吉日将行色，殊方或胜缘。是什么意思

病瘦那临镜，清虚欲衣绵。

舂粮三月外，伏枕一秋偏。

吉日将行色，殊方或胜缘。

暑过新雨薄，气逐晚云鲜。

堂上行犹怯，低窗寝似便。

命飘危叶起，相湿死灰然。

君子能无疟，良医幸有全。

月窗催药杵，云户隐书笺。

气弱难扶饯，装轻得漾船。

斑斓垂地泣，葱郁旧茔怜。

故故随摇曳，悠悠独溯沿。

金堤斜照落，瑶水暮风旋。

客梦初移枕，劳歌始扣舷。

外家依广下，中国向穷边。

旴赣江连峡，雷琼海隔天。

沧浪谁莞尔，歧路欲潸然。

星谪郎官远，心知宅相贤。

赋诗耆旧引，樽酒乐人传。

鸠祝人难老，鹏扶尉欲仙。

山川弥望积，丘壑几时专。

原文展示:

初发瑶湖次宿广溪（别吴十一舅隆八弟） 汤显祖 〔明代〕

病瘦那临镜，清虚欲衣绵。舂粮三月外，伏枕一秋偏。吉日将行色，殊方或胜缘。暑过新雨薄，气逐晚云鲜。堂上行犹怯，低窗寝似便。命飘危叶起，相湿死灰然。君子能无疟，良医幸有全。月窗催药杵，云户隐书笺。气弱难扶饯，装轻得漾船。斑斓垂地泣，葱郁旧茔怜。故故随摇曳，悠悠独溯沿。金堤斜照落，瑶水暮风旋。客梦初移枕，劳歌始扣舷。外家依广下，中国向穷边。旴赣江连峡，雷琼海隔天。沧浪谁莞尔，歧路欲潸然。星谪郎官远，心知宅相贤。赋诗耆旧引，樽酒乐人传。鸠祝人难老，鹏扶尉欲仙。山川弥望积，丘壑几时专。

白话文翻译：

因病瘦弱，不敢照镜，感觉清虚，想要穿上棉衣。舂粮已备三个月，卧床已有一秋。吉日将展现出行之色，异乡或许有胜缘。暑气过后新雨稀薄，气息随晚云清新。在堂上行走仍感胆怯，在低窗下寝卧似更适宜。命运如飘摇的危叶，相互湿润如死灰复燃。君子能无疟疾，良医幸有全治。月窗下催促药杵，云户中隐匿书笺。气息弱难以扶持饯别，装束轻便得以乘船。斑斓垂地似泣，葱郁旧茔令人怜。故故随风摇曳，悠悠独自溯流而上。金堤斜阳落下，瑶水暮风旋转。客梦初移枕，劳歌始扣舷。外家依广下，中国向穷边。旴赣江连峡，雷琼海隔天。沧浪谁莞尔一笑，歧路欲潸然泪下。星谪郎官远，心知宅相贤。赋诗耆旧引，樽酒乐人传。鸠祝人难老，鹏扶尉欲仙。山川弥望积，丘壑几时专。

注释:

• 病瘦那临镜：因病而瘦，不敢照镜子。
• 清虚欲衣绵：感觉身体虚弱，想要穿上棉衣。
• 舂粮三月外：准备粮食已超过三个月。
• 伏枕一秋偏：卧床已有一秋。
• 吉日将行色：吉日将展现出行之色。
• 殊方或胜缘：异乡或许有胜缘。
• 暑过新雨薄：暑气过后新雨稀薄。
• 气逐晚云鲜：气息随晚云清新。
• 堂上行犹怯：在堂上行走仍感胆怯。
• 低窗寝似便：在低窗下寝卧似更适宜。
• 命飘危叶起：命运如飘摇的危叶。
• 相湿死灰然：相互湿润如死灰复燃。
• 君子能无疟：君子能无疟疾。
• 良医幸有全：良医幸有全治。
• 月窗催药杵：月窗下催促药杵。
• 云户隐书笺：云户中隐匿书笺。
• 气弱难扶饯：气息弱难以扶持饯别。
• 装轻得漾船：装束轻便得以乘船。
• 斑斓垂地泣：斑斓垂地似泣。
• 葱郁旧茔怜：葱郁旧茔令人怜。
• 故故随摇曳：故故随风摇曳。
• 悠悠独溯沿：悠悠独自溯流而上。
• 金堤斜照落：金堤斜阳落下。
• 瑶水暮风旋：瑶水暮风旋转。
• 客梦初移枕：客梦初移枕。
• 劳歌始扣舷：劳歌始扣舷。
• 外家依广下：外家依广下。
• 中国向穷边：中国向穷边。
• 旴赣江连峡：旴赣江连峡。
• 雷琼海隔天：雷琼海隔天。
• 沧浪谁莞尔：沧浪谁莞尔一笑。
• 歧路欲潸然：歧路欲潸然泪下。
• 星谪郎官远：星谪郎官远。
• 心知宅相贤：心知宅相贤。
• 赋诗耆旧引：赋诗耆旧引。
• 樽酒乐人传：樽酒乐人传。
• 鸠祝人难老：鸠祝人难老。
• 鹏扶尉欲仙：鹏扶尉欲仙。
• 山川弥望积：山川弥望积。
• 丘壑几时专：丘壑几时专。

