立几遗世独，行盍为王留。是什么意思

访落方勤止，而翁苦掉头。

立几遗世独，行盍为王留。

日月驰双毂，乾坤寄一舟。

勿缘归计得，忘却纬边忧。

原文展示

送杜阳安奉亲还蜀二首
作者：洪咨夔

访落方勤止，而翁苦掉头。
立几遗世独，行盍为王留。
日月驰双毂，乾坤寄一舟。
勿缘归计得，忘却纬边忧。

白话文翻译

这首诗的内容大致可以翻译为：
随着岁月的流逝，难免要离别，而老父亲却十分苦恼，转过身来难以释怀。站在这几案旁，孤独地遗世独立，为什么不留下来与王公分享？日月如驰的车轮，天地如同一只小舟。不要因为归家的计划而得意忘形，免得忘却了身处边疆的忧虑。

注释

• 访落：访问落脚之处，意指探望、拜访。
• 翁：老父亲。
• 几：古代的几案，这里象征着一个人的处境。
• 遗世独：遗世而独立，形容孤独的状态。
• 行盍为王留：为何不留在王的身边，这里表达对所处环境的思考。
• 日月驰双毂：日月如车轮般飞驰，象征时间的流逝。
• 乾坤寄一舟：天地如同一只小舟，暗示人生的渺小与无常。
• 纬边忧：边疆之忧，表达对边境生活的担忧。

诗词背景

作者介绍

洪咨夔（约1090-1150），字仲明，号惟庵，南宋著名诗人、文学家。他的诗风以清新、自然、含蓄见长，常常表现出对人生的深刻思考和对自然的热爱。

创作背景

这首诗作于作者送别朋友杜阳的情境，杜阳将回到故乡蜀地，诗人借此表达对朋友的关心与不舍，同时也流露出对人生与时间流逝的感慨。

诗歌鉴赏

洪咨夔的《送杜阳安奉亲还蜀二首》通过对送别场景的描绘，表达了对友人的深厚情谊与人生哲理的思考。诗中“访落方勤止，而翁苦掉头”开篇即以亲情为引，展现了老父亲对儿子离别的忧虑，体现出人情的细腻。接着“立几遗世独，行盍为王留”则引入了个人选择的主题，诗人以对话的方式，借对朋友的关心，反映出人生在世的孤独与无奈。

“日月驰双毂，乾坤寄一舟”两句，通过比喻展示了时间的流逝与人生的脆弱，令人感慨万千。最后一句“勿缘归计得，忘却纬边忧”则劝诫杜阳在追求归家的同时，不要忘记身处边疆的忧虑，从而引发读者对人生选择的思考。

整首诗层次分明，情感真挚，既有对友人的祝福，又有对人生无常的深刻感悟，体现了作者的深厚人文关怀。

诗词解析

逐句解析

1. 访落方勤止：描述了诗人在友人离别时的情景，暗示着对友人的关心。
2. 而翁苦掉头：老父亲因儿子离去而感到苦恼，展现出亲情的牵挂。
3. 立几遗世独：独自站在几案前，表现出孤独的心境。
4. 行盍为王留：质疑为何不留在王公身边，暗示对理想生活的追求。
5. 日月驰双毂：使用比喻，形象地表达了时间的无情与迅速。
6. 乾坤寄一舟：天地如一只小舟，暗示人生的无常与渺小。
7. 勿缘归计得：劝诫朋友不要因归家的计划而自满。
8. 忘却纬边忧：提醒朋友要记得身边的忧虑，不可忘却。

修辞手法

• 比喻：如“日月驰双毂”，“乾坤寄一舟”用生动的比喻展示时间与人生的无常。
• 对仗：如“立几遗世独，行盍为王留”对仗工整，增强了诗的韵律感。
• 反问：通过疑问句引发读者思考，增强了诗的深度。

主题思想

整首诗通过送别场景，探讨了亲情的牵挂、人生的选择与时间的无情，表达了对友人的祝福与对人生哲理的思考，展现了诗人对生活的深刻理解与感悟。

意象分析

意象词汇

1. 翁：象征父亲的关爱与牵挂。
2. 几：象征孤独与遗世独立。
3. 日月：象征时间的流逝与人生的短暂。
4. 舟：象征人生的无常与脆弱。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的“翁”指的是谁？

   • A. 朋友
   • B. 老父亲
   • C. 王公
   • D. 诗人自己

2. 诗的主题主要围绕什么？

   • A. 友情
   • B. 离别与亲情
   • C. 自然
   • D. 战争

3. “日月驰双毂”中“双毂”象征什么？

   • A. 朋友
   • B. 时间
   • C. 家乡
   • D. 未来

答案

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《送友人》 - 李白
• 《春望》 - 杜甫

诗词对比

• 李白的《送友人》同样表达了对朋友的离别之情，主题相近，但李白的风格更加奔放，情感更为激昂。
• 杜甫的《春望》则更多地反映了对国家和民生的忧虑，情感更加沉重，显示出不同的时代背景与情感基调。

参考资料

• 《宋诗三百首》
• 《中国古典诗词鉴赏》

这些资料能帮助更深入地理解诗词的背景与风格，提升对古诗的鉴赏水平。