再休言，一样情怀，千里婵娟。是什么意思

细雨鸣廊，微吟和漏，秋衾初试吴绵。

人病花愁，明蟾能几回圆。

旧游已是霜蓬散，况惊传江上烽烟。

最凄然，渺渺苍波，何日归船。

高寒把袂当时语，甚冰轮未满，先照离筵。

云海沈沈，清辉知在谁边。

孤尊对影从来惯，算销魂未抵今年。

再休言，一样情怀，千里婵娟。

原文展示

细雨鸣廊，微吟和漏，秋衾初试吴绵。
人病花愁，明蟾能几回圆。
旧游已是霜蓬散，况惊传江上烽烟。
最凄然，渺渺苍波，何日归船。
高寒把袂当时语，甚冰轮未满，先照离筵。
云海沈沈，清辉知在谁边。
孤尊对影从来惯，算销魂未抵今年。
再休言，一样情怀，千里婵娟。

白话文翻译

细雨轻轻敲打着走廊，微风轻吟着漏水声，秋天的被子刚刚试用吴绵织成的。
人因疾病而忧伤，花儿也愁苦，明月能几次圆满呢？
往日的游玩已经像霜蓬一样散去，更何况如今江上烽烟四起，让人惊心。
最凄凉的，便是那渺渺的苍波，不知何时才能归船。
那高寒的地方，曾经在一起说过的话，如今即使冰轮未满，也先映照着离别的筵席。
云海沉沉，清辉又是谁在身边呢？
孤独的酒杯对影而饮，向来是习惯，算起来心魂已然消散，但这年头却犹未抵达。
再也不要说，情怀还是一样，千里之外的明月依旧如初。

注释

1. 细雨鸣廊：细雨轻声敲打走廊，形象生动。
2. 吴绵：指一种柔软的丝绸布料，常用于制作被褥。
3. 明蟾：指明亮的月亮，蟾蜍常用来比喻月亮。
4. 霜蓬：形容往日的游玩如同霜打的蓬草一般散去，苍凉而无奈。
5. 烽烟：战火的信号，象征动乱与离别。
6. 高寒把袂：高冷的地方，曾经一起谈论的情景。
7. 冰轮未满：月亮尚未圆满，暗喻离别的情感依旧未解。

诗词背景

作者介绍

丁宁，近代著名诗人，生活于动荡的时代，作品多以抒情见长，常表达对故土和亲人的思念，以及对社会动乱的感叹。

创作背景

《高阳台》是丁宁在经历个人困苦和社会动荡后的沉思之作，表达了对往日美好时光的追忆与对未来的迷茫。

诗歌鉴赏

《高阳台》以细腻的笔触描绘了诗人内心的孤独与愁苦。开篇的“细雨鸣廊”设定了雨天的氛围，给人一种清冷之感。接下来的“秋衾初试吴绵”，则象征着诗人对温暖的渴望。整首诗通过细雨、明月、霜蓬和烽烟等意象，反映了诗人对过往美好时光的怀念，以及对当下困境的无奈。尤其是“何日归船”一句，表达了对未来归属的渴望与无奈。

诗中不断出现的孤独感与对家乡的思念，交织成一幅悲凉的画面。最后一句“再休言，一样情怀，千里婵娟”，则是对情感的坚持与期望，尽管时光流逝，情怀依旧如昔。

诗词解析

逐句解析

• 细雨鸣廊：细雨声在走廊中响起，营造出一种静谧的氛围。
• 微吟和漏：微风轻轻吟唱，和着漏水声，象征着忧伤的心境。
• 秋衾初试吴绵：新用的吴绵被子，暗示着诗人的孤独与寒冷。
• 人病花愁：人因病痛而愁苦，花也随之凋零，情景交融。
• 明蟾能几回圆：明亮的月亮能几次圆满，表明对完美时光的渴望。
• 旧游已是霜蓬散：往日游乐已如霜打蓬草，消逝得无影无踪。
• 况惊传江上烽烟：更有江上烽火传来，象征动乱与离别。
• 最凄然，渺渺苍波，何日归船：最沉重的孤独感，渺渺苍波中不知何时能归。
• 高寒把袂当时语：在高寒之地，回忆曾经的相聚。
• 甚冰轮未满，先照离筵：即使月亮未圆，也照亮了离别的筵席。
• 云海沈沈，清辉知在谁边：云海沉沉，清辉又在何处。
• 孤尊对影从来惯：孤独的酒杯对影而饮，习惯了这样的孤独。
• 算销魂未抵今年：算起来，心神已然消散，但这一年里依然未能释怀。
• 再休言，一样情怀，千里婵娟：再也不要说，情怀依旧，千里之外的明月依旧如初。

修辞手法

• 比喻：将明月比作“明蟾”，增强了诗的意象。
• 对仗：如“细雨鸣廊，微吟和漏”，增强了诗的韵律感。
• 拟人：把雨声和风声拟人化，使情感更为生动。

主题思想

整首诗反映了诗人对往日美好时光的追忆，以及对现实困境的深切感悟，表现出一种对生活的无奈和对未来的渴望。

意象分析

意象词汇

1. 细雨：象征细腻的情感和孤独。
2. 明蟾：象征希望和思念。
3. 霜蓬：代表过去的消逝与无奈。
4. 烽烟：象征战争与动乱。
5. 苍波：代表广阔不知归处的心境。

互动学习

诗词测试

1. “细雨鸣廊”中的“鸣”字可以理解为： A. 响声 B. 叫声 C. 歌声

2. “明蟾能几回圆”中的“明蟾”指的是： A. 星星 B. 太阳 C. 月亮

3. 诗中提到的“高寒把袂当时语”表达的情感是： A. 欢乐 B. 怀念 C. 愤怒

答案

1. A
2. C
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

1. 李白《静夜思》
2. 苏轼《水调歌头》
3. 陆游《秋夜将晓出篱门迎凉有感》

诗词对比

• 李白《静夜思》：同样表达了对家的思念，但更侧重于对故乡的直接回忆，而《高阳台》则更为沉郁，情感更为复杂。
• 苏轼《水调歌头》：同样涉及月亮的意象，但苏轼的诗更显豪放，而丁宁则显得细腻而忧伤。

参考资料

1. 《唐诗三百首》
2. 《宋词三百首》
3. 《中国古代诗词鉴赏》

这些资料可以帮助读者更深入地理解古诗词的魅力与内涵。