这段话出自唐代吕岩《真人行巴陵市太守怒其不避使案吏具其罪真人…诗曰》
暂别蓬莱海上游，偶逢太守问根由。
身居北斗星杓下，
剑挂南宫月角头。
道我醉来真个醉，不知愁是怎生愁。
相逢何事不相认，却驾白云归去休。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-29 11:20:51原文展示:
暂别蓬莱海上游，偶逢太守问根由。
身居北斗星杓下，剑挂南宫月角头。
道我醉来真个醉，不知愁是怎生愁。
相逢何事不相认，却驾白云归去休。
白话文翻译：
我暂时告别蓬莱仙境，出海游玩，恰好遇到了太守询问我来此的原因。
我身处北斗星的指引下，挂着剑的头部朝南宫的月亮。
他问我是否真的醉了，我却不知道什么是愁苦。
相遇时为什么不相互认出？我只想驾着白云回去休息。
注释:
- 蓬莱：传说中的仙山，象征仙境。
- 太守：地方官员，这里指的是主人公在外游玩时遇到的官员。
- 北斗星：北斗七星，古人用来指引方向。
- 南宫：古代天文学中的星宿名。
- 白云：象征自由和无拘无束的生活。
诗词背景:
作者介绍：吕岩，唐代著名诗人，以道教文化为背景，写作风格洒脱、自然，常常表达对自由、自然的向往。
创作背景：此诗写于吕岩游历途中，表达他在官场与自然之间的矛盾，体现出他对逍遥生活的向往。
诗歌鉴赏：
这首诗通过轻松的笔调与自由的意象，表达了诗人对世俗权威的淡然态度。诗人离开蓬莱仙境，象征着对理想生活的向往。他与太守的偶遇，反映了他与世俗的疏离感。尤其是“道我醉来真个醉，不知愁是怎生愁”一句，表现出他对官场的无所谓与无畏，更突显出他对于生活的无忧无虑。结尾的“却驾白云归去休”，则是对自由生活的渴望，留给读者一种洒脱与自在的印象。
诗词解析:
-
逐句解析：
- “暂别蓬莱海上游”：表明诗人暂时离开理想的境地，寓意追寻自由。
- “偶逢太守问根由”：与官员的相遇，暗示社会关系的复杂。
- “身居北斗星杓下”：暗示诗人心境高远，远离尘世。
- “剑挂南宫月角头”：象征着武器与勇气，暗示对理想的坚持。
- “道我醉来真个醉”：表现出诗人对生活状态的自我反思。
- “不知愁是怎生愁”：对世俗烦恼的无知，体现对现实的超脱。
- “相逢何事不相认”：表明人与人之间的疏离感。
- “却驾白云归去休”：渴望返回自然的宁静。
-
修辞手法：
- 比喻：如“驾白云”象征自由。
- 对仗：“身居北斗星杓下，剑挂南宫月角头”结构工整，增强诗的韵律感。
-
主题思想：这首诗通过对自然与世俗的对比，展现了诗人对自由、逍遥生活的向往，表达出对官场的无所谓与对理想生活的追求。
意象分析:
- 蓬莱：象征着理想的生活状态。
- 太守：代表世俗权力与责任。
- 北斗：象征方向与高远的理想。
- 白云：象征自由与无拘无束的生活。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中提到的“蓬莱”象征什么？ a) 世俗的烦恼
b) 理想的生活
c) 官场的权力
答案：b -
“不知愁是怎生愁”表达了诗人对情感的什么态度？ a) 无奈
b) 超脱
c) 忧伤
答案：b
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 《月下独酌》李白
- 《登高》杜甫
诗词对比： 比较《真人行巴陵市太守怒其不避使案吏具其罪真人…》与李白的《月下独酌》，两首诗都体现了诗人对自由的向往，但李白更多表现出孤独的情感，而吕岩则显得洒脱自在。
参考资料:
- 《唐诗三百首》
- 《中国古代诗歌鉴赏辞典》