还照鄞江酒。是什么意思

落梅时节冰轮满。

何似中秋看。

琼楼玉宇一般明。

只危邖娥添了、万枝灯。

锦江城下杯残后。

还照鄞江酒。

天东相见说天西。

除却衰翁和月、更谁知。

原文展示

虞美人
落梅时节冰轮满。何似中秋看。
琼楼玉宇一般明。只危邖娥添了万枝灯。
锦江城下杯残后。还照鄞江酒。
天东相见说天西。除却衰翁和月更谁知。

白话文翻译

在梅花凋落的季节，皎洁的月光照满大地，何等胜似中秋的美景！那华丽的楼阁和玉宇一样明亮，只是嫦娥在此添了万枝灯火。锦江城下，酒杯已空，月光依旧映照鄞江的酒香。天东相见的我们，聊着天西的事，除了这位衰老的翁仲，与月亮相伴，又有谁能理解这份情怀呢？

注释

• 落梅：指梅花凋落的季节，寓意时光流逝。
• 冰轮：指明月，意指皎洁的月光。
• 琼楼玉宇：形容华丽的楼阁和美好的天空。
• 危邖娥：指嫦娥，月宫中的仙女。
• 锦江：指地名，可能指今四川境内的锦江。
• 鄞江：指地名，可能指今浙江境内的鄞江。
• 衰翁：形容年老的人，带有感伤之意。

诗词背景

作者介绍

范成大（1126年－1193年），字景仁，号石湖，南宋时期的著名诗人、词人。他的诗歌风格清新，常以自然景物抒发个人情感，重视意境的营造。其作品多描写山水田园，体现出一种隐逸的生活态度。

创作背景

《虞美人》创作于梅花凋零的季节，月光皎洁，诗人借此描绘出一种宁静而又深邃的情感。此时正值南宋时期，社会动荡，诗人在此背景下表达了对美好事物的向往和对人生无常的感叹。

诗歌鉴赏

《虞美人》是一首典型的婉约风格的词作，通过对比和意象构建了一个既美丽又略显忧伤的意境。开篇以“落梅时节冰轮满”引入，展现了梅花凋零与月光明亮的强烈对比，暗含着时间的流逝与生命的无常。接着，诗人用“琼楼玉宇一般明”描绘出一幅典雅的画面，显现出诗人内心对美好事物的向往。

而“只危邖娥添了万枝灯”则通过嫦娥的形象，暗示了人间与天上美的交融，令人感受到一种孤独的美。此后，诗人转向酒杯已空的场景，既表现出对欢乐时光的追忆，也流露出一丝失落。“天东相见说天西”一句，展现了人与人之间的交流与关怀，但“除却衰翁和月更谁知”则让人感到一丝悲凉，似乎只有月亮才能理解诗人的孤独与心境。

整首词通过细腻的描绘和深刻的情感，表现出对时光流逝的感慨与对美好生活的追求，令人深思。

诗词解析

逐句解析

1. 落梅时节冰轮满：梅花凋零的季节，明亮的月光洒满大地，意在描绘出一种清冷而明亮的氛围。
2. 何似中秋看：中秋月明，诗人感叹此时的月光美景不亚于中秋的景象。
3. 琼楼玉宇一般明：华丽的楼阁与明亮的天空并列，突显景色的美丽与辉煌。
4. 只危邖娥添了万枝灯：嫦娥在这里点缀了无数的灯火，象征着对美的追求与渴望。
5. 锦江城下杯残后：锦江城下，酒杯已空，暗示着欢乐的时光已结束。
6. 还照鄞江酒：月光仍然照耀着鄞江，象征着记忆与怀念。
7. 天东相见说天西：相聚时的闲聊，展现人与人之间的温情。
8. 除却衰翁和月更谁知：除了年老的翁仲和月亮，谁能真正理解这种孤独的情感？

修辞手法

• 比喻：将月亮比作“冰轮”，生动形象。
• 对仗：如“琼楼玉宇”，展现了词的工整美。
• 拟人：赋予月亮以情感，增强了诗的情感深度。

主题思想

整首诗通过对自然景物的描绘，以及人与人之间情感的流转，表现出一种对时间流逝的感慨与对美好生活的向往，体现了诗人内心的孤独与思索。

意象分析

意象词汇

• 梅花：象征着生命的短暂与美好。
• 明月：代表着希望与孤独的情感。
• 嫦娥：象征着美丽与遥不可及的理想。
• 酒：代表着欢乐与怀旧的情感。

互动学习

诗词测试

1. 下列哪一句描绘了月光的明亮？

   • A. 落梅时节冰轮满
   • B. 锦江城下杯残后

2. “危邖娥”指的是谁？

   • A. 月亮
   • B. 嫦娥

3. 整首诗的主题是什么？

   • A. 对自然的描绘
   • B. 对时间流逝的感慨与对美好生活的向往

答案

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《水调歌头》：苏轼
• 《月夜忆舍弟》：杜甫

诗词对比

• 《水调歌头》：同样以月亮为主题，表达了对人生的感慨与对亲人的思念。
• 《月夜忆舍弟》：通过月色表达了对兄弟的怀念，情感更为浓烈。

参考资料

• 《宋词选》：了解宋代词人的创作背景。
• 《中国古典诗词鉴赏》：学习古典诗词的鉴赏技巧。