纷纷对寂寞，往往落衣巾。是什么意思

青冥南山口，君与缁锡邻。

深路入古寺，乱花随暮春。

纷纷对寂寞，往往落衣巾。

松色空照水，经声时有人。

晚心复南望，山远情独亲。

应以修往业，亦惟立此身。

深林度空夜，烟月资清真。

莫叹文明日，弥年徒隐沦。

原文展示

青冥南山口，君与缁锡邻。深路入古寺，乱花随暮春。纷纷对寂寞，往往落衣巾。松色空照水，经声时有人。晚心复南望，山远情独亲。应以修往业，亦惟立此身。深林度空夜，烟月资清真。莫叹文明日，弥年徒隐沦。

白话文翻译

在南山幽深的入口处，你与僧侣为邻。一条深邃的小路通向古老的寺庙，繁花在暮春时节随意飘落。花瓣纷纷扬扬，映衬着寂寞，常常落在衣襟上。松树的影子倒映在水中，空灵而宁静，诵经的声音时而传来。傍晚时分，心情转向南方远望，山峦遥远，情感独自亲近。应当修炼过去的业力，也只有这样才能立身。在深林中度过寂静的夜晚，烟雾和月光增添了清真的氛围。不要叹息文明的衰落，多年来的隐居只是徒劳。

注释

• 青冥：形容山色深邃。
• 缁锡：僧侣的服饰，代指僧侣。
• 乱花：指春天繁花盛开，随意飘落。
• 纷纷对寂寞：花瓣纷纷落下，映衬出周围的寂寞。
• 松色空照水：松树的影子倒映在水中，显得空灵。
• 经声：诵经的声音。
• 晚心复南望：傍晚时分，心情转向南方远望。
• 修往业：修炼过去的业力。
• 烟月资清真：烟雾和月光增添了清真的氛围。
• 弥年徒隐沦：多年来的隐居只是徒劳。

诗词背景

作者介绍： 刘昚虚，唐代诗人，生平不详，但其诗作流传至今，风格清新自然，多描写山水田园生活。

创作背景： 这首诗是刘昚虚寄给在终南山丰德寺读书的朋友阎防的。诗中描绘了终南山的幽静景色，表达了诗人对隐居生活的向往和对朋友的思念。

诗歌鉴赏

这首诗以终南山为背景，通过描绘山中的幽静景色和隐居生活，表达了诗人对自然的热爱和对隐逸生活的向往。诗中“青冥南山口”开篇即营造出一种深邃幽静的氛围，“深路入古寺”进一步加深了这种感觉。诗中的“乱花随暮春”、“松色空照水”等意象，生动地描绘了山中的自然景色，同时也反映了诗人内心的宁静与超脱。结尾的“莫叹文明日，弥年徒隐沦”则表达了对隐居生活的肯定，认为隐居并非徒劳，而是一种修炼和立身的方式。

诗词解析

逐句解析：

1. 青冥南山口：描绘终南山深邃的入口，营造出幽静的氛围。
2. 君与缁锡邻：指阎防与僧侣为邻，暗示其隐居生活。
3. 深路入古寺：深邃的小路通向古老的寺庙，加深了幽静的感觉。
4. 乱花随暮春：春天繁花盛开，随意飘落，增添了自然的气息。
5. 纷纷对寂寞：花瓣纷纷落下，映衬出周围的寂寞。
6. 往往落衣巾：花瓣常常落在衣襟上，增添了诗意。
7. 松色空照水：松树的影子倒映在水中，显得空灵。
8. 经声时有人：诵经的声音时而传来，增添了宗教氛围。
9. 晚心复南望：傍晚时分，心情转向南方远望，表达了对朋友的思念。
10. 山远情独亲：山峦遥远，情感独自亲近，表达了对隐居生活的向往。
11. 应以修往业：应当修炼过去的业力，表达了对修炼的重视。
12. 亦惟立此身：也只有这样才能立身，表达了对隐居生活的肯定。
13. 深林度空夜：在深林中度过寂静的夜晚，增添了清真的氛围。
14. 烟月资清真：烟雾和月光增添了清真的氛围，表达了对自然的热爱。
15. 莫叹文明日：不要叹息文明的衰落，表达了对隐居生活的肯定。
16. 弥年徒隐沦：多年来的隐居只是徒劳，表达了对隐居生活的肯定。

修辞手法：

• 拟人：如“乱花随暮春”中的“随”字，赋予花瓣以人的动作。
• 对仗：如“松色空照水，经声时有人”中的对仗，增强了诗句的节奏感。

主题思想： 整首诗表达了诗人对自然的热爱和对隐逸生活的向往，认为隐居并非徒劳，而是一种修炼和立身的方式。

意象分析

意象词汇：

• 青冥：形容山色深邃，营造幽静的氛围。
• 乱花：春天繁花盛开，随意飘落，增添自然的气息。
• 松色：松树的影子倒映在水中，显得空灵。
• 经声：诵经的声音，增添宗教氛围。
• 烟月：烟雾和月光，增添清真的氛围。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中“青冥南山口”描绘的是什么地方？ A. 终南山 B. 华山 C. 泰山 D. 衡山

2. 诗中“君与缁锡邻”中的“缁锡”指的是什么？ A. 僧侣 B. 道士 C. 文人 D. 官员

3. 诗中“松色空照水”中的“松色”指的是什么？ A. 松树的颜色 B. 松树的影子 C. 松树的香气 D. 松树的声音

4. 诗中“莫叹文明日”表达了什么意思？ A. 不要叹息文明的衰落 B. 不要叹息文明的兴起 C. 不要叹息文明的进步 D. 不要叹息文明的停滞

答案：

1. A
2. A
3. B
4. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 王维《终南别业》：同样描绘终南山中的隐居生活，表达了诗人对自然的热爱和对隐逸生活的向往。

诗词对比：

• 刘昚虚《寄阎防》与王维《终南别业》：两首诗都描绘了终南山中的隐居生活，但刘昚虚的诗更注重表达对朋友的思念和对隐居生活的肯定，而王维的诗则更注重表达对自然的热爱和对隐逸生活的向往。

参考资料

推荐书目：

• 《全唐诗》：收录了刘昚虚的诗作，可以更全面地了解其诗歌风格。
• 《唐诗三百首》：收录了王维的《终南别业》，可以进行对比阅读。