这段话出自明代高濂《贺圣朝 红葵》
薰风未破黄梅雨。
叶展花开几许。
俨牡丹换紫，蔷薇怯艳，芙蓉知妒。
浅深高下，锦标妍湿，瀼瀼朝露。
把金杯浮白，醉面分红，端阳日午。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-04 11:57:45原文展示:
贺圣朝 红葵
作者: 高濂 〔明代〕
薰风未破黄梅雨。
叶展花开几许。
俨牡丹换紫，
蔷薇怯艳，
芙蓉知妒。
浅深高下，
锦标妍湿，
瀼瀼朝露。
把金杯浮白，
醉面分红，
端阳日午。
白话文翻译：
在温暖的春风尚未驱散黄梅时节的细雨时，
花叶正茂，盛开的花朵有多少呢？
高贵的牡丹换上紫色，
蔷薇却因色彩艳丽而感到羞怯，
芙蓉花也因妒忌而显得愁苦。
花儿高低错落，
锦绣的花瓣湿润，
露水在晨光中闪烁。
举起金杯，轻轻浮在白色酒面上，
醉意满脸，映出红色的光辉，
端午节的午后时分。
注释:
- 薰风：温暖的风。
- 黄梅雨：指的是梅雨季节，通常在夏季前的阴雨天气。
- 俨：庄重、整齐的样子。
- 牡丹：一种花卉，象征富贵。
- 蔷薇：一种野生花卉，通常颜色鲜艳。
- 芙蓉：指荷花，象征纯洁。
- 锦标：华丽的花朵。
- 瀼瀼：形容水的流动或光的闪烁。
- 金杯：盛酒的杯子，象征庆祝和欢聚。
- 端阳日：指端午节，古时在这一天庆祝。
诗词背景:
作者介绍:
高濂（约1560年－约1620年），字濂溪，号清渔，明代著名诗人、词人，以其清新婉丽的词风而著称。他的作品多描绘自然景色及抒发个人情感，风格细腻、典雅。
创作背景:
《贺圣朝 红葵》创作于盛夏时节，正值端午节前后，诗人借花卉的盛开表现了对生命热情的歌颂，也反映了当时的节日气氛和人们的欢庆情绪。
诗歌鉴赏：
《贺圣朝 红葵》是一首极具生机和节日气氛的作品。诗中描绘了春夏交替时节，万物复苏的景象。开篇“薰风未破黄梅雨”便让人感受到春风的温暖与细雨的柔和，接着以“叶展花开几许”来引入花卉的盛开，表现自然的生机盎然。牡丹、蔷薇、芙蓉等花卉相继登场，构成了一幅色彩斑斓的花海图。
在这幅图景中，牡丹的高贵、蔷薇的羞怯以及芙蓉的妒忌相互交织，展现了一个充满情感的自然世界。诗人通过花的盛开与情感的表达，传递出一种对美好生活的向往与庆祝。而“把金杯浮白，醉面分红”，更是通过酒的陶醉与节日的欢愉，营造出一种轻松愉快的氛围，令整首诗更显生动。
整首诗不仅展现了自然风光的美丽，也充满了生活的热情与对美好时光的珍惜。诗人在细腻的描写中，传达出对生活的热爱与对自然的赞美，表现了他积极向上的人生态度。
诗词解析：
逐句解析:
- 薰风未破黄梅雨：春风尚未驱散梅雨，暗示春雨的滋润与温暖。
- 叶展花开几许：花叶繁茂，问盛开的花朵有多少。
- 俨牡丹换紫：高贵的牡丹换上了紫色的盛装，象征奢华。
- 蔷薇怯艳：蔷薇因色彩鲜艳而感到害羞，呈现出一种娇羞的状态。
- 芙蓉知妒：荷花因美丽而感到妒忌，表现了花的情感。
- 浅深高下：花朵高低错落，形成美丽的景观。
- 锦标妍湿：华丽的花瓣带着露水，显得格外娇嫩。
- 瀼瀼朝露：清晨的露水在阳光下闪烁，增加了自然的美感。
- 把金杯浮白：酒杯轻轻浮在白色酒面上，象征庆祝。
- 醉面分红：醉意满脸，映出红色的光辉，表现欢愉。
- 端阳日午：端午节的午后，暗示节日的氛围。
修辞手法:
- 比喻：将花卉与情感相结合，赋予花以人的情感。
- 拟人：花卉被赋予了情感，展现了自然的灵动。
- 对仗：如“浅深高下”，使诗句更具韵律感。
主题思想:
整首诗歌表达了对自然美的赞美与对节日欢庆的热情，突出了作者对生活的热爱与积极向上的人生态度。
意象分析:
意象词汇:
- 牡丹：象征富贵、荣华。
- 蔷薇：象征爱情与羞涩。
- 芙蓉：象征纯洁与优雅。
- 金杯：象征庆祝与欢聚。
互动学习:
诗词测试:
-
诗中提到的“黄梅雨”指的是哪一季节的雨？
- A. 春季
- B. 夏季
- C. 秋季
- D. 冬季
-
“把金杯浮白”中的“金杯”象征什么？
- A. 财富
- B. 庆祝
- C. 友谊
- D. 亲情
-
诗中“蔷薇怯艳”主要表达了何种情感？
- A. 骄傲
- B. 羞怯
- C. 妒忌
- D. 孤独
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 李白的《将进酒》
- 杜甫的《春望》
- 苏轼的《水调歌头》
诗词对比:
比较高濂的《贺圣朝 红葵》与李白的《将进酒》，两者都体现了对生活的热情与对美好时光的珍惜，但高濂的作品更注重自然与节日的结合，而李白则更侧重于酒的畅快与人生的短暂。
参考资料:
- 《明代诗词选》
- 《古典诗词鉴赏指南》
- 《中国古代诗词研究》