这段话出自宋代翁卷《南涧寻韩仲止不遇》
树树有佳阴，山蝉不住吟。
掬来南涧水，清若主人心。
屋上云飞冷，篱根藓积深。
留诗在岩壁，明日更相寻。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 01:41:38原文展示:
南涧寻韩仲止不遇
树树有佳阴，山蝉不住吟。
掬来南涧水，清若主人心。
屋上云飞冷，篱根藓积深。
留诗在岩壁，明日更相寻。
白话文翻译：
在南涧寻访韩仲止却未能相遇。树木繁茂，提供了良好的阴凉，山中的蝉声不断地在吟唱。我捧起南涧的清水，清澈得如同主人的心意。屋顶上的云飞得很冷，篱笆根部的苔藓积得很深。我在岩壁上留下一首诗，明天再来寻访。
注释:
- 佳阴：美好的阴凉，指树木带来的阴影。
- 山蝉：山中的蝉，代表自然的声音。
- 掬来：捧起，形容用手捧水。
- 清若主人心：水清澈得像主人那样的心意，形容清澈透明。
- 云飞冷：云在空中飞，给人一种寒冷的感觉。
- 篱根藓：篱笆根部的苔藓，暗示环境的湿润和自然的生长。
- 留诗在岩壁：在岩石上留下题诗，表达对友人的思念。
典故解析:
“韩仲止”指的是韩愈，字退之，号昌黎，唐代著名的文学家和思想家。诗中提到的“南涧”可能是指一个隐逸的地方，象征着诗人追寻理想和友谊的过程。
诗词背景:
作者介绍：翁卷，字子云，号梦得，宋代诗人，以写景抒情为主，作品清新自然，富有情趣。
创作背景：此诗创作于翁卷对友人的思念之际，反映了他在自然中寻访友人却未能相遇的惆怅心情。
诗歌鉴赏：
《南涧寻韩仲止不遇》是一首典型的抒情诗，展现了诗人对友人的思念和对自然的感悟。诗的开篇通过描绘南涧的环境，树木的阴凉和蝉鸣，营造出一种宁静而清新的氛围。接着，诗人用“掬来南涧水，清若主人心”来表达水的清澈与友人心意的纯洁，显示了他对理想和友情的追求。
诗的后半部分，诗人描述了屋顶的云冷和篱根的苔藓，进一步渲染了环境的清幽与孤寂，表达了他在追寻中产生的惆怅与失落。而最后一句“留诗在岩壁，明日更相寻”则表现出诗人对未来再相会的期待，留下一种温暖的希望。
整首诗通过细腻的自然描写与情感交融，传达了人与自然、人与人之间的和谐美好，体现了诗人对生活的热爱和对理想的向往。
诗词解析：
-
逐句解析：
- “树树有佳阴”：树木繁茂，提供阴凉，描绘出宁静的环境。
- “山蝉不住吟”：山里的蝉鸣声声不息，增添了生机。
- “掬来南涧水”：捧起南涧的水，表现对自然的亲密。
- “清若主人心”：水的清澈如同友人的心，表达了对理想友谊的向往。
- “屋上云飞冷”：屋顶的云飞动带来一丝寒意，暗示环境的变化。
- “篱根藓积深”：篱笆根部的苔藓积累，象征着时间的流逝与自然的包容。
- “留诗在岩壁”：在岩石上留下诗句，表达对友人的深切思念。
- “明日更相寻”：期待明天继续寻访，表达了对未来的希望。
-
修辞手法：
- 比喻：用“清若主人心”来比喻水的清澈。
- 拟人：将蝉声描绘成不住吟唱，赋予自然以生命力。
- 对仗：诗句之间的平衡和对称，增强了诗的韵律感。
-
主题思想：诗歌通过对自然的描绘与对友人的思念，展现了人与自然、人与人之间的和谐美好，表达了诗人对理想和友情的追求。
意象分析：
- 佳阴：象征着宁静与庇护，体现了自然的美好。
- 山蝉：代表自然的生机与活力，增添了诗的层次。
- 南涧水：清澈的水象征着纯净的心灵和友谊。
- 云与藓：云的冷和藓的深则反映了环境的变化和时间的流逝，增添了诗的情感深度。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“韩仲止”是指哪位历史人物？
- A) 苏轼
- B) 韩愈
- C) 李白
- D) 白居易
-
诗中“清若主人心”是用来形容什么？
- A) 树木
- B) 南涧水
- C) 蝉鸣
- D) 篱根藓
-
诗的最后一句表达了什么情感？
- A) 失落
- B) 希望
- C) 愤怒
- D) 忧伤
答案：
- B) 韩愈
- B) 南涧水
- B) 希望
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 王维的《山居秋暝》
- 李白的《庐山谣》
诗词对比： 王维的《山居秋暝》同样描绘自然与人情交融，但更侧重于孤独的心境，而翁卷的《南涧寻韩仲止不遇》则是在孤独中对友谊的渴望与期待，展现出不同的情感色彩。
参考资料：
- 《宋诗鉴赏辞典》
- 《古诗词鉴赏》
- 《诗经与古诗词研究》