这段话出自宋代李纲《减字木兰花》
龟台金母。
绀发芳容超敻古。
绛节霓旌。
青鸟传言若可凭。
瑶池罢宴。
零落碧桃香片片。
八骏西巡。
更有何人继后尘。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-28 20:16:15原文展示:
龟台金母。绀发芳容超敻古。绛节霓旌。青鸟传言若可凭。瑶池罢宴。零落碧桃香片片。八骏西巡。更有何人继后尘。
白话文翻译：
龟台上的金母（西王母），她那深青色的头发和美丽的容颜超越了远古。她手持红色的节杖，身披霓虹般的旗帜。青鸟传递着她的消息，似乎可以信赖。在瑶池结束宴会后，散落的碧桃花瓣香气四溢。八匹骏马向西巡游，还有谁能继续追随她的足迹呢？
注释:
- 龟台金母：指西王母，古代神话中的女神，居住在龟台。
- 绀发：深青色的头发。
- 敻古：远古。
- 绛节霓旌：红色的节杖和霓虹般的旗帜，形容西王母的仪仗。
- 青鸟：神话中传递消息的鸟。
- 瑶池：神话中西王母的居所。
- 碧桃：神话中的仙桃。
- 八骏：传说中周穆王的八匹骏马。
- 西巡：向西巡游。
- 后尘：追随的足迹。
典故解析:
- 西王母：中国古代神话中的女神，常与长生不老、仙境生活相关联。
- 青鸟传言：出自《山海经》，青鸟是西王母的使者，负责传递消息。
- 八骏西巡：指周穆王骑着八匹骏马西行，与西王母相会的故事。
诗词背景:
作者介绍: 李纲（1083-1140），字伯纪，号梁溪，宋代政治家、文学家。他在政治上主张抗金，文学上以诗词见长，风格豪放，多抒发忧国忧民之情。
创作背景: 这首诗描绘了西王母的仙境景象，通过对西王母形象的描绘和对仙境的想象，表达了作者对超脱尘世、追求长生不老的向往。
诗歌鉴赏：
这首《减字木兰花》以神话传说为背景，通过对西王母形象的细腻描绘，展现了仙境的神秘与美丽。诗中“绀发芳容超敻古”一句，既赞美了西王母的非凡容貌，也暗示了她的古老与神圣。“青鸟传言若可凭”则增添了神话色彩，使得整个场景更加梦幻。后两句“瑶池罢宴。零落碧桃香片片”和“八骏西巡。更有何人继后尘”则通过具体的仙境景象，表达了作者对长生不老、超脱尘世的向往，同时也流露出对现实世界的无奈与逃避。整首诗语言优美，意境深远，是一首典型的仙境诗。
诗词解析:
逐句解析:
- 龟台金母：开篇即点明主题，引入西王母这一神话形象。
- 绀发芳容超敻古：描绘西王母的容貌，强调其超越时间的美丽。
- 绛节霓旌：形容西王母的仪仗，增添神秘与庄严感。
- 青鸟传言若可凭：引入青鸟这一神话元素，增加诗的神话色彩。
- 瑶池罢宴：描述仙境宴会的结束，暗示时间的流逝。
- 零落碧桃香片片：通过碧桃花瓣的意象，增添诗的唯美与哀愁。
- 八骏西巡：提及周穆王的传说，与西王母的故事相呼应。
- 更有何人继后尘：表达对追随仙境的向往，以及对现实的无奈。
修辞手法:
- 比喻：如“绀发芳容超敻古”中的“超敻古”，比喻西王母的美丽超越时间。
- 拟人：如“青鸟传言若可凭”中的“传言”，赋予青鸟以人的行为。
- 对仗：如“绛节霓旌”与“零落碧桃香片片”，形成视觉与意境上的对称。
主题思想:
整首诗通过对西王母仙境的描绘，表达了作者对长生不老、超脱尘世的向往，以及对现实世界的无奈与逃避。诗中流露出一种对理想世界的渴望，以及对现实生活的不满和逃避。
意象分析:
意象词汇:
- 龟台金母：神话中的西王母，象征着长生不老与仙境。
- 绀发：深青色的头发，象征着古老与神秘。
- 绛节霓旌：红色的节杖和霓虹般的旗帜，象征着庄严与神秘。
- 青鸟：神话中的使者，象征着消息与沟通。
- 瑶池：神话中的仙境，象征着美丽与超脱。
- 碧桃：仙桃，象征着长生与美好。
- 八骏：传说中的骏马，象征着速度与力量。
- 西巡：向西巡游，象征着追求与探索。
互动学习:
诗词测试:
-
诗中的“龟台金母”指的是谁？ A. 嫦娥 B. 西王母 C. 女娲 D. 玉帝
-
“绀发芳容超敻古”中的“绀发”指的是什么颜色？ A. 红色 B. 蓝色 C. 绿色 D. 深青色
-
“青鸟传言若可凭”中的“青鸟”在神话中扮演什么角色？ A. 使者 B. 守护神 C. 战士 D. 仙人
-
“八骏西巡”中的“八骏”指的是什么？ A. 八匹骏马 B. 八位神仙 C. 八种兵器 D. 八种宝物
答案:
- B
- D
- A
- A
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 《游仙诗》（李白）：同样以仙境为题材，展现了诗人对仙境的向往。
- 《西洲曲》（佚名）：描绘了西洲的美丽景象，与本诗的仙境意象相呼应。
诗词对比:
- 《游仙诗》（李白）与《减字木兰花》（李纲）：两者都以仙境为题材，但李白的《游仙诗》更加豪放洒脱，而李纲的《减字木兰花》则更加细腻唯美。
参考资料:
推荐书目:
- 《中国古代神话》（袁珂）：详细介绍了中国古代神话中的各种神祇和传说。
- 《中国古代文学史》（袁行霈）：全面介绍了中国古代文学的发展历程和代表作品。