。特别是提到香火和孝纯太后的形象，体现了对历史人物的缅怀和对宗教信仰的尊重。
诗人以“未经浩劫图遗像”一句，暗示了历史的动荡与变迁，尽管遭遇了浩劫，仍然有幸留存的遗像成为人们追忆的对象。最后一联“百六十年题字在，如何都作九莲看”，不仅指出了时间的流逝，也隐喻了对过往的崇敬与追想。九莲的意象，既是对美好的向往，也是对历史的沉淀，反映出诗人对历史、文化和信仰的深思。
诗词解析：
逐句解析：
- 长椿古寺斜阳里：构建出一个古老寺庙的景象，斜阳照耀给人一种温暖而又略显悲凉的感觉。
- 钟板萧条增暮寒：钟声与木板声交织，营造出一种萧条的氛围，传达出秋冬的寒冷。
- 香火一龛孝纯后：提到香火，表明寺庙的宗教活动，孝纯后则是历史人物的象征。
- 庄严七宝比丘冠：比丘冠的庄重，展示了佛教文化的深厚底蕴。
- 未经浩劫图遗像：暗示历史的动荡，但遗像的存在让人感到欣慰。
- 犹幸先期奉佛坛：表达了对佛教信仰的虔诚，强调了文化传承的重要性。
- 百六十年题字在：提及时间的流逝，历史依旧铭刻在此。
- 如何都作九莲看：结尾的意象转换，寓意深刻，反映了对美好与纯洁的向往。
修辞手法：
- 比喻：九莲象征美好和纯洁。
- 对仗：如“钟板萧条增暮寒”中的对仗结构，增强了诗的韵律感。
主题思想：
全诗通过对长椿寺的描绘，表达了对历史的怀念与对文化的敬仰，反映出对宗教信仰的尊重和对历史人物的追思。
意象分析：
- 长椿寺：象征历史与文化的积淀。
- 斜阳：代表时间的流逝与人生的无常。
- 香火：象征信仰与希望。
- 九莲：象征纯洁与美好的愿望。
互动学习：
诗词测试：
-
长椿寺主要描绘了什么样的场景？ a) 欢庆的节日
b) 萧条的古寺
c) 繁华的市集 -
“九莲”在诗中象征什么？ a) 战争
b) 纯洁与吉祥
c) 财富 -
诗中提到的“孝纯后”是谁？ a) 皇帝
b) 皇后
c) 僧侣
答案：
1.b
2.b
3.b
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 杜甫的《月夜忆舍弟》
- 白居易的《赋得古原草送别》
诗词对比：
可以与李白的《庐山谣》进行比较，二者都表现了对历史的思考，但前者更侧重于个人情感，而后者更关注社会背景。
参考资料：
- 《清代诗人韩是升研究》
- 《古诗词鉴赏与解读》