诗词背景:

作者介绍: 汤显祖（1550-1616），明代著名文学家、戏剧家，字义仍，号海若，晚号海若居士，江西临川人。其作品以戏剧最为著名，代表作有《牡丹亭》等。汤显祖的诗歌风格清新自然，情感真挚，善于通过细腻的描写表达内心的感受。

创作背景: 这首诗是汤显祖在离开瑶湖前往广溪途中所作，诗中表达了他对即将离别的亲人的思念和对未来的不确定感。诗中通过对自然景物的描写，抒发了诗人内心的复杂情感。

诗歌鉴赏：

这首诗以细腻的笔触描绘了诗人离别时的复杂情感。诗中，“病瘦那临镜”和“清虚欲衣绵”直接表达了诗人因病而瘦弱的状态，同时也暗示了他对未来的担忧。“舂粮三月外，伏枕一秋偏”则进一步强化了诗人长期卧病的情景，以及他对时间的敏感。诗中的自然景物描写，如“暑过新雨薄，气逐晚云鲜”和“金堤斜照落，瑶水暮风旋”，不仅增添了诗歌的美感，也反映了诗人对自然变化的敏锐观察。整首诗情感深沉，语言优美，通过对自然景物的细腻描写，传达了诗人内心的孤独和不安。

诗词解析:

逐句解析:

1. 病瘦那临镜，清虚欲衣绵：诗人因病而瘦弱，不敢照镜子，感觉身体虚弱，想要穿上棉衣。
2. 舂粮三月外，伏枕一秋偏：准备粮食已超过三个月，卧床已有一秋。
3. 吉日将行色，殊方或胜缘：吉日将展现出行之色，异乡或许有胜缘。
4. 暑过新雨薄，气逐晚云鲜：暑气过后新雨稀薄，气息随晚云清新。
5. 堂上行犹怯，低窗寝似便：在堂上行走仍感胆怯，在低窗下寝卧似更适宜。
6. 命飘危叶起，相湿死灰然：命运如飘摇的危叶，相互湿润如死灰复燃。
7. 君子能无疟，良医幸有全：君子能无疟疾，良医幸有全治。
8. 月窗催药杵，云户隐书笺：月窗下催促药杵，云户中隐匿书笺。
9. 气弱难扶饯，装轻得漾船：气息弱难以扶持饯别，装束轻便得以乘船。
10. 斑斓垂地泣，葱郁旧茔怜：斑斓垂地似泣，葱郁旧茔令人怜。
11. 故故随摇曳，悠悠独溯沿：故故随风摇曳，悠悠独自溯流而上。
12. 金堤斜照落，瑶水暮风旋：金堤斜阳落下，瑶水暮风旋转。
13. 客梦初移枕，劳歌始扣舷：客梦初移枕，劳歌始扣舷。
14. 外家依广下，中国向穷边：外家依广下，中国向穷边。
15. 旴赣江连峡，雷琼海隔天：旴赣江连峡，雷琼海隔天。
16. 沧浪谁莞尔，歧路欲潸然：沧浪谁莞尔一笑，歧路欲潸然泪下。
17. 星谪郎官远，心知宅相贤：星谪郎官远，心知宅相贤。
18. 赋诗耆旧引，樽酒乐人传：赋诗耆旧引，樽酒乐人传。
19. 鸠祝人难老，鹏扶尉欲仙：鸠祝人难老，鹏扶尉欲仙。
20. 山川弥望积，丘壑几时专：山川弥望积，丘壑几时专。

