南径寒花在，西山落叶空。是什么意思

岁华须鬓里，行色水云中。

南径寒花在，西山落叶空。

别怜今夜酒，歌续古人风。

归隐东湖上，忘机狎钓翁。

原文展示:

送徐性初归隆兴
作者: 董嗣杲

岁华须鬓里，行色水云中。
南径寒花在，西山落叶空。
别怜今夜酒，歌续古人风。
归隐东湖上，忘机狎钓翁。

白话文翻译：

这首诗表达了作者对朋友徐性初归乡的祝福与惆怅。岁月在我的鬓发中留下了痕迹，行走的身影在水波和云彩之间。南边的小径上寒花依然盛开，而西山的落叶却显得空荡荡。今晚的酒别有一番滋味，歌声延续着古人的风雅。愿你在东湖之上隐居，忘却世俗，悠然钓鱼。

注释:

字词注释:

• 岁华: 指岁月。
• 须鬓: 鬓发，形容老年。
• 行色: 行走的神色或形态。
• 寒花: 指冬季盛开的花，象征坚韧。
• 西山: 西面的山，常用来象征落叶与凋零。
• 别怜: 离别时的怜惜。
• 狎钓翁: 指喜欢钓鱼的隐士。

典故解析:

• 古人风: 指古代文人雅士的风采与情趣，可能与陶渊明等隐士有关。

诗词背景:

作者介绍: 董嗣杲，宋代诗人，以其清新自然的风格著称，擅长描写山水田园，常表达隐逸情怀。

创作背景: 此诗写于送别友人归乡之际，反映了诗人对友人归隐生活的向往与自己的感慨，体现了隐逸生活的理想与对友人的深厚情谊。

诗歌鉴赏：

这首诗通过细腻的描写和流畅的意象，展现了作者对时光流逝的感慨以及对友人归隐生活的美好祝愿。开头两句以“岁华须鬓里，行色水云中”引入，既点出时间的流逝，也描绘出一种恍惚的意境，仿佛身处于水波和云彩之间，似乎在反思自己的生命旅程。紧接着的“南径寒花在，西山落叶空”则通过对比展现了生命的坚韧和凋零，南边的寒花与西山的落叶，象征着生命中不同的阶段与情感的交织。

“别怜今夜酒，歌续古人风”表达了对友人的依依不舍，借酒歌唱来延续古人的风雅情趣，传达了对过往岁月的怀念与珍惜。最后一句“归隐东湖上，忘机狎钓翁”则是对友人未来生活的美好祝愿，期待他能在东湖上过上闲适的隐居生活，忘却世俗的纷扰。整首诗充满了淡淡的哀愁与宁静的美感，展现了诗人对自然与人生态度的深刻思考。

诗词解析:

逐句解析:

1. 岁华须鬓里: 通过“须鬓”体现出时间的流逝与年华的老去。
2. 行色水云中: 描绘行走在自然中的悠然自得。
3. 南径寒花在: 南边的小路上寒花依然盛开，象征生命的坚韧。
4. 西山落叶空: 西山的落叶则显得空旷，暗示生命的凋零与孤独。
5. 别怜今夜酒: 离别时的酒，令人感到伤感。
6. 歌续古人风: 通过歌声延续古人的文人情怀。
7. 归隐东湖上: 祝愿友人隐居于东湖，享受宁静。
8. 忘机狎钓翁: 期望他能忘却世俗烦恼，过上悠闲的隐士生活。

修辞手法:

• 对比: “寒花”与“落叶”形成鲜明对比，强调生命的不同阶段。
• 比喻: 用“酒”与“歌”比喻对友人的情感，赋予酒歌更深的情感内涵。
• 意象: 通过自然景物描绘情感，增强了诗的意境。

主题思想: 整首诗通过对友人的祝福与自我感慨，表达了对时间流逝的无奈与对隐逸生活的向往，展现了诗人心中对美好生活的追求与对友谊的珍视。

意象分析:

意象词汇:

• 岁华: 象征时间的流逝。
• 寒花: 表示坚韧与生命的顽强。
• 落叶: 象征凋零与孤独。
• 酒: 代表友谊与离别的情感。
• 东湖: 代表宁静与隐逸的理想生活。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的“寒花”指的是哪个季节的花？

   • A. 春季
   • B. 夏季
   • C. 秋季
   • D. 冬季

2. “别怜今夜酒”中“酒”主要代表什么情感？

   • A. 伤感
   • B. 快乐
   • C. 厌倦
   • D. 忍耐

3. 诗的主题思想是什么？

   • A. 赞美青春
   • B. 祝福友人归隐生活
   • C. 反思历史
   • D. 追求财富

答案:

1. D
2. A
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《归园田居》 - 陶渊明
• 《山中问答》 - 王维

诗词对比:

1. 《归园田居》与本诗相比，均表达了对隐逸生活的向往，但陶渊明的作品更强调对田园生活的热爱，而董嗣杲的诗则更多地融入了对友谊的感慨。
2. 《山中问答》则通过对自然的描写和哲理的探讨，展现了对人生意义的思考，与董诗的情感基调有所不同。

参考资料:

推荐书目:

• 《宋诗选集》
• 《古诗词赏析》

以上内容为《送徐性初归隆兴》的全面分析，旨在帮助读者更好地理解和欣赏这首古诗。