这段话出自宋代程垓《谒金门》
春夜雨。
催润柳塘花坞。
小院深深门几许。
画帘香一缕。
独立晚庭凝伫。
细把花枝闲数。
燕子不来天欲暮。
说愁无处所。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 15:20:54原文展示:
谒金门
作者：程垓
春夜雨。催润柳塘花坞。
小院深深门几许。
画帘香一缕。
独立晚庭凝伫。
细把花枝闲数。
燕子不来天欲暮。
说愁无处所。
白话文翻译：
春夜里下着细雨，润泽着柳塘和花坞。
小院深深，门外的景致不知有多少。
画帘后传来一缕香气。
我独自站在晚庭中凝视。
细心数着那花枝。
燕子还未飞来，天色已渐渐昏暗。
无处诉说心中的忧愁。
注释
字词注释：
- 谒金门：意为拜访金门，通常用作标题，寓意深远。
- 催润：催促着润泽。
- 花坞：指花的栖息之地。
- 画帘：指绘有图案的帘子。
- 凝伫：凝视停留。
- 闲数：悠闲地数着。
典故解析：
“燕子不来”常用来形容春天的迟到或思念之情，燕子是春天的象征，燕子不来则暗示着孤独和忧愁。
诗词背景
作者介绍：
程垓，宋代诗人，生平不详，作品多以描写自然景物和人情世态为主，风格清新脱俗。
创作背景：
此诗创作于春夜，诗人置身于一个宁静的小院，细雨滋润着万物，诗人通过观察自然与内心的情感交织，表达了对春天的期待与思念。
诗歌鉴赏
《谒金门》是一首描绘春夜细雨与情感的诗。诗中以细腻的笔触描绘了小院的景致，体现了作者对春天的向往和对往昔的追忆。开头的“春夜雨”便为整首诗营造出了一种温润的氛围，雨水的滋润让柳塘和花坞显得生机盎然，而小院则显得更加幽深，仿佛隐藏着无数的情感和故事。
随着诗的推进，诗人独自在晚庭中凝伫，细数花枝，这一动作不仅仅是对自然的观察，更是对内心情感的反思。燕子作为春天的使者，却迟迟未到，象征着诗人内心的孤独与愁苦。诗的最后一句“说愁无处所”更是将这种孤独感推向高潮，表达了作者对流逝时间与无处倾诉的无奈。
整首诗语言优美，意象丰富，以自然景物映射内心情感，展现了宋代诗歌的清新与细腻。
诗词解析
逐句解析：
- “春夜雨。” - 开篇点明时节和气候，营造出温柔的氛围。
- “催润柳塘花坞。” - 雨水滋润万物，柳塘和花坞生机勃勃。
- “小院深深门几许。” - 小院幽深，门外的景致引发思考。
- “画帘香一缕。” - 画帘后飘出一缕香气，令人陶醉。
- “独立晚庭凝伫。” - 诗人独自站在庭院中，凝视思考。
- “细把花枝闲数。” - 细心数着花枝，体现诗人悠闲的情绪。
- “燕子不来天欲暮。” - 燕子的迟到使得天色渐暗，暗示着孤独。
- “说愁无处所。” - 愁绪无处倾诉，情感达到高潮。
修辞手法：
- 比喻：将燕子比作春天的象征，表达思念。
- 拟人：细雨“催润”，赋予自然以情感。
- 对仗：诗句结构工整，增强了韵律感。
主题思想：
整首诗通过描绘春夜细雨的景象，表达了诗人对春天的期待、对孤独的感慨，以及对生活中无奈与愁苦的反思。
意象分析
意象词汇：
- 春夜：象征希望与新生。
- 雨：代表滋润与情感的宣泄。
- 柳塘：象征柔美与生命力。
- 花坞：寓意美丽与短暂的生命。
- 燕子：象征春天与思念。
互动学习
诗词测试：
-
诗中提到的“燕子”象征什么？
A. 秋天
B. 冬天
C. 春天
D. 夏天 -
诗人“独立晚庭凝伫”的情感是什么？
A. 快乐
B. 孤独
C. 愤怒
D. 兴奋 -
诗的最后一句“说愁无处所”表达了什么情感？
A. 欢快
B. 思念
C. 无奈
D. 满足
答案：
- C 2. B 3. C
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 《静夜思》李白
- 《春晓》孟浩然
诗词对比：
- 《谒金门》与《春晓》：两首诗都描绘了春天的景象，但《谒金门》更侧重于情感的表达，而《春晓》则强调春天的美好与清晨的宁静。
参考资料
推荐书目：
- 《宋诗三百首》
- 《唐诗三百首》
- 《中国古典诗词鉴赏》
这些书籍可以帮助读者更深入地了解诗词的背景、风格和艺术价值。