修辞手法:

• 比喻：如“命飘危叶起”将命运比作飘摇的危叶，形象生动。
• 拟人：如“相湿死灰然”将死灰复燃拟人化，增强了表达效果。
• 对仗：如“暑过新雨薄，气逐晚云鲜”中的对仗，使诗歌节奏感强。

主题思想: 这首诗的主题是离别与不确定感。诗人通过对自然景物的描写，抒发了对即将离别的亲人的思念和对未来的不确定感。诗中流露出诗人内心的孤独、不安和对未来的担忧。

意象分析:

• 病瘦：诗人因病而瘦弱，不敢照镜子。
• 清虚：感觉身体虚弱，想要穿上棉衣。
• 舂粮：准备粮食已超过三个月。
• 伏枕：卧床已有一秋。
• 吉日：吉日将展现出行之色。
• 殊方：异乡或许有胜缘。
• 暑过：暑气过后新雨稀薄。
• 气逐：气息随晚云清新。
• 堂上：在堂上行走仍感胆怯。
• 低窗：在低窗下寝卧似更适宜。
• 命飘：命运如飘摇的危叶。
• 相湿：相互湿润如死灰复燃。
• 君子：君子能无疟疾。
• 良医：良医幸有全治。
• 月窗：月窗下催促药杵。
• 云户：云户中隐匿书笺。
• 气弱：气息弱难以扶持饯别。
• 装轻：装束轻便得以乘船。
• 斑斓：斑斓垂地似泣。
• 葱郁：葱郁旧茔令人怜。
• 故故：故故随风摇曳。
• 悠悠：悠悠独自溯流而上。
• 金堤：金堤斜阳落下。
• 瑶水：瑶水暮风旋转。
• 客梦：客梦初移枕。
• 劳歌：劳歌始扣舷。
• 外家：外家依广下。
• 中国：中国向穷边。
• 旴赣：旴赣江连峡。
• 雷琼：雷琼海隔天。
• 沧浪：沧浪谁莞尔一笑。
• 歧路：歧路欲潸然泪下。
• 星谪：星谪郎官远。
• 心知：心知宅相贤。
• 赋诗：赋诗耆旧引。
• 樽酒：樽酒乐人传。
• 鸠祝：鸠祝人难老。
• 鹏扶：鹏扶尉欲仙。
• 山川：山川弥望积。
• 丘壑：丘壑几时专。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“病瘦那临镜”表达了诗人怎样的状态？ A. 健康强壮 B. 病弱瘦削 C. 心情愉悦 D. 精神焕发

2. “舂粮三月外，伏枕一秋偏”中的“舂粮”和“伏枕”分别指什么？ A. 准备粮食，卧床休息 B. 舂米，伏案写作 C. 舂米，伏案读书 D. 准备粮食，伏案写作

3. 诗中“吉日将行色，殊方或胜缘”表达了诗人怎样的情感？ A. 对未来的担忧 B. 对离别的悲伤 C. 对未来的期待 D. 对过去的怀念

4. “暑过新雨薄，气逐晚云鲜”中的“暑过”和“气逐”分别指什么？ A. 暑气过去，气息随晚云清新 B. 暑气过去，气息随晚云稀薄 C. 暑气过去，气息随晚云浓烈 D. 暑气过去，气息随晚云沉闷

5. 诗中“命飘危叶起，相湿死灰然”使用了哪种修辞手法？ A. 比喻 B. 拟人 C. 对仗 D. 排比

答案:

1. B
2. A
3. C
4. A
5. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 杜甫《春望》：表达了诗人对国家和人民的深切关怀。
• 王维《山居秋暝》：描绘了山居生活的宁静与美好。

诗词对比:

• 杜甫《春望》与汤显祖《初发瑶湖次宿广溪》：两者都表达了诗人对未来的不确定感和对亲人的思念，但杜甫的诗更多地关注国家和人民的命运，而汤显祖的诗则更多地关注个人的情感和自然景物。

参考资料:

• 《汤显祖全集》
• 《中国古代文学史》
• 《中国古代诗歌鉴赏》