洛阳相去远，犹使故林荣。是什么意思

忽报南昌令，乘骢入郡城。

同时趋府客，此日望尘迎。

文苑台中妙，冰壶幕下清。

洛阳相去远，犹使故林荣。

原文展示

忽报南昌令，乘骢入郡城。
同时趋府客，此日望尘迎。
文苑台中妙，冰壶幕下清。
洛阳相去远，犹使故林荣。

白话文翻译

我刚听说南昌的令史来了，骑着骏马进入了郡城。
今天我们一起去府上拜访，期待能看到他远远迎接。
文苑中的风采真好，冰壶下的气氛清新。
洛阳离这里很远，但仍然欣慰故乡的荣光依旧。

注释

字词注释：

• 忽报: 突然传来消息。
• 南昌令: 指南昌的官员。
• 乘骢: 骑着骏马。
• 郡城: 指地方政府所在的城市。
• 趋府客: 赶往府上拜访的客人。
• 文苑台: 指文人的聚集地，台是高台的意思。
• 冰壶: 这里指的是一个清凉的环境。
• 幕下: 在帐篷下，象征隐秘和清凉。
• 故林荣: 指故乡的景色依旧美好。

典故解析：

• “南昌令”是对官员的称谓，代表了地方治理的象征。
• “冰壶”可能源自古代对清凉环境的向往，象征清雅与高洁。

诗词背景

作者介绍：
韦应物（737年－792年），字希文，唐代诗人，曾任职于朝廷，生于南昌，后来多次辗转于各地，晚年定居于洛阳。他的诗歌以清丽脱俗、意境深远著称，常表现出对人生的思考和对自然的感悟。

创作背景：
这首诗写于韦应物担任南昌令期间，表达了他对故乡的怀念以及对友人的思念。诗作的背景是在他即将前往洛阳的途中，受到友人来访的启发，展现了他对文人交往的期待。

诗歌鉴赏

《寄洪州幕府卢二十一侍御》是一首描写友人相聚、故乡情怀的诗。诗中开头的“忽报南昌令”，显示出诗人对官职变动的敏感和对友人的关注。韦应物通过生动的描写，展现出南昌的繁华和文人的风采，表现了对文人雅集的向往。

诗的中间部分，诗人提到“文苑台中妙，冰壶幕下清”，构建了一个优雅的文人聚会环境。这里的“冰壶”不仅象征着清凉的环境，更代表着清雅的风气，暗示文人之间的高洁情谊和清谈的乐趣。

最后两句“洛阳相去远，犹使故林荣”，则表达了对故乡的思念。虽然洛阳与南昌相隔遥远，但故乡的荣光依旧让诗人心中感到慰藉。这种乡愁和对友人的思念勾勒出一种淡淡的忧伤和深深的情感。

整首诗风格清新脱俗，情感真挚，展现了韦应物作为唐代文人特有的风范，表露出他对友谊的珍视和对故乡的深切怀念。

诗词解析

逐句解析：

• 忽报南昌令，乘骢入郡城。
  突然听到南昌的令史到来，骑着骏马进入了县城，展示了官员的威仪和气势。

• 同时趋府客，此日望尘迎。
  其他的客人也都纷纷前往府上，今天大家都期待着能够远远看到他。

• 文苑台中妙，冰壶幕下清。
  在文人的聚会中，气氛优雅，环境清新，表现出良好的文人风范。

• 洛阳相去远，犹使故林荣。
  虽然洛阳与南昌相隔很远，但仍然让人感到故乡的美好和荣光。

修辞手法：

• 比喻：将文人聚会比作“文苑台”，形象生动。
• 对仗：诗句结构工整，如“乘骢入郡城”与“此日望尘迎”形成对仗。

主题思想：
整首诗表达了对友人的期盼与对故乡的眷恋，展现出唐代文人的雅致情怀和对文化交流的重视。

意象分析

意象词汇：

• 南昌：象征着故乡和思念。
• 骢马：象征着高洁与迅速，体现了官员身份。
• 文苑：象征文人聚集的优雅场所。
• 冰壶：象征清凉和高雅的环境。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中提到的“南昌令”是指什么？

   • A. 地方官员
   • B. 诗人
   • C. 战士

2. “冰壶幕下清”表达了什么样的意境？

   • A. 噪杂
   • B. 清新雅致
   • C. 暴风骤雨

3. 洛阳与南昌之间的距离在诗中有什么象征意义？

   • A. 友谊的远离
   • B. 旅行的烦恼
   • C. 财富的积累

答案：

1. A
2. B
3. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 孟浩然的《春晓》
• 王维的《送元二使安西》

诗词对比：

• 韦应物的《寄洪州幕府卢二十一侍御》与王维的《送元二使安西》同样表达了对友人的思念，但韦应物更多地融入了对文人雅集的描写，而王维则展现了对友人出征的惋惜。

参考资料

推荐书目：

• 《唐诗三百首》
• 《古诗词鉴赏辞典》
• 《韦应物诗集》