水隔蓬山远，风凝画戟香。是什么意思

郡大庐陵古，分符得秘郎。

息争民珥笔，课最米连樯。

水隔蓬山远，风凝画戟香。

少须官事了，归去玉为堂。

原文展示

初伏阙上书得旨还乡上杨守秘书
作者: 刘过 〔宋代〕

郡大庐陵古，分符得秘郎。
息争民珥笔，课最米连樯。
水隔蓬山远，风凝画戟香。
少须官事了，归去玉为堂。

白话文翻译

这首诗描绘了诗人在庐陵郡获得指令、准备回乡的情景。诗句大致可以翻译为：

庐陵郡古老而宽大，我得到了秘郎的命令。
停止争斗，让百姓安居乐业，最重要的是保证粮食供应。
水隔着蓬山显得遥远，风中飘散着画戟的香气。
等到公务处理完毕，我就要回去建造一座玉堂。

注释

• 郡：指地方行政区划，庐陵郡是古代的一个地名。
• 秘郎：指负责机密事务的官员，诗人得到他的指令。
• 息争：停止争斗、冲突。
• 民珥笔：指的是百姓安定，诗人用笔记录和管理。
• 米连樯：意思是确保粮食供应，樯指的是船舶的桅杆，这里用来比喻粮食与生活的关系。
• 蓬山：传说中的山，常与隐逸、远离尘世联想在一起。
• 画戟：古代的一种兵器，象征着权力和威严。
• 玉为堂：指用玉石建造的堂屋，象征着富贵和美好生活。

诗词背景

作者介绍

刘过，字子翰，号天池，宋代诗人，生于南宋时期。他以清新自然的风格和丰富的情感著称，常常在诗中表露对社会现象的关注以及对个人命运的思考。

创作背景

此诗写于初伏时节，诗人刚从京城返回地方，得到命令后，心中感慨万千。他希望通过自己的努力，能够让百姓安居乐业，表现出一种关心民生的情怀。诗中透露出他对乡土的深厚感情和对未来的美好期许。

诗歌鉴赏

刘过的这首《初伏阙上书得旨还乡上杨守秘书》，蕴含了深厚的乡土情怀和对民生的关切。诗的开头，作者描绘了庐陵郡的古老与宽广，表达了对这片土地的眷恋。接着，诗人提到“息争”，显示出他作为官员的责任感，强调了社会稳定的重要性。对于“课最米连樯”的提及，更是体现了他对民生的关注，反映出当时社会中对粮食安全的重视。

在诗的后半部分，诗人通过“水隔蓬山远，风凝画戟香”的描写，展现了他对归乡路途的向往和对官场事务的厌倦。最后一句“少须官事了，归去玉为堂”，则是对未来美好生活的向往，寓意着清新脱俗的理想生活。这首诗在结构上层层递进，情感真挚，给人一种宁静而美好的感觉。

诗词解析

逐句解析

1. 郡大庐陵古：交代地点，庐陵郡的古老和宽广引出诗人的身份。
2. 分符得秘郎：获得上级的命令，暗示官员的职责。
3. 息争民珥笔：体现出诗人想要停止争斗，关注民生的责任。
4. 课最米连樯：强调粮食的重要性，表现出对民生的关怀。
5. 水隔蓬山远：描绘归乡路程的遥远，表达归乡的渴望。
6. 风凝画戟香：通过“风凝”表达了对权力的反思与距离感。
7. 少须官事了：表明对官场事务的厌倦，想早日归乡。
8. 归去玉为堂：最后的愿望是回到理想中的家园。

修辞手法

• 比喻：用“米连樯”比喻生活的基础，突出粮食的重要性。
• 对仗：前后句的对称结构，使得诗歌更加工整。
• 意象：如“蓬山”、“画戟”等意象，营造出一种清新幽远的氛围。

主题思想

整首诗歌表达了诗人对故乡的眷恋和对民生的关怀，反映了他作为官员的责任感，以及对官场生活的厌倦。诗人在忙碌的官场中仍然心系百姓，最终渴望回归宁静的生活。

意象分析

• 庐陵：象征着故乡，是诗人情感的寄托。
• 米：代表生活的必需品，体现了对民生的关注。
• 蓬山：象征着远方与理想，反映出诗人对美好生活的向往。
• 画戟：代表官权与责任，营造出一种权力的沉重感。

互动学习

诗词测试

1. 刘过是哪一代的诗人？
   A. 唐代
   B. 宋代
   C. 明代
   D. 清代

2. “息争”的意思是什么？
   A. 争斗
   B. 停止争斗
   C. 争取
   D. 反抗

3. 诗中提到的“米连樯”主要指什么？
   A. 船
   B. 粮食供应
   C. 战争
   D. 生活安定

答案

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 陶渊明《归园田居》
• 王维《终南山》
• 李白《早发白帝城》

诗词对比

刘过《初伏阙上书得旨还乡》与陶渊明《归园田居》的比较：

• 主题：两者均表达了对田园生活的向往，但刘过更强调公务责任与民生关怀，而陶渊明则更注重个人的隐逸心态。
• 风格：刘过的诗风较为直白，关注现实；陶渊明的诗风更为婉约，营造出一种理想的田园生活场景。

参考资料

• 《宋代诗词研究》
• 《古诗鉴赏辞典》
• 《刘过诗集》