这段话出自唐代刘长卿《杂咏八首上礼部李侍郎 寒釭》
向夕灯稍进，空堂弥寂寞。
光寒对愁人，时复一花落。
但恐明见累，何愁暗难托。
恋君秋夜永，无使兰膏薄。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 19:09:32原文展示:
向夕灯稍进，空堂弥寂寞。
光寒对愁人，时复一花落。
但恐明见累，何愁暗难托。
恋君秋夜永，无使兰膏薄。
白话文翻译：
傍晚的灯光逐渐明亮，空旷的堂室显得格外寂寞。
冷冷的光线映照着愁苦的人，时不时有一片花瓣飘落。
只怕明天的见面会带来负担，何必愁苦于黑暗中的相思？
对你的思念在漫长的秋夜中无休无止，不要让兰花的香膏变得稀薄。
注释:
- 向夕：傍晚，指太阳快要落下的时刻。
- 灯稍进：指灯光渐渐亮起。
- 空堂：空旷的房间。
- 弥寂寞：更加显得孤寂。
- 光寒：冷冷的光线。
- 愁人：忧愁的人。
- 累：负担，麻烦。
- 兰膏：兰花香膏，形容思念的香气。
典故解析:
“兰膏”常用来形容思念之情，出自古代对兰花的赞美，象征着高洁和情感的深厚。
诗词背景:
作者介绍：
刘长卿（约709年－约785年），字景文，号阮亭，唐代诗人，出身于官宦世家，曾任礼部侍郎。他的诗风清新而洒脱，以描写山水和抒发情感见长。
创作背景：
此诗写于秋夜，反映了作者在孤寂情境中的思绪，表达了对友人或爱人的思念之情。
诗歌鉴赏：
这首诗以寂静的秋夜为背景，通过灯光的升起与花瓣的飘落，展现出诗人内心的孤独与惆怅。首句通过“向夕灯稍进”描绘了夜幕降临的场景，营造出一种时光流逝的氛围，随之“空堂弥寂寞”突显了诗人内心的孤独。接下来的“光寒对愁人”，将自然景象与内心情感相结合，表现出在寒光中独自思念的情景，令人感受到一种深切的孤寂。
“时复一花落”则通过细腻的意象，暗示了时光的流逝与无常，似乎在提醒着诗人时间的无情。紧接着的“但恐明见累”体现了诗人对明天的忧虑，思念的重担让他对相见充满了惧怕和顾虑。最后两句“恋君秋夜永，无使兰膏薄”则是诗人对思念情感的直接表达，强调了对君的思念在漫长秋夜中的无尽与深情，兰膏的稀薄则隐喻了思念的浓烈和对情感的珍惜。
整首诗通过细腻的景象描写，展现了孤独、思念与忧虑，情感真挚且富有层次感。
诗词解析:
逐句解析：
- 向夕灯稍进：描绘傍晚灯光逐渐明亮的景象。
- 空堂弥寂寞：空荡的厅堂显得愈发孤寂。
- 光寒对愁人：冷光照射着愁苦的人，渲染了孤独的氛围。
- 时复一花落：时常有花瓣飘落，暗示时间的流逝。
- 但恐明见累：担心明天见面会带来情感负担。
- 何愁暗难托：在黑暗中，何必为思念而愁苦。
- 恋君秋夜永：对君的思念在漫长的秋夜中不断延续。
- 无使兰膏薄：希望思念之情不因时间而减薄。
修辞手法：
- 比喻：用“兰膏”比喻思念之情。
- 拟人：将花瓣的飘落拟人化，表现情感的细腻。
- 对仗：如“光寒对愁人”，形成视觉与情感的对称。
主题思想：
整首诗表现了孤独中的思念与忧虑，展现了深情而细腻的情感，反映了人在面对时间流逝时的无奈与珍惜。
意象分析:
- 灯光：象征着希望与孤独的对比。
- 花瓣：象征着时间的流逝与无常。
- 兰膏：象征着思念的深厚与珍贵。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中提到的“光寒”指的是什么？
- A. 明亮的光
- B. 冷冷的光
- C. 温暖的光
- D. 夜晚的光
-
“时复一花落”中的“花”象征什么？
- A. 美丽
- B. 时间的流逝
- C. 孤独
- D. 思念
-
诗人最担心的是什么？
- A. 明天的花会掉落
- B. 明天的见面会带来负担
- C. 夜晚会太长
- D. 兰膏会变味
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 《夜泊牛津》：李白
- 《秋夕》：杜甫
诗词对比：
- 《夜泊牛津》：同样描绘了夜晚的孤寂与思念，但以更为豪放的情感表达。
- 《秋夕》：与《寒釭》一样，表现了秋夜的孤独，情感基调略显沉重。
参考资料:
- 《唐诗三百首》
- 《中国古代诗词欣赏》
- 《刘长卿研究》
以上是对《杂咏八首上礼部李侍郎寒釭》的全面解析，旨在帮助读者更好地理解与欣赏该作品。