这段话出自宋代石孝友《南歌子·畴昔飞鸾侣》
畴昔飞鸾侣，而今断雁行。
西风岭外下斜阳。
无赖一钩新月、挂人肠。
双泪沾襟袖，孤灯对客床。
枕馀衾剩只残香。
别得娇痴不睡、也思量。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 22:06:09原文展示:
畴昔飞鸾侣，而今断雁行。
西风岭外下斜阳。
无赖一钩新月挂人肠。
双泪沾襟袖，孤灯对客床。
枕馀衾剩只残香。
别得娇痴不睡也思量。
白话文翻译：
往日我们像飞翔的鸾鸟般相伴，如今却像断了的雁群。
西风中，山岭外的斜阳正缓缓落下。
可惜那一弯新月挂在人心间，令人愁肠寸断。
泪水沾湿了衣襟和袖口，孤灯下对着空床思念佳人。
枕边的被褥只剩下淡淡的香气。
离别之后，思念那娇痴的身影，整夜难以入眠。
注释:
字词注释：
- 畴昔：过去、从前。
- 飞鸾侣：比喻昔日的恋人。
- 断雁行：比喻失去伴侣，孤独。
- 无赖：可恨、无奈。
- 一钩新月：指新月的样子，象征思念之情。
- 双泪沾襟袖：形容因思念而流泪的情景。
- 孤灯对客床：独自一人，面对空床，孤独寂寞。
典故解析：
- 飞鸾：在古代文学中，鸾鸟常被用来象征美好的爱情与伴侣。
- 断雁：雁在古诗中常象征离别与思念，断雁则表达了失去伴侣的孤独与惆怅。
诗词背景:
作者介绍： 石孝友，宋代诗人，生平不详，但其诗作多表现深情与思念，风格优雅细腻。
创作背景： 本诗作于离别时，表现出对往日恋情的追忆与对当前孤独的感慨，反映了宋代文人对情感的细腻观察与深刻思考。
诗歌鉴赏：
这首《南歌子·畴昔飞鸾侣》以其细腻的情感与生动的意象而著称，展现了诗人对往日爱情的深切怀念和对现状孤独的无奈。开篇“畴昔飞鸾侣，而今断雁行”直接切入主题，呈现出一种强烈的对比，往昔的美好与今日的孤寂形成鲜明对照，让人感受到时间的无情与爱情的脆弱。
接下来的“西风岭外下斜阳”，描绘了一个秋日黄昏的画面，西风和斜阳都带有一种萧瑟的气息，进一步烘托出孤独的气氛。“无赖一钩新月挂人肠”则形象地表达了思念的痛苦，新月如同心中的愁苦被挂起，令人心情沉重。
“双泪沾襟袖，孤灯对客床”更是将诗人的情感推向高潮，泪水湿透了衣襟，孤独的灯光下，空床让人更加感到无奈和失落。最后两句“枕馀衾剩只残香，别得娇痴不睡也思量”则表现了离别后的深切思念，残香象征着过去的美好回忆，思念的情感让人夜不能寐。
整首诗通过细腻的描写和深刻的情感，展现了失去爱情后的孤独与思念，给人以深刻的共鸣与感触。
诗词解析：
逐句解析：
- 畴昔飞鸾侣：昔日的恋人如同飞翔的鸾鸟，象征着美好的爱情。
- 而今断雁行：如今却如同失去伴侣的雁群，孤单无依。
- 西风岭外下斜阳：秋日的西风与斜阳，渲染出愁苦的气氛。
- 无赖一钩新月挂人肠：新月象征思念，令人心痛。
- 双泪沾襟袖：泪水湿透了衣襟，表达情感的深切。
- 孤灯对客床：孤独的灯光映照空床，显得尤为凄凉。
- 枕馀衾剩只残香：被褥上只剩下淡淡的香气，暗示对往日的怀念。
- 别得娇痴不睡也思量：离别后，思念爱人，辗转难眠。
修辞手法：
- 比喻：将恋人比作飞鸾，失去伴侣比作断雁，形象生动。
- 对仗：如“双泪沾襟袖，孤灯对客床”，工整而富有节奏感。
- 拟人：新月“挂人肠”，赋予月亮以情感，使之更具感染力。
主题思想： 整首诗表现了对往昔爱情的追忆与对当前孤独的感慨，传达出一种深切的思念与无奈，反映了人们在爱情中常有的失落与渴望。
意象分析：
意象词汇：
- 飞鸾：象征美好的爱情与伴侣。
- 断雁：象征失去伴侣后的孤独。
- 新月：象征思念和愁苦。
- 双泪：象征悲伤与思念。
- 孤灯：象征孤独与寂寞。
- 残香：象征对往日美好的追忆。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“飞鸾侣”指代的是： A. 朋友
B. 恋人
C. 兄弟
D. 家人 -
诗中“西风岭外下斜阳”描绘的是什么季节的景象？ A. 春天
B. 夏天
C. 秋天
D. 冬天 -
诗人用“孤灯”来表现什么情感？ A. 快乐
B. 忧伤
C. 愤怒
D. 无聊
答案：
- B
- C
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李清照《如梦令》
- 白居易《长恨歌》
诗词对比： 比较李清照的《如梦令》，同样表达了对爱情的思念与离别的感伤，但李清照的情感更为细腻，更加突出女性的柔情；而石孝友则通过更为直接的描写，表达出一种深切的孤独与思念。
参考资料：
推荐书目：
- 《宋词三百首》
- 《古典诗词鉴赏》
- 《中国古代文学史》