这段话出自唐代杜甫《戏赠友二首 其一》
元年建巳月，郎有焦校书。
自誇足膂力，能骑生马驹。
一朝被马踏，唇裂版齿无。
壮心不肯已，欲得东擒胡。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-11 21:08:35原文展示:
元年建巳月，郎有焦校书。
自誇足膂力，能骑生马驹。
一朝被马踏，唇裂版齿无。
壮心不肯已，欲得东擒胡。
白话文翻译：
第一年建巳月，郎中有个焦校书。
他自夸有力气，能骑活马驹。
一天被马踩了，嘴唇裂了，牙齿全无。
他心中壮志未已，想要向东去捕捉胡人。
注释:
- 元年建巳月：指的是某个特定年份的农历二月份。
- 郎：古代对年轻男子的称呼，这里指焦校书。
- 焦校书：可能是一个人名，具体身份不详。
- 自誇：自己夸耀。
- 膂力：指身体的力量。
- 生马驹：指活泼的马驹。
- 一朝：指某一天。
- 被马踏：被马踩到。
- 唇裂版齿无：嘴唇裂开，牙齿全无，形容受了重伤。
- 壮心不肯已：壮志未消失。
- 欲得东擒胡：想要向东去捕捉胡人，表现出强烈的斗志。
诗词背景:
作者介绍:
杜甫（712年－770年），字子美，自号少陵野老，唐代著名诗人，与李白并称为“李杜”。杜甫的诗歌反映了他对社会的深刻关切，常常表现出忧国忧民的情怀。
创作背景:
《戏赠友二首 其一》写于杜甫的流亡生涯中，正值安史之乱后，国家动荡不安，民众疾苦。诗中虽以戏谑的方式描写焦校书的遭遇，但实际上反映了杜甫对英雄气概的渴望和对现实无奈的感叹。
诗歌鉴赏：
这首诗虽短，却蕴含了丰富的情感和深刻的社会观察。开头以时间和人物入手，设置了一种轻松的叙述口吻。焦校书自夸其能，似乎有着不凡的能力和志向，然而一朝被马踏，便显露出人生的无常与脆弱。诗人通过生动的描绘，表现出焦校书虽有壮志，但却因意外受伤而无法施展。这种对比不仅揭示了人生命运的无常，更折射出杜甫对自身境遇的感慨与对友人的关心。
“壮心不肯已，欲得东擒胡”一句，展现出一种执着的精神，虽然受伤，但仍然不屈不挠，渴望追求更高的目标。这种精神在动荡的社会中显得尤为珍贵，诗人通过对焦校书的描写，将个人的遭遇与时代的变迁相结合，传达出一种不屈的斗志和对未来的希望。
诗词解析：
逐句解析：
- 元年建巳月，郎有焦校书。：明确了季节和人物，营造出一种特定的时空背景。
- 自誇足膂力，能骑生马驹。：表现焦校书的自信与骄傲，暗示他年轻有为。
- 一朝被马踏，唇裂版齿无。：突转情节，描绘事故的严重性，体现人生的不确定性。
- 壮心不肯已，欲得东擒胡。：表达出强烈的斗志，尽管受了伤，仍然不愿放弃理想。
修辞手法：
- 对比：焦校书的自夸与后来受伤形成鲜明对比。
- 夸张：焦校书的自夸带有夸张成分，反映出他的年轻气盛。
- 象征：马的意外践踏象征着人生的意外与无常。
主题思想：
整首诗围绕着勇气与命运的主题展开，展现了个体在面对挫折时的坚韧不拔，既有对现实无奈的感叹，也有对理想的追求。
意象分析：
意象词汇：
- 马：象征着力量和奔放，但在此却带来伤害，反映了人生的无常。
- 嘴唇和牙齿：象征着伤痛和失去，表现出受伤后的脆弱。
- 胡人：象征着战斗与征服，暗示着诗人对理想的追求。
互动学习：
诗词测试：
-
"焦校书"是指谁？
- A. 杜甫
- B. 一位年轻的书生
- C. 诗人自己
-
诗中提到的“壮心不肯已”表达了什么情感？
- A. 绝望
- B. 坚定的斗志
- C. 无所谓
-
“被马踏”代表了什么？
- A. 受了伤
- B. 骑马的乐趣
- C. 赛马的胜利
答案：
- B
- B
- A
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 杜甫《春望》
- 李白《将进酒》
诗词对比：
对比杜甫和李白的诗作，两位诗人在风格上存在明显差异。杜甫的作品更注重社会现实，常常表现出忧国忧民的情怀，而李白则倾向于表现个人情感与理想的追求。杜甫在《戏赠友二首 其一》中通过焦校书的遭遇反映了对生活的无奈，而李白在《将进酒》中则展现了豪放不羁的精神，表现出对人生的洒脱态度。
参考资料：
- 《杜甫诗全集》
- 《唐诗三百首》
- 《中国古典诗词鉴赏》