曾把桂夸春里巷，是什么意思

千峰归去旧林塘，溪县门前即故乡。

曾把桂夸春里巷，

重怜身称锦衣裳。

洲迷翠羽云遮槛，露湿红蕉月满廊。

就养举朝人共羡，清资让却校书郎。

诗词名称: 送陈嘏登第作尉归觐

作者: 赵嘏 〔唐代〕

原文展示:

千峰归去旧林塘，
溪县门前即故乡。
曾把桂夸春里巷，
重怜身称锦衣裳。
洲迷翠羽云遮槛，
露湿红蕉月满廊。
就养举朝人共羡，
清资让却校书郎。

白话文翻译：

千山万水归去，旧日的林塘依旧在，
溪边的门前就是我的故乡。
曾经在春日的巷道里夸耀桂花的芬芳，
如今更怜爱身上这锦衣华裳。
江洲的翠羽轻迷雾霭，云彩遮挡着窗槛，
露珠湿润了红蕉，月光洒满了廊道。
这样的生活让朝中的人都羡慕，
但是我却甘愿让位于校书郎。

注释:

• 千峰：指众多的山峰，象征归来的旅程。
• 溪：小河，表示诗人对故乡的亲切。
• 桂夸：指在春天里夸耀桂花，象征美好的记忆。
• 锦衣裳：华丽的衣服，象征荣华富贵。
• 洲、翠羽：指水边的景色，描绘自然之美。
• 校书郎：古代官职，负责校对书籍，象征文人的清高。

诗词背景:

作者介绍:

赵嘏，字子昂，唐代诗人，生于公元约665年，卒于约731年。他的诗歌多描绘自然风光和人生情感，风格清新隽永，常表现出淡雅的情趣。

创作背景:

此诗写于赵嘏登第后归乡之际，表达了对故乡的思念与归属感，同时也流露出对官场生活的淡然与不羡。

诗歌鉴赏：

这首诗描绘了诗人从外地归乡的情景，流露出对故乡的深厚感情和对人生的思考。开头“千峰归去旧林塘”以山水作背景，展现了归乡的喜悦；而“溪门前即故乡”则直接表达了归属感。诗中以“曾把桂夸春里巷”回忆往昔，生动地呈现出故乡的美好记忆。后半部分“洲迷翠羽云遮槛”描绘了自然景色，带有一种宁静的美感。结尾的“清资让却校书郎”则表达了对高雅生活的追求和对世俗荣华的淡泊，显示出诗人对权力和地位的超然态度。整首诗语言简练，意境深远，体现了唐代诗歌的高水平。

诗词解析:

逐句解析:

• 千峰归去旧林塘：暗示归乡，山水相依，情感浓厚。
• 溪县门前即故乡：直接点出故乡地点，亲切感强。
• 曾把桂夸春里巷：通过桂花象征美好回忆，寄托情感。
• 重怜身称锦衣裳：对荣华富贵的自豪，展现诗人自信。
• 洲迷翠羽云遮槛：描绘自然景象，意境优美。
• 露湿红蕉月满廊：夜色中的柔和与静谧，富有诗意。
• 就养举朝人共羡：表达对他人羡慕的自豪，但无所羡慕。
• 清资让却校书郎：显示诗人对清高生活的选择。

修辞手法:

• 比喻：如“桂夸”比喻故乡的美好。
• 对仗：如“洲迷翠羽，露湿红蕉”，增强诗歌的韵律感。

主题思想:

整首诗表现了归乡的喜悦、对故乡的深情和对荣华的超然态度，反映了诗人对人生的深刻思考，传达出一种淡泊明志的生活哲学。

意象分析:

意象词汇:

• 千峰：象征归乡的旅程。
• 桂花：象征美好的记忆。
• 锦衣：象征荣华富贵。
• 云、露：象征自然的清新与宁静。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“千峰归去”的意象主要表达了什么？ a) 对山的向往
   b) 归乡的喜悦
   c) 对官场的厌倦

2. 诗人对“校书郎”的态度是怎样的？ a) 羡慕
   b) 轻视
   c) 超然

答案:

1. b) 归乡的喜悦
2. c) 超然

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 王维《九月九日忆山东兄弟》
• 李白《将进酒》

诗词对比:

• 比较赵嘏与王维的作品，两者都表现了对故乡的思念，但王维更注重抒发个人情感，而赵嘏则更关注对生活态度的思考和表达。

参考资料:

• 《唐诗三百首》
• 《唐代文学史》
• 相关学术论文与评论文章。