这段话出自宋代王观《江城梅花引》
年年江上见寒梅。
暗香来。
为谁开。
疑是月宫、仙子下瑶台。
冷艳一枝春在手，故人远，相思寄与谁。
怨极恨极嗅香蕊。
念此情，家万里。
暮霞散绮。
楚天碧、片片轻飞。
为我多情，特地点征衣。
花易飘零人易老，正心碎，那堪塞管吹。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 17:09:31原文展示
江城梅花引
作者：王观 〔宋代〕
年年江上见寒梅。
暗香来。为谁开。
疑是月宫仙子下瑶台。
冷艳一枝春在手，
故人远，相思寄与谁。
怨极恨极嗅香蕊。
念此情，家万里。
暮霞散绮。
楚天碧片片轻飞。
为我多情，特地点征衣。
花易飘零人易老，
正心碎，那堪塞管吹。
白话文翻译
每年我都在江边看到寒梅，
它淡淡的香气飘来，究竟是为谁盛开呢？
我怀疑是月宫的仙子从瑶台降临。
那冷艳的梅花一枝在手，
但故人远在天涯，我的相思寄托给谁呢？
怨恨极了，香蕊的气息也让人心痛。
想起这种情感，家已千里之外。
夕阳的霞光散落如绮，
楚天碧空中片片轻飞的云彩。
为了我这多情之心，特地将征衣点缀。
花儿易飘零，人儿易衰老，
正当心碎之时，怎能忍受那塞管的哀鸣？
注释
- 暗香：指梅花的香气，暗指无形中传出的芳香。
- 月宫仙子：传说中居住在月亮上的仙女，暗示梅花的美丽和神秘。
- 瑶台：传说中的仙女居所，象征着美好的理想与渴望。
- 楚天：指楚地的天空，常用来指代江南地区的美丽风光。
- 征衣：古代征战的衣服，象征离别和思念。
典故解析
“月宫仙子”源自古代神话，常常用来描绘美丽而超凡的女子。在古诗中，梅花的清高气质和其冷艳的形象常与仙女相联系，形成一种理想化的美。
诗词背景
作者介绍：王观是宋代著名的词人，他的词风清新、婉约，常表达对自然的感悟与人情的思考。
创作背景：此词写于王观身处江南之时，借梅花表达对故人的思念与人生无常的感慨。在寒梅的坚韧与清丽中，流露出作者内心的孤独与忧伤。
诗歌鉴赏
《江城梅花引》是一首极具情感与意境的词作。词人通过描写寒梅，展现了梅花独特的韵味与气质，暗示了他内心的孤独与思念。每年在江边见到梅花，意味着时间的流逝，然而这种景象却让他更加思念远方的故人。梅花的“暗香”不仅是自然的气息，也是他内心情感的寄托。词中“怨极恨极嗅香蕊”道出了他对故人的深切思念与无奈，情感复杂而深沉。
词的后半部分通过描绘楚天的美丽与轻飞的云彩，营造出一种淡淡的忧伤。夕阳的“暮霞散绮”与梅花的清冷形成对比，反映出时间流逝与人生易老的哲理。王观在此将自然景物与个人情感巧妙结合，展现了他对生命的思考。
诗词解析
-
逐句解析：
- “年年江上见寒梅”：每年在江边看到寒梅，说明时间的循环与自然的恒常。
- “暗香来。为谁开？”：梅花的香气悄然来袭，令他思考盛开的目的，表现出一种孤独感。
- “疑是月宫仙子下瑶台”：用神话传说中的仙女比喻梅花的清丽，展现其超凡脱俗的特质。
- “冷艳一枝春在手”：梅花的冷艳象征着春天的到来，却又显得孤独。
- “故人远，相思寄与谁”：故人远在他乡，思念之情无处寄托，情感的无奈愈加突出。
-
修辞手法：
- 比喻：将梅花比作月宫仙子，增强了诗歌的意境。
- 拟人：梅花被赋予了情感，使得自然与人心相互交融。
- 对仗：如“怨极恨极”，使得情感表达更加饱满有力。
-
主题思想：这首词深刻表达了对时间流逝与生命无常的感慨，以及对故人的深切思念，蕴含着丰富的人生哲理。
意象分析
- 梅花：象征着坚韧与纯洁，代表着作者的高洁情操与不屈精神。
- 江水：流淌的江水象征时间的流逝与人生的无常。
- 月宫：代表理想与美好，暗示着对美的追求与向往。
互动学习
诗词测试：
-
王观是哪个朝代的诗人？
- A. 唐代
- B. 宋代
- C. 元代
- D. 明代
-
诗中提到的“月宫仙子”象征什么？
- A. 美丽与高贵
- B. 贫穷与落魄
- C. 勇敢与无畏
- D. 忍耐与妥协
-
诗中“花易飘零人易老”表达了什么样的人生感悟？
- A. 人生短暂
- B. 人生美好
- C. 人生无常
- D. 人生快乐
答案：
- B
- A
- C
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 《梅花》 by 王安石
- 《白梅花》 by 李清照
诗词对比：
- 王安石的《梅花》描绘了梅花在寒冬盛开的坚韧，强调了梅花的高洁与坚韧，与王观的《江城梅花引》在情感表达上有一定的相通之处，但王观更多地融入了个人的思念情感和人生哲理。
参考资料
- 《宋词三百首》
- 《古诗词鉴赏指南》
- 《王观生平与作品研究》