这段话出自宋代方岳《蝶恋花》
山抹修眉横绿净。
浦溆生寒，立尽梧桐影。
香灺未消帘幕静。
醉红如洗风吹醒。
一夜秋声连玉井。
梦落孤篷，已尽山阴兴。
戍角凄凉清漏永。
江南烟雨何堪省。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 21:30:16原文展示:
蝶恋花
山抹修眉横绿净。
浦溆生寒，立尽梧桐影。
香灺未消帘幕静。
醉红如洗风吹醒。
一夜秋声连玉井。
梦落孤篷，已尽山阴兴。
戍角凄凉清漏永。
江南烟雨何堪省。
白话文翻译：
这首词描绘了山峦如同修眉般的清丽，湖水泛寒，梧桐树的影子映在水面上。香炉中的香气尚未散去，帘幕静谧无声。醉意犹在，红色的花瓣如同洗净般在风中轻轻摇曳。整夜的秋声伴随着水井的清响，梦中孤舟已沉入山阴的幽静。戍楼的号角凄凉而长久，江南烟雨的情景令人难以承受。
注释:
- 抹：涂抹，形容山的轮廓如同修眉般的柔美。
- 溆：指小水流，这里形容湖水。
- 灺：香灶，熏香的器具。
- 帘幕：窗帘，指屋内的寂静。
- 秋声：秋天的声音，暗示孤独的情绪。
- 戍角：戍楼的号角声，代表孤独和离愁。
- 烟雨：江南特有的细雨，营造出一种柔和而又忧伤的氛围。
典故解析:
此词并无明显的典故，但“江南烟雨”常常用来描绘江南地区的多雨和朦胧情景，表达了诗人对江南风情的深刻感受。
诗词背景:
作者介绍：方岳，字子期，号云峰，宋代诗人，以其清丽脱俗的词风著称。他的作品多描绘自然景色和个人情感，风格细腻而富有情趣。
创作背景：这首词创作于宋代，正值社会动荡与个人情感的交织，方岳通过自然景物的描写，表达了内心的孤独与对美好事物的向往。
诗歌鉴赏：
《蝶恋花》是一首典型的宋词，展示了方岳细腻的观察力与深厚的情感。全词以秋天的景象为背景，展现了一种淡淡的忧伤和对美好事物的留恋。开头部分，通过“山抹修眉横绿净”的清丽描写，营造出一种宁静而优雅的氛围。接着，通过“香灺未消帘幕静”，展现了内心的平静与沉思。词中“醉红如洗风吹醒”的描写，既传达了对美的享受，也暗含了醉后清醒的无奈。
随着诗意的发展，秋声和孤舟的意象逐渐引入了孤独的情感，“一夜秋声连玉井”与“梦落孤篷”相交织，展现了诗人在寂静夜晚中的思索与感伤。最后一句“江南烟雨何堪省”，则将情感推向高潮，表达了对往昔美好时光的无奈和对未来的迷惘。
整首词在细腻的描写中渗透着浓厚的情感，构建了一个充满诗意的江南秋景，令读者感受到一种深切的美好与无奈。
诗词解析：
-
逐句解析：
- “山抹修眉横绿净”：山的轮廓如同修眉般清丽，绿意盎然。
- “浦溆生寒，立尽梧桐影”：水面寒气袭来，梧桐树影投射在水中。
- “香灺未消帘幕静”：香炉中的香气未散，屋内一片静谧。
- “醉红如洗风吹醒”：红花在风中摇曳，似乎刚刚洗净。
- “一夜秋声连玉井”：整夜的秋声与水井的清响交织。
- “梦落孤篷，已尽山阴兴”：梦醒后孤舟已沉入山阴的幽静。
- “戍角凄凉清漏永”：戍楼的号角声凄凉而悠长。
- “江南烟雨何堪省”：江南的烟雨让人难以承受。
-
修辞手法：
- 比喻：“山抹修眉”将山比作修眉，形象生动。
- 拟人：“秋声”与“梦”的结合，赋予无生命的事物以情感。
- 对仗：整首词在句式上对称工整，增强了韵律感。
-
主题思想：整首词通过描绘江南的秋景，表达了诗人对美好事物的留恋与内心孤独的情感，反映了个人情感与自然景色的和谐统一。
意象分析：
- 山：象征着坚韧与稳定。
- 水：象征着柔和与流动，代表着情感的变化。
- 香：象征着美好与宁静，反映内心的平和。
- 秋声：象征着时间的流逝与生命的短暂，反映了诗人的感伤。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中的“山抹修眉”是指什么？
A. 山的形状
B. 树的影子
C. 水的流动
D. 天空的颜色 -
“江南烟雨何堪省”表达了诗人怎样的情感？
A. 高兴
B. 忧伤
C. 愤怒
D. 满足
答案：
- A
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李清照的《如梦令》
- 晏殊的《蝶恋花》
诗词对比：
- 方岳的《蝶恋花》与李清照的《如梦令》同样描绘了秋天的景象，但方岳更倾向于通过自然景色表达内心的孤独情绪，而李清照则更多地涉及爱情与失落。两者在情感的深度与表现手法上各有千秋。
参考资料：
- 《宋词三百首》
- 《古诗词鉴赏指南》
- 《中国古代诗词流派研究》