这段话出自金朝段成己《临江仙 李山人寿》
浊酒一杯歌一曲，留住秋光。
片云轻护晓来霜。
殷勤篱下菊，满意为君香。
四海干戈犹未定，此身底处安藏。
醉中闻说有真乡。
便从今日数，
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 16:23:54原文展示
浊酒一杯歌一曲，留住秋光。
片云轻护晓来霜。
殷勤篱下菊，满意为君香。
四海干戈犹未定，此身底处安藏。
醉中闻说有真乡，便从今日数。
白话文翻译
这一杯浑浊的酒，再加上一曲悠扬的歌谣，仿佛能够留住这秋天的美好光景。
轻薄的云彩伴随着晨霜的到来。
在篱笆下，菊花盛开，它的香气让人心满意足。
四海之内的战乱仍未平息，我的身心却在此处安然隐居。
醉酒中听说有一个真正的理想之地，从今天起我便开始数着日子。
注释
- 浊酒：指的是质量不高的酒，常象征着平民生活。
- 片云：指轻薄的云朵，形容清晨的宁静。
- 殷勤：形容热情周到，这里指对菊花的细心照料。
- 真乡：理想的生活或归宿，暗示着诗人对安宁的向往。
诗词背景
作者介绍：段成己（约1080年－1148年），字仲明，号李山人，金朝诗人，以其豪放的个性和深厚的文化底蕴著称。
创作背景：此诗创作于金朝时期，正值国家动荡不安，诗人通过描写日常生活中的宁静与美好，表达对理想生活的向往与对现实的不满。
诗歌鉴赏
《临江仙》是一首抒情诗，诗人通过对浊酒、菊花、秋光的描绘，表现出一种惬意与向往的情感。首联“浊酒一杯歌一曲，留住秋光”开篇便让人感受到一种悠闲自在的氛围，仿佛在说，尽管外界纷扰，我们仍可通过简单的酒歌享受生活的美好。而“片云轻护晓来霜”，则暗示着秋天的到来，清晨的霜冻与云彩共同营造出一种宁静的意境。
中间两句“殷勤篱下菊，满意为君香”展示了诗人对自然的细心观察与珍惜，菊花不仅是秋天的象征，也寓意着高洁与坚韧。在“此身底处安藏”的表达中，诗人显露出对现实局势的无奈与逃避，四海的干戈让他感到无处可归，只有在此隐居方能获得一丝安宁。而结尾的“醉中闻说有真乡”，则是对理想生活的向往与追求，展现出诗人心中对美好生活的渴望。
整首诗在意象上丰富多彩，情感上层层递进，既有对现实的思考，也有对理想的追求，体现了诗人深邃的内心世界与不屈的精神。
诗词解析
逐句解析：
- 浊酒一杯歌一曲：用酒与歌喻示生活中的乐趣与享受。
- 留住秋光：意在把握当下的美好。
- 片云轻护晓来霜：描绘清晨的宁静与寒意，暗含时光流逝。
- 殷勤篱下菊：表达对自然的热爱与细心照顾。
- 满意为君香：菊花的香气象征着诗人的心情。
- 四海干戈犹未定：现实中战争的困扰，体现出诗人的忧虑。
- 此身底处安藏：在动荡中寻找一处安宁。
- 醉中闻说有真乡：醉酒之后的幻想与理想之地的向往。
修辞手法：
- 比喻：将生活中的简单事物与情感结合，形成鲜明的意象。
- 拟人：将自然现象赋予人的情感，如“片云轻护晓来霜”。
- 对仗：整首诗在音韵上有一定的平衡感，增强了韵律美。
主题思想：整首诗表达了作者对宁静生活的向往与对现实生活的无奈，体现了诗人对理想境界的追求。
意象分析
意象词汇：
- 浊酒：象征平民的生活与情感寄托。
- 菊花：象征高洁、坚韧与秋天的美。
- 秋光：象征时光流逝与生命的短暂。
- 真乡：理想的生活与归宿，暗示对和平与安宁的渴望。
互动学习
诗词测试：
-
诗中“浊酒”象征什么？
A. 高贵
B. 平民生活
C. 战争 -
“殷勤篱下菊”中的“殷勤”指什么？
A. 冷淡
B. 热情
C. 自然 -
诗的主题主要表达了什么？
A. 对战争的赞美
B. 对宁静生活的向往
C. 对财富的追求
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 杜甫《月夜忆舍弟》
- 李白《将进酒》
诗词对比： 段成己的《临江仙》与李白的《将进酒》在主题上有相似之处，都表现出对生活的热爱与对理想的追求。然而，李白的作品更多地表现出豪放与奔放的个性，而段成己则在温柔细腻中流露出对现实的反思与无奈，形成鲜明对比。
参考资料
- 《金代诗选》
- 《古诗词鉴赏辞典》
- 《中国古代诗歌史》