境胜岂不豫，是什么意思

九疑浚倾奔，临源委萦回。

会合属空旷，泓澄停风雷。

高馆轩霞表，危楼临山隈。

兹辰始澄霁，纤云尽褰开。

天秋日正中，水碧无尘埃。

杳杳渔父吟，叫叫羁鸿哀。

境胜岂不豫，虑分固难裁。

升高欲自舒，弥使远念来。

归流驶且广，泛舟绝沿洄。

原文展示

湘口馆潇湘二水所会
作者: 柳宗元 〔唐代〕

九疑浚倾奔，临源委萦回。
会合属空旷，泓澄停风雷。
高馆轩霞表，危楼临山隈。
兹辰始澄霁，纤云尽褰开。
天秋日正中，水碧无尘埃。
杳杳渔父吟，叫叫羁鸿哀。
境胜岂不豫，虑分固难裁。
升高欲自舒，弥使远念来。
归流驶且广，泛舟绝沿洄。

白话文翻译

这首诗描绘了湘口馆的壮丽景色。九疑山的溪水奔流而下，河流在源头处蜿蜒回旋。水面开阔，波澜不惊，仿佛风雷都停息了。高阁在霞光中显得格外高耸，危楼依傍着山的曲折。如今的天空终于晴朗，细小的云朵也都散开。天高秋正，阳光直射，水面碧绿而无尘埃。远处渔夫在幽幽吟唱，孤鸿在空中哀鸣。美好的景境难道不让人快乐吗？但思虑却难以割舍。站在高处想要放松自己，反而让远方的思念愈发浓厚。归流的水流宽广无边，舟行其上，曲折而过。

注释

• 九疑：指九疑山，位于湖南省，是湘江的源头之一。
• 浚倾奔：浚，指水流的激荡；倾奔，形容水势汹涌。
• 空旷：形容水面辽阔、开阔。
• 泓澄：泓，指深而清的水；澄，清澈。
• 高馆：高大的楼阁。
• 轩霞表：轩，指高处；霞表，意为霞光映照的表面。
• 霁：天晴。
• 尘埃：指水面清澈，没有杂质。
• 杳杳：形容声音远而微弱。
• 羁鸿：被拘束的鸿雁，象征游子或漂泊者。
• 豫：快乐。
• 虑分：思虑的分离。
• 升高欲自舒：想要在高处放松自己。
• 洄：回流，指水流的回旋。

诗词背景

作者介绍

柳宗元（773-819），字子厚，号宗元，唐代著名文学家、哲学家、政治家，与韩愈共同倡导古文运动。柳宗元的诗词风格清新自然，常以山水为题材，表达对自然的热爱与哲理思考。

创作背景

《湘口馆潇湘二水所会》创作于柳宗元贬谪期间，他被贬至永州，心中常怀对故乡的思念。诗中通过描绘湘江的美丽景色，表达他对自然的热爱以及对人生的思考，反映了他的忧患意识与哲理思考。

诗歌鉴赏

《湘口馆潇湘二水所会》是一首描绘自然景色的诗，通过清丽的山水描写，展现了诗人内心的幽思与情感。诗中开篇即以“九疑浚倾奔”引入，生动地描绘了水流的奔涌与蜿蜒，给人以强烈的视觉冲击力。接着诗人将视线转向高阁和危楼，表现出高远的情怀与对自然的崇敬。后半部分的描写则更加细腻，秋日的晴朗与水面的清澈，渔父的吟唱与孤鸿的哀鸣，共同营造出一种宁静而又深邃的氛围。

诗中“境胜岂不豫，虑分固难裁”一句，表达了诗人对美好景境的享受与内心思虑的矛盾，仿佛在美丽的自然中，思绪又被远方的牵挂所缠绕。这种情感的交织，使整首诗充满了哲理性，令人深思。最后的“泛舟绝沿洄”一句，更是将诗人对自然的向往与人生的感悟融合，表现了他对自由与归属的追求。

诗词解析

逐句解析

• 九疑浚倾奔，临源委萦回：描绘了九疑山水流的形态，表现出水流的力量与自然的美。
• 会合属空旷，泓澄停风雷：水面广阔而宁静，表现出一种静谧的氛围。
• 高馆轩霞表，危楼临山隈：描写高阁与危楼的雄伟，表现出高远的视角。
• 兹辰始澄霁，纤云尽褰开：描绘了晴朗的天空，象征着心情的愉悦与清新。
• 天秋日正中，水碧无尘埃：秋天的阳光照射在清澈的水面上，创造出一种宁静而美丽的景象。
• 杳杳渔父吟，叫叫羁鸿哀：渔夫的吟唱与孤鸿的哀鸣，增添了景致的生动与情感的深邃。
• 境胜岂不豫，虑分固难裁：表达了对美景的喜爱与内心的思虑矛盾。
• 升高欲自舒，弥使远念来：想要在高处放松自己，却又思念远方。
• 归流驶且广，泛舟绝沿洄：描绘漂流的舟船，象征着自由与人生的航行。

修辞手法

• 比喻：通过对自然景物的描绘，体现了诗人的情感和思考。
• 拟人：渔父的吟唱与羁鸿的哀鸣仿佛赋予自然生命。
• 对仗：如“高馆轩霞表，危楼临山隈”，增强了诗的韵律感。

主题思想

整首诗通过对湘江自然景色的描绘，表达了诗人对大自然的热爱与思考，同时反映了他内心的孤独与思念。这种景与情的结合，使得诗歌的主题更加深刻，展现了柳宗元独特的哲学思考与人生态度。

意象分析

意象词汇

• 水：象征流动与自由，代表着诗人的情感与思维。
• 山：象征稳重与永恒，代表着自然的力量。
• 渔父与孤鸿：代表自然中的生命，表达孤独与思念的情感。

互动学习

诗词测试

1. 诗中“九疑浚倾奔”主要描绘了什么？ A. 水流的奔涌
   B. 山的高大
   C. 天空的晴朗

2. 诗中“境胜岂不豫”的含义是什么？ A. 美好的景色让人快乐
   B. 远方的思念难以割舍
   C. 自然的宁静

3. 诗人通过哪种意象表达出对自由的向往？ A. 渔父
   B. 舟船
   C. 高阁

答案

1. A
2. A
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 王维的《山居秋暝》
• 孟浩然的《宿业师山房待丁大士》

诗词对比

• 柳宗元 vs. 王维：两者均擅长山水诗，但柳宗元的诗更显哲理思考，而王维则注重意境的渲染。
• 柳宗元 vs. 杜甫：柳宗元描绘自然与思考人生，杜甫则更多地关注社会现实与人道关怀。

参考资料

• 《柳宗元诗集》
• 《唐诗三百首》
• 《中国古代诗歌选》