恰倒影回塘，绿水如画。是什么意思

弄晴天，红蔷十丈，盈盈媚初夏。

闹花小架。

恰倒影回塘，绿水如画。

柔条乱舞银墙罅。

胭脂千斛泻。

笼绣槅、低枝近手，偏将鸳袂惹。

老松拿云吼涛声，繁英争蔓引，松身都化。

似天半，作势处，烛龙将下。

看灼灼、猩肌万点，照十二、楼前浑不夜。

还则虑、晚来风雨，红颜偏早嫁。

原文展示

花犯 咏竹逸宅内蔷薇
作者：陈维崧

弄晴天，红蔷十丈，盈盈媚初夏。
闹花小架。恰倒影回塘，绿水如画。
柔条乱舞银墙罅。胭脂千斛泻。
笼绣槅低枝近手，偏将鸳袂惹。
老松拿云吼涛声，繁英争蔓引，松身都化。
似天半，作势处，烛龙将下。
看灼灼猩肌万点，照十二楼前浑不夜。
还则虑晚来风雨，红颜偏早嫁。

白话文翻译

在晴朗的天气里，十丈红蔷薇在初夏时分娇艳动人。
小花架上热闹非凡，恰好映照在回塘中，绿水如同画卷般美丽。
柔软的枝条在银色墙缝中摇曳，像是胭脂倾泻而下。
花儿笼罩在低垂的枝头，正好惹得鸳鸯的衣裳。
老松在高空中吼叫，涛声震荡，繁花争相攀缘，松身也仿佛化为一体。
像是天边的一角，烛龙欲要降临。
看那灼灼的红色肌肤，万点光辉照亮了十二楼前的夜晚。
但我又担忧晚来的风雨，红颜却偏偏早早嫁人。

注释

• 弄晴天：形容晴朗的天气。
• 红蔷十丈：形容红色的蔷薇开得繁盛。
• 盈盈媚初夏：盈盈指娇嫩的样子，描写夏天的美丽。
• 闹花小架：形容花架上花朵众多，十分热闹。
• 胭脂千斛泻：形容花朵的颜色如同倾泻的胭脂般红艳。
• 鸳袂：比喻夫妻或情侣，偏将鸳袂惹可以理解为引起爱意。
• 老松：象征坚韧不拔的精神。
• 烛龙：古代神话中的龙，常常与夜晚和神秘联系。
• 红颜偏早嫁：暗示美丽的女子往往早早嫁人，留给人无限感慨。

诗词背景

作者介绍：陈维崧（约1620—1680），字景升，号澄怀，晚号山人，清代诗人，擅长词曲，风格清新雅致，常以自然景色和人生感悟为主题。

创作背景：此诗创作于清代，正值社会动荡与政治变革的时期，诗人通过对蔷薇的描写表达对美好生活的向往与忧虑。

诗歌鉴赏

《花犯 咏竹逸宅内蔷薇》是一首描绘初夏美景的诗，展现了诗人对自然的热爱与对人生的感慨。开篇便以“弄晴天”描绘出明媚的夏日，鲜花繁盛，渲染出一种生机勃勃的气息。诗中对蔷薇的细腻描写，展现了花艳丽如画的景象，仿佛将读者带入一个梦幻般的夏日庭院。柔条乱舞和胭脂千斛泻等意象，不仅突显了花朵的娇媚，也暗示了生命的短暂与易逝。

随着诗的深入，老松的吼涛声和繁英争蔓引，描绘了大自然的雄伟与壮丽，表现出人与自然的和谐共生。然而，最后一句“还则虑晚来风雨，红颜偏早嫁”则转向人生哲理，流露出对美好事物易逝的叹息，也暗示了对爱情的无奈。这种对比使整首诗既有生动的自然景象，又充满了深刻的思考，展现了诗人对生命、自然和爱情的独特见解。

诗词解析

逐句解析：

1. 弄晴天，红蔷十丈，盈盈媚初夏：描绘晴朗的夏日，十丈的蔷薇花盛开，展现出初夏的美丽。
2. 闹花小架：小花架上花朵繁多，热闹非凡。
3. 恰倒影回塘，绿水如画：蔷薇的倒影映在水中，绿水如同画卷般美丽。
4. 柔条乱舞银墙罅：柔软的枝条在银墙的缝隙中摇曳。
5. 胭脂千斛泻：形容花瓣颜色鲜艳，宛如倾泻的胭脂。
6. 笼绣槅低枝近手，偏将鸳袂惹：近手的低枝笼罩了花朵，仿佛惹动了情侣的情感。
7. 老松拿云吼涛声：老松高耸入云，发出吼叫声，象征着伟岸与坚韧。
8. 繁英争蔓引，松身都化：繁花争相攀缘，仿佛松树也与花融合。
9. 似天半，作势处，烛龙将下：如同天边的一角，似乎神秘的烛龙将要降临。
10. 看灼灼猩肌万点，照十二楼前浑不夜：灼灼的红色光辉照亮了夜晚的楼前。
11. 还则虑晚来风雨，红颜偏早嫁：担忧即将来临的风雨，美丽的女子却早早嫁人，流露出对人生无常的感慨。

修辞手法：

• 比喻：如“红蔷十丈”比喻花朵的繁盛。
• 拟人：如“柔条乱舞”赋予了自然景物以人的动作。
• 对仗：整首诗中对称的句式和意象相呼应，提升了诗的韵律感。

主题思想：诗歌通过描绘蔷薇花的美丽与生命的短暂，表达了对美好事物的珍惜和对人生无常的思考，传达出一种淡淡的忧伤与哲理。

意象分析

意象词汇：

1. 蔷薇：美丽、爱情与青春的象征。
2. 老松：坚韧与不屈的象征。
3. 烛龙：神秘、夜晚与未知的象征。
4. 红颜：美丽、青春的象征，亦隐喻人生的短暂。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中描绘的主要花卉是什么？

   • A. 梅花
   • B. 蔷薇
   • C. 牡丹

2. 诗中提到的“烛龙”象征着什么？

   • A. 美好
   • B. 神秘
   • C. 哀伤

3. “红颜偏早嫁”表达了什么样的情感？

   • A. 对爱情的期待
   • B. 对美好事物易逝的感慨
   • C. 对生活的满足

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 《红楼梦》中的诗词，尤其是对花卉的描写。
• 李白的《静夜思》，同样表现出对美好事物的思索。

诗词对比：

• 李白《月下独酌》：同样描绘自然景象，但更多是对孤独与人生的哲思。
• 杜甫《春望》：描写春天的景色，但着重于社会动乱与个人命运的对比。

参考资料

• 《中国古代诗词选》：解读和分析古代诗词的经典著作。
• 《诗经》：了解古代诗歌的起源与发展。