这段话出自宋代李流谦《井上即事》
九陌黄尘涴客裾，随人亦恐到茅庐。
朝朝山色供凭槛，夜夜溪声伴读书。
可要功名惊宇宙，分知骨相合樵渔。
晚来小艇总烟出，江上有人争卖鱼。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 19:49:25原文展示
井上即事
作者: 李流谦 〔宋代〕
九陌黄尘涴客裾，
随人亦恐到茅庐。
朝朝山色供凭槛，
夜夜溪声伴读书。
可要功名惊宇宙，
分知骨相合樵渔。
晚来小艇总烟出，
江上有人争卖鱼。
白话文翻译
这首诗的意思是： 在满是黄尘的道路上，我的衣裳沾染了尘土，随行的人也害怕走到茅草屋里。每天早晨，山的颜色在栏杆上供我凭依；每晚，溪水的声音伴我读书。难道要追求功名来震惊宇宙吗？又有多少人知道与樵夫渔翁的骨相相合？傍晚的小船在烟雾中驶出，江边有人争相卖鱼。
注释
- 九陌：指繁华的街道，形容尘土飞扬的场景。
- 黄尘：指尘土，常用来形容道路的肮脏。
- 客裾：客人的衣服下摆，表示诗人自己也是过客。
- 茅庐：草屋，常用来指隐者居所。
- 凭槛：依靠栏杆，表示诗人在栏杆上欣赏风景。
- 溪声：溪水的声音。
- 功名：指官职和名声，常常被人追求。
- 樵渔：指砍柴的樵夫和捕鱼的渔翁，代表普通的劳动者。
- 小艇：小船，傍晚时分的小船在烟雾中驶出。
诗词背景
作者介绍：李流谦，宋代诗人，以其清新自然的诗风著称，常常表现对自然和隐逸生活的向往。他的作品多描绘自然景色和个人情感，体现出一种洒脱与淡泊的生活态度。
创作背景：这首诗创作于一个宁静的时刻，诗人可能正处于一种隐居的生活状态。面对纷扰的世俗，诗人通过描绘自然景色，表达了对简朴生活的向往，反映了当时社会对功名的追逐与内心的挣扎。
诗歌鉴赏
《井上即事》通过对日常生活和自然景色的描写，展现了诗人内心的宁静与思考。开篇“九陌黄尘涴客裾”便以生动的画面展现了繁华世界的喧嚣和尘土飞扬，这样的环境使得诗人感到不安。随之而来的则是对隐居生活的向往，诗人似乎在思考什么是真正的幸福，是否追求功名就能“惊宇宙”？这引发了对人生意义的深刻思考。
诗中“朝朝山色供凭槛，夜夜溪声伴读书”的描写，则展现了诗人对于自然的热爱与对知识的渴求。山色和溪声成为了他精神世界的伙伴，反映出诗人渴望从纷扰中寻找内心的宁静。最后的“晚来小艇总烟出，江上有人争卖鱼”，则将视角拓展到生活的另一面，描绘了江边的繁忙景象，形成了与前文的对比，突显了诗人的思考与观察。
整首诗在细腻的描写中流露出淡泊名利的情怀，以及对隐逸生活的向往，体现了宋代文人追求内心宁静和自然和谐的精神追求。
诗词解析
逐句解析：
- 九陌黄尘涴客裾：描绘喧闹的街道，客人的衣服沾满了尘土，暗示生活的繁杂与疲惫。
- 随人亦恐到茅庐：其他行人也害怕进入简陋的茅草屋，表现出对世俗生活的恐惧。
- 朝朝山色供凭槛：每天的山色成为诗人欣赏的对象，表现出对自然的依恋。
- 夜夜溪声伴读书：夜晚溪水声陪伴着读书，展现出诗人对知识的追求和清静的生活态度。
- 可要功名惊宇宙：提出疑问，追求功名是否真的值得。
- 分知骨相合樵渔：表达对普通生活的认同，强调与樵夫渔翁的和谐。
- 晚来小艇总烟出：傍晚小船在烟雾中出发，暗示生活的平静与安宁。
- 江上有人争卖鱼：描绘江边的繁忙景象，形成与前文的对比。
修辞手法：
- 比喻：用黄尘比喻生活的烦扰。
- 对仗：如“朝朝山色”和“夜夜溪声”，形成音乐感。
- 拟人：溪声被赋予陪伴的作用，增强情感共鸣。
主题思想：整首诗表达了诗人对世俗功名的冷淡和对自然生活的向往，体现了对内心宁静的追求与对现实生活的思考。
意象分析
意象词汇：
- 黄尘：象征繁华与喧嚣，指代世俗生活的纷扰。
- 山色：象征自然的宁静与美好，代表诗人向往的理想生活。
- 溪声：象征自然的陪伴与安慰，反映诗人内心的平静。
- 樵渔：象征普通人的生活，体现诗人对简单生活的认同。
- 小艇：象征生活的自由与宁静，反映诗人对自然的向往。
互动学习
诗词测试：
-
诗中“九陌黄尘”指的是什么？
- A. 繁华的街道
- B. 安静的山林
- C. 清澈的溪流
-
诗人每天欣赏的是什么？
- A. 山色
- B. 江水
- C. 田野
-
诗中提到的“樵渔”指的是？
- A. 农民
- B. 樵夫和渔翁
- C. 商人
答案：
- A
- A
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 《静夜思》（李白）：同样表达对自然和内心宁静的追求。
- 《山中杂诗》（王维）：表现隐逸生活的诗歌，具有相似的主题。
诗词对比：
- 李白的《静夜思》与李流谦的《井上即事》均通过自然景色表达思乡与内心宁静，但李白更侧重情感的抒发，而李流谦则对隐逸生活的细腻描绘。
参考资料
推荐书目：
- 《宋代诗词选》
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《李流谦诗集》
以上为《井上即事》的深入解析与学习资料，希望能帮助您更好地理解这首诗的内涵与艺术魅力。