这段话出自元代张之翰《满江红 寄张蓝山》
古木寒藤，高岸底、萧然舟宿。
一夜雨、朔风吹浪，浪高于屋。
梦觉蓬窗无共语，此时正自怜幽独。
道蓝山老子送诗来，挑灯读。
辞与理，俱能足。
从别后，情尤笃，想鬓毛如鹤，目睛如鹘。
四海如公知已少，有心日日相追逐。
恨濯缨亭远水萦纡，山重复。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-29 00:13:29原文展示:
满江红 寄张蓝山
作者：张之翰 〔元代〕
古木寒藤，高岸底萧然舟宿。
一夜雨朔风吹浪，浪高于屋。
梦觉蓬窗无共语，此时正自怜幽独。
道蓝山老子送诗来，挑灯读。
辞与理，俱能足。
从别后，情尤笃，想鬓毛如鹤，目睛如鹘。
四海如公知已少，有心日日相追逐。
恨濯缨亭远水萦纡，山重复。
白话文翻译：
在古老的树木和寒冷的藤蔓间，船只停泊在高岸的寂静之地。
一夜之间，北风和雨水吹打着波浪，波浪高得超过了屋顶。
梦中醒来，窗外没有可以倾诉的对象，此时我独自感到怜惜。
听说蓝山的老朋友寄来了诗，我点亮灯火，细细品读。
言辞与道理都能让我满足。
自从分别后，情谊更加深厚，回想起你白发如鹤，眼睛如鹰。
四海之内，知音已然稀少，心中有意，每天都在追逐。
唯恨那濯缨亭远，水流缠绵，山重水复。
注释:
- 寒藤：指寒冷的藤蔓植物，一般生长在阴冷潮湿的地方。
- 萧然：形容环境的清冷、寂静。
- 蓬窗：指窗户的样式，古代房屋的窗户。
- 辞与理：辞，指词句；理，指道理。
- 鬓毛如鹤：形容年长者的白发，鹤毛白而细。
- 目睛如鹘：形容眼神犀利，鹘是一种猛禽，眼睛明亮有神。
- 濯缨亭：古代的一种水边建筑，常用于游玩休息。
诗词背景:
作者介绍:
张之翰，元代诗人，字子翰，号玉斋，生于元代，因其诗作多描写自然景物和人生感悟而著称。他的诗风清新脱俗，常被后人称道。张之翰的作品中，情感真挚，意境深远，展现出元代文人的风范。
创作背景:
《满江红》是张之翰寄给朋友张蓝山的诗作，表达了他在旅途中对友人的思念和孤独的感受。诗中描绘了自然环境的严酷与个人情感的交织，反映了诗人在异乡的孤独与对友谊的珍视。
诗歌鉴赏：
《满江红 寄张蓝山》以其生动的自然描写和深厚的情感而著称。诗开篇即以“古木寒藤，高岸底萧然舟宿”描绘出一种孤寂、冷清的自然环境，营造出一种凄凉的氛围。接着“梦觉蓬窗无共语”，表现了诗人在寂静夜晚的孤独与思念。他在雨夜中醒来，窗外的寂静与孤独让他倍感无奈。
诗中提到“道蓝山老子送诗来，挑灯读”，不仅表达了对友人的思念，也显示出诗人对文学的热爱与追求。通过“辞与理，俱能足”，可以看出他不仅重视友谊，更重视思想的交流。
后半部分“从别后，情尤笃”，则表达了诗人与友人分离后的情感愈加深厚，细腻的描写让人感受到时间的流逝和情感的积淀。最后，诗人用“恨濯缨亭远水萦纡，山重复”来表达自己对友谊的渴望和对美好时光的怀念，情感真挚而深沉。
诗词解析:
逐句解析:
- 古木寒藤，高岸底萧然舟宿：描绘了一个幽静、冷清的环境，设置了诗的基调。
- 一夜雨朔风吹浪，浪高于屋：写出自然环境的恶劣，增强了诗的紧迫感。
- 梦觉蓬窗无共语，此时正自怜幽独：表达了孤独的感受，梦中无言的寂寞。
- 道蓝山老子送诗来，挑灯读：引入友人，体现了人与人之间的情感联系。
- 辞与理，俱能足：强调文学的力量和思想的交流。
- 从别后，情尤笃：表达了分离后情感的愈加深厚。
- 想鬓毛如鹤，目睛如鹘：描写友人的形象，生动形象。
- 四海如公知已少，有心日日相追逐：反映了知音难觅的失落感。
- 恨濯缨亭远水萦纡，山重复：表达对友谊的渴望和对美好时光的怀念。
修辞手法:
- 比喻：如“鬓毛如鹤”用鹤的白发比喻老人的白发，形象生动。
- 拟人：波浪的“高于屋”，赋予自然以人的特征。
- 对仗：全诗在结构上多处运用对仗，增强了诗的韵律感。
主题思想:
这首诗表达了诗人对友人的思念与孤独，同时也反映了人际关系的珍贵与脆弱，寄托了对知音难觅的感慨。整首诗情感真挚而深厚，展现了诗人在困境中依然热爱生活、热爱友谊的态度。
意象分析:
意象词汇:
- 古木：象征着岁月的沧桑与自然的坚韧。
- 寒藤：表现出环境的严酷与孤独。
- 舟：象征着漂泊与无根，暗示诗人的孤独。
- 蓝山：友人的象征，寄托了诗人对友谊的向往。
- 灯：象征着希望与光明，在孤独中提供了一丝温暖。
互动学习:
诗词测试:
-
诗中提到的“蓝山”指的是谁？ a) 诗人自己
b) 朋友
c) 自然景物 -
诗中“辞与理，俱能足”表达了什么？ a) 诗人只重视情感
b) 诗人重视文学与思想的交流
c) 诗人不喜欢交朋友 -
诗人感到孤独的原因是什么？ a) 环境恶劣
b) 没有朋友
c) 思念朋友
答案：
- b) 朋友
- b) 诗人重视文学与思想的交流
- c) 思念朋友
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 《水调歌头》（苏轼）: 表达了对友人的思念与感慨。
- 《夜泊牛头》（李白）: 体现了孤独与对友谊的渴望。
诗词对比:
- 《静夜思》（李白）与《满江红》均表现了对故乡和友人的思念，但《静夜思》更侧重于故乡的怀念，而《满江红》则聚焦于与朋友的情感交流。
参考资料:
- 《元代诗词选》
- 《古典诗词鉴赏》
- 《诗经与古诗词的比较研究》