棋罢玉枰收碎雹，香残金鸭转微云。是什么意思

盘礡谁知画史真，向来唯有宋元君。

试除学道有底事，为问决冬何等文。

棋罢玉枰收碎雹，香残金鸭转微云。

独骑一马悠悠去，閒访江头白鹭群。

原文展示

次大人韵二首
李流谦

盘礡谁知画史真，
向来唯有宋元君。
试除学道有底事，
为问决冬何等文。
棋罢玉枰收碎雹，
香残金鸭转微云。
独骑一马悠悠去，
閒访江头白鹭群。

白话文翻译

这首诗的意思是：谁能知道这幅画的真正内涵呢？古往今来的伟大君主只有宋元二代才懂。试着分析一下修身养性的事情，我想问问冬天的文采如何？棋局结束，玉石棋盘上飘落的冰雹如细碎的雨点，香气渐散的金鸭在轻云间旋转。我独自骑马，悠然自得地离去，闲游于江边，观望那一群白鹭。

注释

• 盘礡：指棋局的样子，形容棋盘的复杂。
• 画史：指绘画的历史或作品，隐喻艺术的真谛。
• 宋元君：指宋朝和元朝的皇帝，暗示他们的文化成就。
• 试除学道有底事：问学道的本质和意义，哲学上的追问。
• 棋罢：下完棋，局势结束。
• 玉枰：玉制的棋盘，这里是象征高雅的游戏。
• 微云：轻柔的云彩，形容云的状态。
• 独骑一马：独自骑马，象征悠闲自在的生活状态。
• 江头白鹭群：江边的白鹭成群，描绘自然景象。

诗词背景

作者介绍：李流谦，宋代诗人，擅长古典诗词，以其清新淡雅的风格著称。生平经历较为简略，诗作多表现个人情怀与自然景观。

创作背景：这首诗创作于宋代，正值文人雅士追求高逸生活的时期，通过诗歌抒发对人生、自然的思考与感悟。

诗歌鉴赏

这首诗以棋局为引子，表达了诗人对艺术与人生的深刻思考。开头的“盘礡谁知画史真”引出对艺术的探讨，暗示真艺术难以被完全理解，只有历史悠久的君主才能领悟其中的深意。接着，诗人转向哲学的反思，尝试解答学道的意义，显示出一种对知识与智慧的渴求。

在描写棋局后的意象中，“棋罢玉枰收碎雹”一语，运用了形象而生动的比喻，展现出棋局结束时的宁静与思考的余韵。香气微散的金鸭，轻柔的云彩，传达出一种生活的恬淡与美好。

最后的“独骑一马悠悠去”，更是表现了诗人对自由与自然的向往。在游览江边的过程中，白鹭群的出现，象征着诗人与自然的和谐共存，体现出一种淡泊明志的生活态度。

诗词解析

逐句解析：

1. “盘礡谁知画史真”：开篇设问，引入艺术的复杂性。
2. “向来唯有宋元君”：强调历史的积淀与文化的传承。
3. “试除学道有底事”：探讨学道的实质意义，哲学的思考。
4. “为问决冬何等文”：问及冬季的文采，暗含对自然的观察。
5. “棋罢玉枰收碎雹”：棋局已毕，象征思考的余韵。
6. “香残金鸭转微云”：描绘自然与生活的美好。
7. “独骑一马悠悠去”：表现自由自在的生活状态。
8. “閒访江头白鹭群”：人与自然的和谐共处。

修辞手法：

• 比喻：将棋局与人生、艺术相提并论。
• 拟人：云彩和香气的描写，让自然更具生命感。
• 对仗：诗句间的平衡与对称，增强了诗的韵律感。

主题思想：整首诗通过对棋局、自然和哲学的反思，传达出一种对自由、艺术和人生的追求，体现出一种淡泊宁静的生活态度。

意象分析

意象词汇：

• 棋局：象征智慧与人生的博弈。
• 金鸭：代表美好与奢华的生活。
• 白鹭：象征纯洁与自由的自然之美。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中提到的“画史”主要指什么？

   • A. 画家的个人经历
   • B. 绘画的历史与艺术
   • C. 一幅具体的画作

2. 诗人提到的“金鸭”象征什么？

   • A. 财富
   • B. 高雅生活
   • C. 自然景观

答案：

1. B
2. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 王维《鹿柴》
• 杜甫《春望》

诗词对比： 李流谦的作品与王维《鹿柴》在意境上有相似之处，均通过自然描绘抒发诗人对生活的思考。然而，李流谦更强调哲学思考，而王维则更多展现自然的宁静与和谐。两者在风格上各具特色，值得深入研究。

参考资料

• 《中国古典诗词选》
• 《宋代诗人研究》
• 《李流谦传》