这段话出自清代宗婉《壶中天 花愁》
花开花谢，算年年总被，东君耽误。
欲说平生多少憾，提起不胜酸楚。
几日芳菲，几番摇落，几度惊风雨。
夕阳影里，荣华如水流去。
知否我自春来，为花憔悴，未忍和花诉。
花果聪明应会得，只恐忧伤情绪。
病里春残，酒边梦绕，梦醒春何处。
绿凄红惨，有怀难向人语。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-29 02:04:19原文展示
壶中天 花愁
作者: 宗婉 〔清代〕
花开花谢，算年年总被，东君耽误。
欲说平生多少憾，提起不胜酸楚。
几日芳菲，几番摇落，几度惊风雨。
夕阳影里，荣华如水流去。
知否我自春来，为花憔悴，未忍和花诉。
花果聪明应会得，只恐忧伤情绪。
病里春残，酒边梦绕，梦醒春何处。
绿凄红惨，有怀难向人语。
白话文翻译
花开花谢，年复一年都被东风耽误。
想要说自己平生有多少遗憾，提起这事就不由得心酸。
这几日的花香，经历了多少次的落花，经历了多少次的风雨。
夕阳的影子里，繁华就像流水一样逝去。
你可知道自春天以来，我因花而憔悴，却不忍心向花倾诉。
花和果实都聪明，应该会领悟，只是怕它们感受到我的忧伤情绪。
在病中春天已经过去，酒边的梦缠绕着我，梦醒时春天又在何处呢？
绿叶凋零，红花惨淡，心中的怀念难以向人诉说。
注释
- 东君：指春天的主宰，常用来指代春风。
- 憔悴：形容因忧愁而显得消瘦、憔悴。
- 芳菲：指花香和花的盛开。
- 荣华：指繁荣的景象和美好的事物。
- 病里春残：形容在病中感受到春天的逝去。
- 绿凄红惨：形容花草凋零的惨淡景象。
诗词背景
作者介绍：宗婉，清代女诗人，擅长咏物抒情，作品多以细腻的感情和独特的视角展现女性的内心世界。她的诗常常流露出对生命和自然的深切思考。
创作背景：这首诗创作于清代，当时社会动荡，女性地位相对低下，宗婉通过诗歌表达内心的孤独和对美好事物的追忆，以及对生活的深刻感悟。
诗歌鉴赏
《壶中天 花愁》是宗婉通过对春花的描写，表达了对生命流逝的感慨与对美好事物的无奈。整首诗以“花”为主线，展现了花开花谢的自然规律，隐喻人生的无常。诗人通过“东君耽误”表达了对春天的渴望和对时光流逝的惋惜，进一步引申出个人生活中的遗憾与酸楚。
在对“几日芳菲，几番摇落”的描写中，诗人用细腻的笔触展现花的短暂与脆弱，似乎在映射自己的生命经历。夕阳的余晖映照下，荣华如流水般逝去，令人感到一种无奈的惆怅。诗中“未忍和花诉”，表现出诗人不愿向花倾诉自己内心的苦楚，反映出她对情感的压抑和对花果智慧的期许。
“病里春残，酒边梦绕”则是诗人对逝去春天的惋惜，仿佛在表达自己身体与心灵的双重困境。最后一句“有怀难向人语”更是将孤独与无奈推向极致，诗人内心的情感在这方面展现得淋漓尽致，使整首诗充满了淡淡的哀伤。
诗词解析
-
逐句解析：
- 花开花谢：自然规律，象征生命的无常。
- 东君耽误：春天的到来被耽误，暗示时光的流逝。
- 欲说平生多少憾：表达对生活中遗憾的无奈与心酸。
- 夕阳影里：象征着人生的黄昏与消逝。
- 未忍和花诉：内心苦楚难以倾诉，突显孤独感。
- 病里春残：生病使人感受到生命的脆弱与无常。
-
修辞手法：
- 比喻：将荣华比作流水，形象生动。
- 拟人：赋予花果以聪明的特性，增加情感深度。
- 对仗：如“绿凄红惨”，增强诗的韵律感。
-
主题思想：整首诗表达了对美好时光流逝的惋惜，对生命短暂的感慨，以及对内心情感孤独的深切思考。
意象分析
- 花：象征美好、短暂，代表生命的脆弱。
- 东君：春天的象征，代表希望与新的开始。
- 夕阳：象征生命的终结与光阴的流逝。
- 酒：可以理解为对过往的追忆与沉醉，反映诗人内心的孤独。
互动学习
诗词测试
-
诗中“东君”指的是什么？ A. 春天
B. 秋天
C. 冬天
D. 夏天 -
诗人为什么“未忍和花诉”？ A. 因为花不在
B. 因为心中不愿倾诉
C. 因为花言巧语
D. 因为害怕花枯萎
答案：
- A
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 李清照《如梦令》
- 温庭筠《菩萨蛮》
诗词对比： 比较宗婉与李清照的作品，两位女诗人都通过细腻的情感表达，展现了女性特有的内心世界。宗婉的《壶中天 花愁》更侧重于对生命无常的感慨，而李清照的词则多表现对爱情的追忆与失落，虽然主题有所不同，但都体现了深沉的情感和对美好事物的珍视。
参考资料
- 《清代女诗人宗婉研究》
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《李清照与宗婉的诗词比较研究》