十亩松篁百亩田，归来方属大兵年。是什么意思

十亩松篁百亩田，归来方属大兵年。

岩边石室低临水，

云外岚峰半入天。

鸟势去投金谷树，钟声遥出上阳烟。

无人说得中兴事，独倚斜晖忆仲宣。

原文展示

洛北村居 韦庄 〔唐代〕

十亩松篁百亩田，归来方属大兵年。 岩边石室低临水，云外岚峰半入天。 鸟势去投金谷树，钟声遥出上阳烟。 无人说得中兴事，独倚斜晖忆仲宣。

白话文翻译

拥有十亩松林和百亩田地，回到这里正值战乱频发的年代。 岩石边的石室低低地临着水面，云外的山峰半入天际。 鸟儿飞去投向金谷的树丛，钟声远远地从上阳的烟雾中传出。 没有人能讲述中兴的故事，我独自倚着斜阳，回忆着仲宣。

注释

• 松篁：松树和竹子，这里指松林。
• 大兵年：指战乱频发的年代。
• 岩边石室：岩石边的石室，可能指隐居的住所。
• 岚峰：云雾缭绕的山峰。
• 金谷树：金谷园中的树，金谷园是古代著名的园林。
• 上阳烟：上阳宫的烟雾，上阳宫是唐代宫殿名。
• 中兴事：指国家的复兴或重要事件。
• 仲宣：指王粲，字仲宣，东汉末年文学家，这里可能指诗人自己或某位重要人物。

诗词背景

作者介绍： 韦庄（约836年－约910年），字端己，唐代诗人、词人，晚唐五代时期的重要文学家。他的诗多写个人情感和社会现实，风格清新自然，语言流畅。

创作背景： 这首诗描绘了诗人在战乱年代回到乡村的景象，表达了对和平生活的向往和对国家命运的关切。诗中通过对自然景物的描写，寄托了诗人的情感和对过去的回忆。

诗歌鉴赏

这首诗以简洁的语言描绘了一幅战乱年代的乡村景象，通过对自然景物的细腻描写，传达了诗人对和平生活的渴望和对国家命运的深切关注。诗中的“十亩松篁百亩田”展现了诗人对田园生活的向往，而“归来方属大兵年”则反映了时代的动荡。后两句通过对自然景物的描写，如“岩边石室低临水”和“云外岚峰半入天”，营造了一种超脱尘世的意境，表达了诗人对宁静生活的向往。结尾的“无人说得中兴事，独倚斜晖忆仲宣”则流露出诗人对国家命运的忧虑和对过去的怀念。

诗词解析

逐句解析：

1. 十亩松篁百亩田：描绘了诗人拥有的田园风光，松树和竹子象征着坚韧和清高。
2. 归来方属大兵年：指诗人回到这里时正值战乱频发的年代，反映了时代的动荡。
3. 岩边石室低临水：描绘了诗人隐居的环境，石室临水，显得幽静而超脱。
4. 云外岚峰半入天：通过夸张的手法，描绘了山峰高耸入云的景象，营造了一种壮丽的意境。
5. 鸟势去投金谷树：鸟儿飞向金谷的树丛，象征着诗人对美好生活的向往。
6. 钟声遥出上阳烟：钟声从上阳宫的烟雾中传出，增添了一种神秘和超然的氛围。
7. 无人说得中兴事：表达了诗人对国家命运的忧虑，没有人能讲述中兴的故事。
8. 独倚斜晖忆仲宣：诗人独自倚着斜阳，回忆着仲宣，流露出对过去的怀念和对未来的忧虑。

修辞手法：

• 夸张：如“云外岚峰半入天”，通过夸张的手法增强了山峰的高耸感。
• 象征：如“鸟势去投金谷树”，鸟儿象征着诗人对美好生活的向往。
• 对比：如“十亩松篁百亩田”与“归来方属大兵年”，对比了田园生活与战乱年代。

主题思想： 这首诗通过对自然景物的描写，表达了诗人对和平生活的向往和对国家命运的关切。诗中流露出对过去的怀念和对未来的忧虑，反映了诗人在动荡时代中的复杂情感。

意象分析

意象词汇：

• 松篁：象征坚韧和清高。
• 石室：象征幽静和超脱。
• 岚峰：象征壮丽和超然。
• 金谷树：象征美好和向往。
• 上阳烟：象征神秘和超然。
• 斜晖：象征怀旧和忧虑。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中的“松篁”指的是什么？ A. 松树和竹子 B. 松树和梅花 C. 松树和菊花 D. 松树和兰花

2. 诗中的“大兵年”指的是什么？ A. 丰收年 B. 战乱年 C. 和平年 D. 灾荒年

3. 诗中的“仲宣”指的是谁？ A. 王粲 B. 曹操 C. 刘备 D. 孙权

答案：

1. A
2. B
3. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 杜甫《春望》：同样反映了战乱年代的景象和对和平生活的向往。
• 王维《山居秋暝》：描绘了宁静的田园生活，与韦庄的诗有相似之处。

诗词对比：

• 韦庄的《洛北村居》与杜甫的《春望》都反映了战乱年代的景象，但韦庄的诗更多地表达了对和平生活的向往和对过去的怀念，而杜甫的诗则更多地表达了对国家命运的忧虑。

参考资料

推荐书目：

• 《全唐诗》：收录了韦庄的全部诗作。
• 《唐诗三百首》：收录了韦庄的一些代表作。
• 《中国古代文学史》：详细介绍了韦庄的生平和创作。