这段话出自清代黄永《永遇乐 同陈俞二子过惠山茶肆小饮，醉后感作》
细雨还晴，剩寒新暖，清和天气。
五里长街，九龙峰下，比旧风光美。
良朋连袂，单衫小扇，依约冶游情味。
问谁家、曲径朱栏，红杏赤葵交媚。
沽来斗酒，颓然醉了，笑折花枝簪髻。
拍手狂呼，挥杯自劝，暗揾无端泪。
英雄失路，书生落拓，同是一般憔悴。
空归去，野水方塘，瞥看山翠。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-29 05:59:34原文展示
细雨还晴，剩寒新暖，清和天气。五里长街，九龙峰下，比旧风光美。良朋连袂，单衫小扇，依约冶游情味。问谁家曲径朱栏，红杏赤葵交媚。沽来斗酒，颓然醉了，笑折花枝簪髻。拍手狂呼，挥杯自劝，暗揾无端泪。英雄失路，书生落拓，同是一般憔悴。空归去，野水方塘，瞥看山翠。
白话文翻译
细雨过后，天气晴朗，温暖和寒冷交替，十分宜人。五里长街上，九龙峰下的风光，比起往日更加美丽。好友相伴，穿着单衣，手中扇子轻摇，恰如游玩的情趣。问那是谁家曲折的小路，朱栏映衬着红杏和赤葵，交相辉映。买来一斗酒，醉得颓然，笑着折下一枝花簪入发。拍手狂呼，举杯自劝，暗自拭泪，感慨无端。英雄落魄，书生失意，皆是一样的憔悴。无奈归去，瞥见野水方塘，山色依旧苍翠。
注释
- 细雨还晴：细雨过后，天气又变晴。
- 九龙峰：指的是某一著名山峰，象征美景。
- 良朋连袂：意指好友一同出行。
- 冶游情味：形容游玩时的情趣和风雅。
- 沽来斗酒：指的是买酒，斗为量词。
- 英雄失路：意指英雄人物遭遇失落，无法施展抱负。
- 空归去：无奈回家，感叹人生。
典故解析
本诗中提到的英雄失路与书生落拓，反映了清代社会中的知识分子对于现状的无奈与失落，诗人借此表达对人生的感慨。古代诗人常常用酒来抒发情感，体现了士人对生活的态度。
诗词背景
作者介绍：黄永，清代诗人，生平事迹较少，但其诗词在当时颇有影响，风格清新淡雅。
创作背景：此诗写于与友人游玩惠山茶肆时，饮酒作诗，表达了对美好时光的珍惜与对人生的思考。
诗歌鉴赏
《永遇乐》通过细腻的描写，展现了清和的天气和美丽的自然景色，营造了一种轻松愉悦的氛围。诗中“细雨还晴，剩寒新暖”，不仅描写了自然景象，也映射了人生的变化无常。接着“良朋连袂”，强调了友情的重要，好友相伴使得游玩更加有趣。随着诗意的深入，诗人用“沽来斗酒”表现了饮酒后的放纵和狂欢，但随之而来的是对人生的深刻思考，如“英雄失路，书生落拓”，表现出对人生路途的无奈和憔悴感。最后，以“空归去”收尾，带出对往昔的回忆和对未来的惆怅，形成一种强烈的情感共鸣。
诗词解析
逐句解析：
- 细雨还晴：描绘了天气的变化，寓意生活的无常。
- 五里长街，九龙峰下：具体地点的描写，增添了画面感。
- 良朋连袂：强调友情的珍贵。
- 问谁家曲径朱栏：好奇心的表现，增添了生活的趣味。
- 沽来斗酒：酝酿情感高潮，酒为聚会的核心。
- 拍手狂呼，挥杯自劝：表达了醉后的豪情与放纵。
- 英雄失路，书生落拓：深刻的社会现实感，反映出时代的困境。
- 空归去，野水方塘：无奈归去，感慨万千。
修辞手法：
- 比喻：英雄与书生的比喻，展现了失落感。
- 对仗：如“拍手狂呼，挥杯自劝”，增强了诗的节奏感。
主题思想：整首诗反映了人生的无常、友情的珍贵以及对时代的感慨，情感基调既有欢愉又有忧伤。
意象分析
- 细雨：象征着柔和与温情。
- 酒：代表放纵与狂欢。
- 英雄与书生：象征不同身份的人在社会变迁中的共同困境。
互动学习
诗词测试：
-
诗中“细雨还晴”描绘了什么样的天气变化？
- A. 雨后晴天
- B. 风和日丽
- C. 雷电交加
-
诗人和好友在何处饮酒？
- A. 河边
- B. 惠山茶肆
- C. 酒楼
-
诗中提到的“英雄失路”主要反映了什么？
- A. 英雄的成功
- B. 社会的无奈与失落
- C. 英雄的壮志未酬
答案：
- A
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 李白的《将进酒》
- 杜甫的《月夜忆舍弟》
诗词对比： 李白的《将进酒》与黄永的《永遇乐》同样表现了饮酒的豪情，但李白更强调对人生的乐观态度，而黄永则带有更多的无奈和感慨，反映了时代背景的不同。
参考资料
- 《清代诗人黄永研究》
- 《古诗词鉴赏与解析》
- 《中国古代诗词文化》