这段话出自清代陈廷和《过惠州柬沈屺庵司理公祖》
忽忽浮云塞路岐，间关蛮越欲何之。
可堪北辙涂膏事，反作南冠对泣时。
舐犊垂怜孤客意，弃材难慁圣明知。
请看初日潇湘色，馀照犹传八咏诗。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 19:52:54原文展示:
过惠州柬沈屺庵司理公祖
作者: 陈廷和
忽忽浮云塞路岐，
间关蛮越欲何之。
可堪北辙涂膏事，
反作南冠对泣时。
舐犊垂怜孤客意，
弃材难慁圣明知。
请看初日潇湘色，
馀照犹传八咏诗。
白话文翻译：
浮云飘渺，遮住了前方的路口，
频频回首，蛮夷之地又要去何方？
可想而知，北方的车辙已被油脂涂抹，
反而让我在南方的冠袍上泪流满面。
舐犊之情，深切怜惜孤独旅人的心情，
即使被弃置的材木，圣明之君也难以洞察。
请看初升的太阳映照潇湘的色彩，
余辉依旧传递着八首咏叹的诗篇。
注释:
- 忽忽：形容轻浮或急促的样子。
- 塞路岐：阻碍了前进的岔路。
- 间关：指遥远的地方，或间隔的意思。
- 蛮越：指边远的蛮族和越族地区。
- 北辙：北方的车轮印，象征着过去的经历。
- 南冠：指南方的官帽，象征着身处南方的失落与悲伤。
- 舐犊：比喻对儿女深厚的感情。
- 孤客：孤独的旅人，象征对故乡的思念。
- 圣明知：明智的君主，暗指理解和关心的领导者。
- 初日潇湘色：初升的太阳映照潇湘的美丽景色。
- 八咏诗：指的是王勃的《滕王阁序》中的八首咏叹诗。
诗词背景:
作者介绍：陈廷和（约1610-1680），清代著名诗人，曾任职于朝廷，深受文人雅士的推崇。其诗作多描绘自然景观，情感细腻，风格独特。
创作背景：此诗作于陈廷和在惠州时，面临离别和思乡的情感。诗中流露出对故乡的思念，以及对现实的无奈与感慨。
诗歌鉴赏：
这首诗通过对自然景观的描绘，表达了诗人对人生命运的感慨与思索。开篇即以“浮云”引入，象征人生路途的迷茫与不可测，接着“蛮越”二字则表明了诗人内心深处的无奈和对未来的迷惘；而“北辙涂膏事”则有着对往昔光辉的追忆与感伤，转折至“南冠对泣时”，让人感受到一种失落的悲哀。
“舐犊垂怜”一联则更为直接地表达了对孤独旅人情感的理解与同情，传达出一种对人性深切的关怀。最后两句以“初日潇湘色”收尾，不仅描绘了美丽的自然景象，也象征着希望与新的开始，给整首诗带来了一丝生命的光辉。
诗词解析：
逐句解析：
- 忽忽浮云塞路岐：浮云轻轻飘过，遮住了前方分岔的道路，表现出诗人对前路的迷茫。
- 间关蛮越欲何之：间隔遥远的蛮夷之地，诗人不知去向，传达出一种流离失所的感觉。
- 可堪北辙涂膏事：曾经的北方车辙已被油脂覆盖，暗示往日的辉煌已不复存在。
- 反作南冠对泣时：南方的官帽上流下泪水，表达对失去的无奈与惆怅。
- 舐犊垂怜孤客意：对孤独旅人的情感深切，体现出对人情冷暖的关怀。
- 弃材难慁圣明知：即使被抛弃的木材，聪明的君主也难以察觉其价值，反映出对现实的无奈。
- 请看初日潇湘色：请看初升的太阳照耀潇湘大地，展现出一幅美丽的画面。
- 馀照犹传八咏诗：余晖仍然传递着古老的诗篇，象征着文化的延续与传承。
修辞手法：
- 比喻：浮云比喻人生的迷惘，南冠比喻失落的心情。
- 对仗：诗中多处对仗工整，增强了诗歌的韵律感。
- 拟人：舐犊之情将人类情感赋予了动物，增加了情感的深度。
主题思想：这首诗的中心思想是对人生无常的感叹，表达了对故乡的思念，以及对现实的无奈与希望的渴望，体现了诗人深刻的人生哲学。
意象分析：
意象词汇：
- 浮云：象征着人生的变幻和不可捉摸。
- 蛮越：代表着遥远、异域的地方，暗示对未知的恐惧。
- 北辙：象征着过往的经历和辉煌。
- 南冠：象征着失落与悲伤的身份。
- 初日潇湘：代表希望与美好的未来。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“浮云”象征什么？ A. 迷茫
B. 幸福
C. 友情
D. 爱情 -
“舐犊垂怜”中的“舐犊”指的是什么？
A. 对儿女的爱
B. 对朋友的爱
C. 对大自然的爱
D. 对国家的爱 -
诗中提到的“南冠”象征着什么？
A. 权力
B. 失落与悲伤
C. 成功
D. 富贵
答案：
- A
- A
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 王维《山居秋暝》
- 杜甫《春望》
诗词对比：
- 王维《山居秋暝》：同样描绘自然景色，但更强调静谧与孤独的美。
- 杜甫《春望》：与陈廷和的诗作相似，表达对国家和故乡的忧虑与思念，但更直接地反映了社会动荡的影响。
参考资料：
- 《清代诗人研究》
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《诗经与古诗词的比较研究》
- 《诗词的艺术与技巧》