这段话出自明代杨基《观鱼》
池阴树影凉，白小纷成队。
吹絮圆沤续，触荷清露碎。
俄沉静却浮，忽遇惊还退。
幸免钓丝忧，江鲈日充跂。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 19:07:52观鱼
作者: 杨基 〔明代〕
原文展示:
池阴树影凉，白小纷成队。
吹絮圆沤续，触荷清露碎。
俄沉静却浮，忽遇惊还退。
幸免钓丝忧，江鲈日充跂。
白话文翻译：
池子里的阴影在树下投下凉意，白色的小鱼成群结队地游动。
随着风吹来，柳絮在水面上轻轻荡漾，触碰到荷花的清露，露珠纷纷散落。
忽然间鱼群沉入水中，又突然浮出水面，遇到惊吓便又快速退去。
幸好没有被钓丝所困扰，江里的鲈鱼在阳光下悠然自得。
注释:
- 池阴：池塘的阴影，指树木的影子投在水面上，给人以凉爽的感觉。
- 白小：指白色的小鱼，形容其色泽和体型。
- 吹絮：柳絮随风飘荡，形容春天的景象。
- 圆沤：水面上轻轻波动的状态。
- 触荷清露：指水面上波动的柳絮触碰到荷花上的露珠。
- 俄沉静却浮：鱼群的状态变化，先是沉下去，后浮上来。
- 江鲈：江里的鲈鱼，象征自然的丰盈与安逸。
诗词背景:
作者介绍：杨基，明代诗人，字宗元，号少山，江南人。他的诗风清新自然，擅长写景抒情，作品多以山水田园为题材。
创作背景：本诗创作于明代，正值文人们对自然景观的关注与欣赏。诗中通过观察鱼群的活动来反映自然的生机与人心的宁静。
诗歌鉴赏：
本诗以“观鱼”为题，通过细腻的描写展现了池塘中鱼群的生动景象，营造出一幅宁静自然的画面。诗的开头，阴凉的池水和成群的小鱼构成了生机勃勃的春日景象，给人以清凉之感。接着，描绘了风吹动柳絮，水面荡漾，荷花上的露珠随之散落，展现了自然的细腻与动感。
诗中“俄沉静却浮，忽遇惊还退”，描绘了鱼群在水中的灵动与敏感，体现了自然界的精致与奥妙。最后一句“幸免钓丝忧，江鲈日充跂”则将诗意引向一种悠然自得的生活态度，表达了诗人对自然与生命的珍视。整首诗语言简练、意境深远，展现了诗人对生活的热爱与对自然的深刻观察。
诗词解析:
逐句解析：
- 第一联描绘了池塘的环境，展现了一个清凉的自然场景。
- 第二联通过柳絮与露珠的描写，增添了诗的动感与细腻之感。
- 第三联表现了鱼的行为变化，突出自然生灵的灵动。
- 第四联则抒发了诗人对自然的欣赏与心灵的宁静。
修辞手法：
- 比喻：将小鱼比作白色的存在，形象生动。
- 拟人：鱼群的行为赋予了生动的人性特征。
- 对仗：如“沉静却浮”、“惊还退”，增强了诗的音乐感。
主题思想：全诗通过描绘池塘中鱼群的生动景象，表达了诗人对自然的热爱和对生命的思考，传递出一种宁静而悠然自得的生活态度。
意象分析:
意象词汇：
- 池阴：象征宁静与凉爽的自然环境。
- 白小：象征生机与活力的小鱼。
- 吹絮：象征春天的轻柔与变化。
- 江鲈：象征丰盈与安闲的生活。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中描绘的小鱼是什么颜色的？ a) 黑色
b) 白色
c) 红色 -
诗中提到的自然元素有哪些？ a) 柳絮
b) 荷花
c) 以上皆是 -
诗人对自然的态度是？ a) 忧虑
b) 悠然自得
c) 无所谓
答案：
- b) 白色
- c) 以上皆是
- b) 悠然自得
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 《春夜喜雨》 王维
- 《早春呈水部张十八员外》 韩愈
诗词对比：
- 《春夜喜雨》与《观鱼》都是描绘自然景色，但前者偏重于雨夜的静谧，后者则关注于水中生物的动态。两者都展现了诗人对自然的细腻观察和深刻理解。
参考资料:
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《明代诗人研究》
- 《杨基诗集》