这段话出自宋代李曾伯《和清湘驿颐斋韵》
天与粤相接，岭由秦始开。
隔林禽散乱，寻垒禽散乱，寻垒燕惊猜。
芳草无尽其，长亭人几来。
山川昨时雨，万里洗烟埃。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-04 12:30:56原文展示:
天与粤相接，岭由秦始开。
隔林禽散乱，寻垒燕惊猜。
芳草无尽其，长亭人几来。
山川昨时雨，万里洗烟埃。
白话文翻译：
这首诗的意思是：天与粤地相接，山岭是秦始皇时期开辟的。林中鸟儿散乱，燕子在垒边惊飞。芳草无尽，长亭前来的人有多少呢？山川在昨夜的雨水中，万里之地都洗净了烟尘。
注释:
- 粤：指粤地，今广东一带。
- 岭：山岭，指山脉。
- 秦始：指秦始皇，是中国历史上第一位皇帝。
- 垒：指墙垣或土垒，燕子在此上下飞舞。
- 芳草：指美丽的草地。
- 长亭：指长长的亭子，古时旅途中常见的休息场所。
- 洗烟埃：洗净尘埃，形容雨水的洗涤作用。
诗词背景:
作者介绍：李曾伯，宋代诗人，以其清新、自然的诗风著称。其作品常表现出对自然的热爱及对人事的思考，语言简练而富有情感。
创作背景：这首诗可能创作于李曾伯的旅行途中，反映了诗人对美丽山水的赞美及对人事变化的感慨，表现出一种悠闲的生活情趣。
诗歌鉴赏：
这首诗以清新自然的景色为背景，表达了诗人对旅途美景的欣赏与对生活的思考。开篇提到“天与粤相接”，展示了地理上的广阔与辽阔，强调了环境的壮丽。接着“岭由秦始开”引入历史，体现了自然与人文的结合，展示了时间的流逝与人类的开拓精神。
“隔林禽散乱，寻垒燕惊猜”描绘了一幅生动的自然图景，鸟儿在林中自由飞舞，燕子在墙垣边嬉戏，展现了生机勃勃的自然状态。这种描写不仅让读者感受到诗人的细腻观察，也让人感受到一种轻松的氛围。
“芳草无尽其，长亭人几来”则转向人事，诗人通过长亭的意象，表达了对过往旅人的思考，令人感受到一种孤独与惆怅。最后两句“山川昨时雨，万里洗烟埃”则以雨水的洗涤作为结尾，寓意着自然的纯净与人世纷扰的对比，体现了诗人对生活的哲思。
整首诗在清新中透出一丝淡淡的忧伤，展现了诗人对生活的观察和感悟，同时也传达了人与自然和谐共处的理想。
诗词解析：
逐句解析：
- “天与粤相接”：描写了天和粤地的相连，空间辽阔。
- “岭由秦始开”：历史的引入，强调山脉的开拓，体现人类的开拓精神。
- “隔林禽散乱”：生动描绘自然场景，鸟儿在林中自由飞翔。
- “寻垒燕惊猜”：燕子在墙垣边飞舞，增添了活泼的情趣。
- “芳草无尽其”：无尽的芳草，展现自然的美丽。
- “长亭人几来”：思考过往旅人的情景，流露出孤独感。
- “山川昨时雨”：自然环境的描写，增强了诗的意境。
- “万里洗烟埃”：雨水洗净尘埃，象征新生与希望。
修辞手法：
- 比喻：将自然景观比作人事，增强情感的表达。
- 拟人：鸟儿的活动使自然更具生命。
- 对仗：诗中多处对仗，增强了韵律感。
主题思想： 整首诗表现了诗人对自然的热爱与对人生的思考，体现了自然与人文的和谐关系，以及在自然景色中感受到的内心情感。
意象分析：
- 天：象征广阔与无限，代表自由。
- 岭：象征历史与开拓，展示人类的进步。
- 禽鸟：象征自由与生命的活力。
- 芳草：代表自然的美丽与生机。
- 长亭：象征旅途与人生的聚散无常。
- 山川：象征自然的力量与变化。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到“岭由秦始开”，指的是哪个历史人物？ A. 汉武帝
B. 秦始皇
C. 唐太宗 -
“芳草无尽其，长亭人几来”表达了什么情感？ A. 快乐
B. 孤独
C. 忧愁 -
“山川昨时雨，万里洗烟埃”中“洗烟埃”指的是什么？ A. 雨水洗净尘埃
B. 人们的悲伤
C. 宇宙的变化
答案：
- B
- B
- A
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 杜甫《望岳》
- 王维《山居秋暝》
诗词对比： 李曾伯的这首诗与王维的《山居秋暝》都描绘了自然景色，但李曾伯更侧重于人与自然的关系，而王维则突出孤独和内心的感受。两者在意象及情感表达上各具特色，展现了不同的诗歌风格。
参考资料：
- 《宋代诗人李曾伯研究》
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《古诗词赏析与解读》