忽然远行役，披衣中夜起。是什么意思

吾子廉吏孙，读书昧生理。

三十未成名，徒然还乡里。

外侮旋复来，内忧方未已。

忽然远行役，披衣中夜起。

明星光在天，河流正弥弥。

行云有返期，游子靡所止。

揽涕下高堂，长途从此始。

原文展示:

吾子廉吏孙，读书昧生理。
三十未成名，徒然还乡里。
外侮旋复来，内忧方未已。
忽然远行役，披衣中夜起。
明星光在天，河流正弥弥。
行云有返期，游子靡所止。
揽涕下高堂，长途从此始。

白话文翻译：

我儿，身为清官之孙，读书却未能明了人生的道理。
三十岁还未成名，白白回到乡里。
外敌又时常来侵扰，内忧尚未解除。
忽然被征召远行，半夜披衣而起。
天上星星闪烁，河流浩浩荡荡。
行云有归期，而游子却无处可停留。
我在高堂上揽衣而泣，从此长途跋涉开始。

注释:

• 廉吏：清白的官吏，指作者对后代的期望。
• 昧：糊涂、不明白的意思。
• 徒然：白白地、毫无意义地。
• 外侮：外来的侵扰或侮辱。
• 行云：流动的云，形容时间的流逝。
• 游子：远行者，指作者的儿子。

典故解析:

该诗有着深厚的历史背景，反映了清代士人的理想与现实之间的矛盾。诗人提到外侮和内忧，暗指当时国家动荡不安的局势。远行则象征着对未知的挑战与应对。

诗词背景:

作者介绍：柴静仪，清代女诗人，以其才情和对时代的敏感著称。她的作品常常反映对家庭、国家的深切关怀和对后辈的寄托。

创作背景：此诗写于清代，反映了动荡的社会环境与士人对国家前途的忧虑。诗中对远行的描写也透露出对未来的不确定和对儿子的关切。

诗歌鉴赏：

这首诗中，柴静仪以深情而忧虑的笔调描绘了一个清官之孙的困境与责任。诗的开篇以“吾子廉吏孙”自称，展现了对后代的期待与责任。而“三十未成名”的叹息，则流露出对现实的不满和对理想的追求。接着，诗人提到外侮与内忧，暗示着国家的危机与个人的无奈。最终，通过“长途从此始”的感叹，诗人表达了对未来的未知与对儿子命运的关怀。整首诗情感真挚，字字句句都透露着对家国的深切忧虑，具有强烈的时代感和人文关怀。

诗词解析：

• 逐句解析：

  • “吾子廉吏孙，读书昧生理”：表达了对儿子的期待与失望。
  • “三十未成名，徒然还乡里”：对儿子事业未成的哀叹。
  • “外侮旋复来，内忧方未已”：反映社会动荡和内心焦虑。
  • “忽然远行役，披衣中夜起”：突如其来的征召，显示了不期而至的命运。
  • “明星光在天，河流正弥弥”：描绘出行旅中的孤独与渺小。
  • “行云有返期，游子靡所止”：强调了游子的漂泊与无依无靠。
  • “揽涕下高堂，长途从此始”：充满了对未来的惆怅与不安。

• 修辞手法：

  • 对仗：如“外侮旋复来，内忧方未已”，增强了诗的节奏感。
  • 拟人：如“行云有返期”，赋予自然以情感，突显孤独感。

• 主题思想：整首诗表达了对后代的关切与期望，同时也流露出对社会动荡与人生无常的深刻思考。

意象分析：

• 明星：象征希望与远方，代表着追求和理想。
• 河流：象征时间的流逝与人生的旅途，表达了无尽的思考与感慨。
• 行云：象征着变化与不定，映射出人生的漂泊与无常。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的“外侮”指的是什么？ A. 内心忧虑
   B. 外来的侵扰
   C. 自然灾害
   D. 个人困境

2. “三十未成名”表达了怎样的情感？ A. 自信
   B. 失望与无奈
   C. 快乐
   D. 冷漠

3. 诗中的“游子靡所止”意指什么？ A. 游子有归宿
   B. 游子无处可停
   C. 游子快乐
   D. 游子回家

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 杜甫《春望》
• 李白《将进酒》

诗词对比： 与杜甫的《春望》相比，柴静仪的诗更加关注个体的命运与家庭的忧虑，而杜甫则更强调国家的动荡与社会的苦难。两者在情感表达上各有侧重，但都体现了士人的责任感与对未来的思考。

参考资料：

• 《清代女诗人研究》
• 《古诗词鉴赏指南》
• 《中国古代诗词典故解析》