这段话出自清代陈维崧《花犯 又一体 咏鄢陵腊梅花并寄梁曰缉侍御》
一枝枝，未曾经谢，黄时早如子。
霜帘捲处。
较金缕衣痕，多些香味。
面面圣檀风外缀。
萼蹙微笼紫。
似昨夜、侯门烛灭，铜盘堆蜡泪。
传闻鄢陵战场多，问花何偏傍，荒城废垒。
拈花嗅，形容遍，几番不似。
多分安陵年少客，半醉后、金丸抛叶里。
想天上、故人乡梦，惺惺长记此。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-28 20:59:06原文展示:
《花犯 又一体 咏鄢陵腊梅花并寄梁曰缉侍御》
作者：陈维崧
白话文翻译：
这朵朵腊梅花，尚未凋谢，早在黄昏时分就已如同幼子般鲜嫩。霜帘卷起的地方，香味比金缕衣更浓。它在圣檀风中点缀着，花萼微微合拢，似乎就像昨夜侯门灯烛熄灭，铜盘上堆积着蜡泪。听说鄢陵战场上多有花开，问花为何偏偏傍依荒城废垒。轻拈花香，面容各异，几次都不似从前。多是安陵年轻的客人，醉后将金丸抛入叶间。想起天上的故人乡梦，惺惺相惜，长记此情。
注释：
字词注释：
- 黄时：黄昏时分。
- 圣檀：一种树木，可能这里指代一种清香的环境。
- 侯门：指权贵之家。
- 铜盘堆蜡泪：形象地描绘蜡烛熄灭后留下的蜡泪，象征着时间的流逝与遗憾。
典故解析：
- 鄢陵：古地名，因战斗而废墟，诗中提到其历史背景，反映出对往昔的追忆和对现状的感慨。
诗词背景：
作者介绍： 陈维崧（约1660-1730），清代诗人，字君贞，号薇山，擅长词曲，作品多体现了个人情感和时代背景的交融。
创作背景： 本诗创作于清代，正值国家动荡之际。诗人在面对腊梅花的美丽时，感慨人生的无常与历史的变迁，表达了对逝去岁月的追忆和对故人的思念。
诗歌鉴赏：
这首诗通过对腊梅花的细腻描写，展现了诗人对生命和时光的深刻感悟。腊梅在寒冬中独自绽放，象征着坚韧与希望，尽管身处荒凉的鄢陵，诗人却通过花的香气与美丽感受到了一种超越世俗的情感。诗中提到的“铜盘堆蜡泪”，不仅传达了时间的流逝，还勾起了诗人对昔日欢乐时光的怀念。诗人在花香中回忆起年轻时的朋友，显示了人与人之间深厚的情谊。整体来说，诗意淡雅而深邃，具有强烈的个人情感色彩，表现了对友情、岁月与历史的思考。
诗词解析：
逐句解析：
-
一枝枝，未曾经谢，黄时早如子。
描绘腊梅花尚未凋谢，意象鲜活，生机勃勃。 -
霜帘捲处。较金缕衣痕，多些香味。
通过“霜帘”与“金缕衣”形成对比，强调腊梅的香气浓郁。 -
面面圣檀风外缀。萼蹙微笼紫。
细致描绘花朵在微风中摇曳的情景，生动形象。 -
似昨夜侯门烛灭，铜盘堆蜡泪。
通过烛光熄灭的意象，反映时光的流逝与遗憾。 -
传闻鄢陵战场多，问花何偏傍，荒城废垒。
提及鄢陵的历史背景，表达对荒凉的感慨。 -
拈花嗅，形容遍，几番不似。
反复回味，暗示记忆的模糊与流逝。 -
多分安陵年少客，半醉后金丸抛叶里。
透露出年轻人醉酒后轻松的生活态度。 -
想天上故人乡梦，惺惺长记此。
结尾处，诗人将思念与情感寄托于腊梅花上。
修辞手法：
- 比喻：将腊梅花比作“幼子”，传递出纯真与美好。
- 拟人：花朵仿佛在与诗人对话，增添情感的深度。
- 对仗：整首诗句对仗工整，增强了韵律感。
主题思想： 整首诗以腊梅花为线索，表达了对生命、友情和历史的深切思考，透过花香传递出对人情的珍惜与怀念。
意象分析：
意象词汇：
- 腊梅花：象征坚韧与希望。
- 铜盘蜡泪：时间的流逝与人生的无常。
- 荒城废垒：历史的沉重与遗忘。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“腊梅花”主要象征什么？
A. 坚韧与希望
B. 悲伤与绝望
C. 富贵与荣耀 -
“铜盘堆蜡泪”这一句主要表现了什么情感？
A. 欢乐
B. 怀念与遗憾
C. 愤怒
答案：
- A
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《梅花》：王冕的同名作品，描绘梅花的坚韧与美丽。
- 《春夜喜雨》：杜甫的诗作，表现春雨带来的生机与希望。
诗词对比：
- 《梅花》与《腊梅花》：两首诗均以花为题，前者体现了春天的生机，后者则是对寒冬腊梅的赞美，展现了不同季节花卉的独特魅力。
参考资料：
- 《清代诗人陈维崧研究》
- 《古诗词鉴赏入门》
- 《唐诗宋词元曲选读》